アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"오솔레미오"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で오솔레미오の発音

osollemio
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で오솔레미오はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«오솔레미오»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オソレイユミオ

오솔레미오

オソレイユミオは、イタリアカンツォーネのナポリ民謡である。 1898年ジョバンニ・カプロン作詞、エヅアルドディカプア作曲 全世界で翻訳されて、様々な言語でも呼ばれるが、通常、原語で読める。 原語であるナポリ語はイタリア語とは多少異なっている。 例えば、曲名の「O sole mio」はイタリア語で「Il sole mio」となる。 오솔레미오 은 이탈리아 칸초네의 나폴리 민요이다. 1898년 지오반니 카프로 작사, 에두아루도 디 카푸아 작곡. 전 세계에서 번역되어 여러가지 언어로도 불리지만 보통 원어로 읽힌다. 원어인 나폴리어는 이탈리아어와는 다소 다르다. 예를 들면, 곡명의 "O sole mio"는 이탈리아어에서 "Il sole mio"가 된다.

韓国語辞典での오솔레미오の定義

オソレイユミオ イタリアナポリ民謡(カンツォーネナポレターや)。 오솔레미오 이탈리아의 나폴리민요(칸초네 나폴레타나).
韓国語辞典で«오솔레미오»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

오솔레미오と韻を踏む韓国語の単語


비야벤디미오
biyabendimio

오솔레미오のように始まる韓国語の単語

소리와위
소링툴
소부코
소재집
소홍
속백반산
손공주
손맥
오솔길공원
송리
송산
송성당
송역
송읍
쇠동
쇼그보
수·분뇨및축산폐수의처리에관한법률
수개

오솔레미오のように終わる韓国語の単語

개라지스튜디
가이
가지마
갈다카
갈릴레
갈리
갈리스테
간차
강이
강수
간호과
간저우원먀
간사
가오야
가쓰라

韓国語の同義語辞典にある오솔레미오の類義語と反意語

同義語

«오솔레미오»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

오솔레미오の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語오솔레미오を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への오솔레미오の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«오솔레미오»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

我的太阳
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

O Sole Mio
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

O Sole Mio
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

हे एकमात्र Mio
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

يا وحيد ميو
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

О Sole Mio
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

O Sole Mio
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

হে একমাত্র মায়ো
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

O Sole Mio
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

O Sole Mio
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

O Sole Mio
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

オソレイユミオ
130百万人のスピーカー

韓国語

오솔레미오
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

O Tunggal mio
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

O Sole Mio
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஓ சோல் மியோ
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

ओ एकल Mio
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

O Taban Mio
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

O Sole Mio
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

O Sole Mio
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Про Sole Mio
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

O Sole Mio
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

O Sole Mio
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

O Sole Mio
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

O Sole Mio
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

O Sole Mio
5百万人のスピーカー

오솔레미오の使用傾向

傾向

用語«오솔레미오»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«오솔레미오»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、오솔레미오に関するニュースでの使用例

