"오싱"辞典での韓国語の意味

韓国語で오싱の発音

오	싱
o	sing

韓国語で오싱はどんな意味ですか？

おしん

「おしん」は、日本の放送作家である橋田壽賀子が書いた歴史小説である。 1983年4月4日から1984年3月31日まで放送されたNHK朝ドラマの台本を元にするが、作家はドラマの台本を作成するために、中・壮年女性とのインタビューで、歴史資料を収集した。 チェーンスーパーマーケットの創設者兼副社長であるおしんおばあちゃんの波乱万丈な80年間の生涯を扱っている。 小説とドラマのモデルは、日本チェーンスーパーマーケット八尾たデパートの創始者である一夫和田の母である。

韓国語辞典での오싱の定義

おしん 貧困のため居候していた一人の少女の苦難と逆境を描いた1985年製作されたイサンオン監督のドラマ映画。

오싱の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の오싱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への오싱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«오싱»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 绍兴
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Shaoxing
• 韓国語翻訳家 - 英語: Shaoxing
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Shaoxing
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: شاوشينغ
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Шаосин
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Shaoxing
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: এর মধ্যে Shaoxing
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Shaoxing
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Shaoxing
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Shaoxing
• 韓国語翻訳家 - 日本語: おしん
• 韓国語: 오싱
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Shaoxing
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Thiệu Hưng
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Shaoxing
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Shaoxing
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Shaoxing
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Shaoxing
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Shaoxing
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Шаосин
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Shaoxing
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαοξίνγκ
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shaoxing
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Shaoxing
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Shaoxing

«오싱»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から오싱の使いかたを見つけましょう。오싱に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

오싱을 읽던 아이

서혜정의 수필집 ‘오싱을 읽던 아이’를 한마디로 정의하자면 일상이다. 수필의 기본 성질이 생활하면서 느끼는 감정을 사실적으로 그려내는 것이기도 하지만 ‘오싱을 읽던 ...

서혜정, 2014

내 인생의 화양연화

오싱은 준사쿠가 정말 좋았습니다. 그런데 준사쿠는 오싱을 마을에 데려다 주러 산에서 내려갔다가 오싱의 눈 앞에서 총살을 당하고 맙니다. 눈 위에 쓰러져 움직이지 않는 준사쿠에게 달려가 그를 안타깝게 부르는 오싱에게 그는 말합니다. “난 이렇게 ...

송정림, 2013

중국지리의 즐거움 2

한중 수교 20주년을 맞아, 또 하나의 즐거움이 선을 보인다. 이 책은 중국 곳곳을 들여다보며 그 삶과 역사의 자취를 뒤따라간다. 중국과 한국은 가장 가까이 붙어있다. 그럼에도 ...

고려대 중국학연구소, 2015

여행의 사고 셋 : 사상의 흔적을 좇다 중국 일본

루쉰은 1881년 사오싱에서 태어났다. 그리고 유년기 를 보냈다. 후에는 도쿄 유학을 마치고 이곳으로 돌아와 잠시 선생으로 근무했다. 그의 작품에는 여러 곳에서 사 오싱의 분위기가 감돌고 있다. 대표작 「아Q정전」의 무 대인 웨이장 마을도 사오싱 ...

윤여일, 2012

用語«오싱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から오싱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

시진핑의 잦은 외국순방, 무슨 의미 담겼나

1993년부터 2013년까지 중공 외교부 부장(장관)을 역임한 첸치천(錢其琛), 탕자쉬안(唐家璿), 리자오싱(李肇星), 양제츠(楊潔?)는 모두 장쩌민 파에 속한다. «대기원시보, 11月 15»

中 스타판다 바스 35세 생일…"사람 나이로 100세 이상"

이 판다는 1980년 쓰촨(四川)성에 있는 바오싱(寶興)현 바시계곡에서 태어났다. 1984년 강을 지나다 돌 사이에 발이 끼어 옴짝달싹할 수 없게 된 바스는 마을 사람에 ... «연합뉴스, 11月 15»

시진핑과의 첫 정상회담에 황주 8병 챙겨가는 마잉주(종합)

마쭈라오주는 저장(浙江)성 사오싱(紹興) 지방의 전통 황주인 사오싱주(紹興酒)의 일종 ... 때 백악관 측이 미중 정상 국빈만찬 메뉴에 포함한 것도 역시 사오싱주였다. «연합뉴스, 11月 15»

시진핑 “中 딴살림 안차릴것”… 오바마 “평화적 굴기는 환영”

중국 런민(人民)일보가 공개한 국빈 만찬 메뉴판에 따르면 이날 테이블에 오를 술은 중국 8대 명주 중 하나인 사오싱주(紹興酒·소홍주). 오바마 대통령은 4월 아베 ... «동아일보, 9月 15»

아베담화 겨냥, 日 평화헌법 개정 반대 국제회의 열려

이 회의에는 전날 서대문형무소에서 과거 일본의 침략에 대해 무릎 꿇고 사죄한 하토야마 유키오 전 일본총리와 리 자오싱 전 중국외교부장, 유럽연합 관계자, 미국 ... «중앙일보, 8月 15»

한자리에 모인 한·중·일 정치원로들 "3국 정상회담 시급"

한·중·일 협력사무국(TCS)과 조선일보가 공동 주최한 이날 포럼에서 중국 리자오싱(李肇星) 전 외교부장은 "역사를 직시하고 미래를 위해 나간다는 3국 외교장관 회담 ... «조선일보, 4月 15»

첨단 미디어, '귀신 간첩 할머니'의 원혼을 달랜다

대만 출신으로 미국에서 활동하는 자오싱 아서 리우의 <코라>는 티베트 수도 라싸에서 출발해 에베레스트 산에 이르는 2300㎞의 여정을 고화질의 영상으로 보여준다 ... «경향신문, 9月 14»

'새로운 아시아 설계' 제주포럼 개최 …역대 최대 규모

리 자오싱 전 중국 외무장관은 29일 제주도 서귀포시 해비치호텔리조트에서 열린 제9회 '평화와 번영을 위한 제주포럼 2014' 개회식에서 이같이 말했다. '새로운 ... «여성신문, 5月 14»

박준영 전남도 지사, 리자오싱 중국 전 외교부장과 면담

박 지사는 이 자리에서 북한 문제의 평화적 해결, 일본의 역사 인식 비판 등 세계 평화를 위한 리자오싱의 재임시 노고에 감사의 뜻을 전달하고, 리자오싱은 세월호 ... «뉴스와이어, 5月 14»

(중국부호들)⑫장인 주룽제지 회장, '폐지의 기적' 이루다

굴곡 많은 7전 8기 스토리로 감동을 선사했던 이 오싱을 자신의 롤모델이라고 언급한 중국의 여성 기업가가 있습니다. 바로 중국 주룽제지(玖龍造紙) 창업주인 장인( ... «뉴스토마토, 3月 14»