例え

«오솔레미오»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から오솔레미오の使いかたを見つけましょう。오솔레미오に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
누나:
하일지. 아니었던 것이다. 그러나 누나는 내가 하는 말 따위는 들리 지도 않는지 두 손을 모아 가슴에 댄 채 홀린 듯한 눈을 하 고 그 노래를 듣고 있었다. 그래서 나는 그 노래의 한 소절 을 흉내내며 다시 말했다. “오솔레미오, 오솔레미오....... 이건 틀림 ...
하일지, 2014
2
이탈리아 도시기행
이런 노래는 베 네치아의 풍광과는 무관한 나폴리의 노래인데다, 특 히 '오 솔레 미오'는 가사마저 나폴리어로 되어 있어 서 알아들을 수도 없다는 이유 때문이었다. 지난 2010년 가을에도 북부 이탈리아 분리주의자들은 곤 돌라 사공들에게 '오 솔레 ...
정태남, 2012
3
당신의 과거를 지워드립니다
, 솔레 미오O, sole mio.' 모리츠는 바베테, 클라우디 아, 하이케가 보는 앞에서 장황하게 늦어서 미안하다 고 사과했고 나는 속으로 만세를 불렀다! 나는 코트를 다시 우아하게 옷 보관소에 가져다주었다. 난 그렇게 까칠한 여자가 아니니까. 하이케와 ...
비프케 로렌츠 저, ‎서유리 역, 2012
4
내 아들의 연인
+ 라면 말이다 어지간한 말 에는 대꾸 는꽤 달리 어자 이 포크 를 음직 이며 내가 묻지 않은 제 얘기 를 풀어 난다 비탄 이나 자기 연민 외 기색 l: _|_ 고 있자니 그녀 가 아니 , 다 이었어요 , 그때 가 . l 에서는 < 오 솔레 미오 > 노러 소 으 |:| +. 수업 중에 쓰러 ...
정미경, 2008
5
세계 유일의 남자 5(완결)
9장. 역사의. 주역들. 빰빰빰! 띵띵띵! “하늘나라 소녀 하늘나라 소녀―” “! 솔레미오.......” 조금은 좁고 조금은 낮은 듯 한 무대 위에서 칠팔 명의 남녀 대학 생이 열심히 노래 연습을 하고 있었다. 피아노나 기타를 치면서 노래를 부르는 남학생. 헤드폰을 ...
천중화, 2014
6
Introducing Sol3 Mio
PENE PATI, AMITAI PATI, MOSES MACKAY 'Sole mio is Italian for “my sunshine” but in Samoan, the word “sole” is ... So Sole Mio means my brother, which isvery appropriate. ... I started playing 'O Sole Mio',a traditional Neapolitan song.
Donna Fleming, 2014
7
Alfred's Self-teaching Adult Piano Course: The New, Easy ... - 152페이지
Most of the music in the bass part of O Sole Mio! is simply broken F and C7 chords. Count and play the bass part of the first line of music until you feel secure with the rhythm. It is all right to have a little fun when performing O Sole Mio by ...
Willard A. Palmer, ‎Morton Manus, ‎Alfred Publishing, 2008
8
My Sicilian Legacy: The Struggles and Joys of Three ... - 75페이지
What a beautiful thing, one day of sun, A cool breeze, after a tempest storm! The fresh breezes, are like a feast this day. What a beautiful thing, one day of sun. Ma n atu sole - chiu'bello, oi ne, O sole mio - sta 'nfronte a te! O sole, O sole mio, ...
Richard F. Cavallaro, 2008
9
Rosa Ponselle: American Diva - 107페이지
The best-known example of a hard consonant disappearing is in the title of the most famous Neapolitan song: " 'O Sole Mio," the formal version of which would be "Lo Sole Mio," now almost everywhere corrupted into " 'O Sole Mio.
Mary Jane Phillips-Matz, 1997
10
Favorite Songs of the Good Old Days - 133페이지
Chorus: Ma n 'aut sole chiu hello oi ne O sole mio sta 'nfronte a te! O sole o sole mio Sta 'nfronte a te Sta 'nfronte a te. It's now or never, come hold me tight, Kiss me, my darling, be mine tonight. Tomorrow will be too late It's now or never— My ...
Ken Tate, ‎Janice Tate, 2004

用語«오솔레미오»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から오솔레미오という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
클래식 음악 소외 지역을 찾아가 음악재능을 기부해온 뉴코리아 필 …
그는 세자르 프랑크의 성가곡 '생명의 양식(Panis Angelicus)', 사랑하는 이의 눈동자를 태양에 비유한 명곡 '오솔레미오(O Sole Mio)', 김연준의 '청산에 살리라'를 ... «여성경제신문, 12月 15»
2
대관령국제음악제 시즌, 이탈리아·스페인의 낭만 '오솔레미오'
대관령국제음악제 시즌, 이탈리아·스페인의 낭만 '오솔레미오'. 기사등록 ... 오 솔레 미오'를 주제로 지중해의 태양이 빛나는 이탈리아와 스페인의 음악을 들려준다. «뉴시스, 6月 14»
3
남도 서원에 '오솔레미오' 울려퍼지다
때론 슬픔에 잠겨서 한없이 울었던 그대 그리고 나/ 텅빈 마음을 달래려 고개를 숙이던 그대 그리고 나/ 우리 헤어져 서로가 그리운 그대 그리고 나.”(가요 '그대 그리고 ... «세계일보, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. 오솔레미오 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/osollemio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう