アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"파업전야"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で파업전야の発音

paeobjeonya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で파업전야はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«파업전야»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ストライキ前夜

파업전야

「ストライキ前夜」はジャンサンゴトメが1990年メーデー101周年を記念して製作した16ミリの独立映画である。 光州民主化運動を扱った「オー! 夢の国 "に続いて出てきたジャンサンゴトメの第二長編映画で、厳しい環境での労働者が労働組合を結成して、ストライキを組織する過程をリアリズムの手法で描いた。 仁川南東公団の金属企業鍛造半が舞台であり、非人間的な労働条件、学生の出身労働運動家の偽装就業、労働組合結成、事業主の反発と解雇、救社隊登場など、当時の労働現場と労働運動の典型的な要素が含まれている 。 「大韓民国最初の労働映画」に挙げられる。 映画の内容がストライキを扇動しているノ・テウ政府側の判断のために大学街を中心に不法巡回上映された。 総観客数は30万人に達したことが分かった。 「上映して見ること自体が闘争」という言葉があるほど長い期間日陰にいた映画だったが、2006年11月10日KBS 1TVの独立映画プログラムKBS独立映画館を通じて放映された。 파업전야》는 장산곶매가 1990년 노동절 101주년을 기념해 제작한 16밀리 독립 영화이다. 광주 민주화 운동을 다룬 《오! 꿈의 나라》에 이어 나온 장산곶매의 두 번째 장편 영화로, 어려운 여건에서 노동자들이 노동조합을 결성하고 파업을 조직하는 과정을 사실주의 수법으로 묘사했다. 인천 남동공단의 금속기업 단조반이 무대이며, 비인간적인 노동조건, 학생 출신 노동운동가의 위장취업, 노조 결성, 사업주의 반발과 해고, 구사대 등장과 같은 당시 노동현장과 노동운동의 전형적인 요소들이 들어 있다. '대한민국 최초의 노동 영화'로 꼽힌다. 영화의 내용이 파업을 선동하고 있다는 노태우 정부 측의 판단 때문에 대학가를 중심으로 불법 순회상영되었다. 총 관객 수는 30만 명에 달한 것으로 알려졌다. "상영하고 보는 것 자체가 투쟁"이라는 말이 있을 정도로 오랜 기간 음지에 있던 영화였으나, 2006년 11월 10일 KBS 1TV의 독립영화 프로그램 KBS 독립영화관을 통해 방영되었다.

韓国語辞典での파업전야の定義

ストライキ前夜 小さな金属工場を背景に、労働組合の結成をめぐる労働者と会社との間の衝突を描いた映画。 파업전야 작은 금속공장을 배경으로 노동조합 결성을 둘러싼 노동자와 회사 간의 충돌을 그린 영화.
韓国語辞典で«파업전야»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

파업전야と韻を踏む韓国語の単語


애홍편야
aehongpyeon-ya
반야
ban-ya
분야
bun-ya
추석전야
chuseogjeon-ya
독립전야
doglibjeon-ya
김단야
gimdan-ya
공사기술분야
gongsagisulbun-ya
공사관리분야
gongsagwanlibun-ya
관조반야
gwanjoban-ya
혼야
hon-ya
혁명전야
hyeogmyeongjeon-ya
이별전야
ibyeoljeon-ya
이스턴야
iseuteon-ya
로돈야
lodon-ya
민야
min-ya
폭풍전야
pogpungjeon-ya
세부학문분야
sebuhagmunbun-ya
셴야
syen-ya
웨스턴야
weseuteon-ya
원야
won-ya

파업전야のように始まる韓国語の単語

얀스
양초등학교
양축
어문
어소징
어탕
파업
파업
에로아
에스
에야
에오니플로러
에온
에톤
엔차
연곡
열공

파업전야のように終わる韓国語の単語

가라바
가르간티
가리구에
가리
갈라베
가마가
강동평
강시소
간장막
가노
간토평
가오자
가스
건하평
견벽청
경기평
경남평

韓国語の同義語辞典にある파업전야の類義語と反意語

同義語

«파업전야»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

파업전야の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語파업전야を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への파업전야の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«파업전야»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

罢工前夕
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

huelga Eve
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Strike Eve
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताल की पूर्व संध्या
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

إضراب حواء
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Ева Удар
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Eve greve
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

হরতালের আগের
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

grève Eve
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Malam sebelum mogok
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Streik Eve
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ストライキ前夜
130百万人のスピーカー

韓国語

파업전야
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Kawa saka serangan
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Strike Eve
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

வேலைநிறுத்தத்திற்கு முன்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्राइक पूर्वसंध्येला
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Grevin arife
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

sciopero Eve
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

strajk Ewa
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Єва Удар
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Strike Eve
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Εύα απεργία
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

staking Eve
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Strike Eve
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Strike Eve
5百万人のスピーカー

파업전야の使用傾向

傾向

用語«파업전야»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«파업전야»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、파업전야に関するニュースでの使用例

例え

«파업전야»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から파업전야の使いかたを見つけましょう。파업전야に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한국독립영화
<책소개> 한국독립영화의 역사를 서술하며 그 정체성과 미학을 탐색하는 책. 한국의 독립영화사의 흐름을 일제강점기 하의 독립의식의 발로에서부터, 해방 후 서구 독립영화의 영향 ...
김수남, 2005
2
한국 현대사 산책 1950년대편 3 : 6·25 전쟁에서 4·19 전야까지
라) 김소희, <「아리랑」에서 「파업전야」까지>, 한국역사연구회,『우리는 지 난100년 동안 어떻게 살았을까 1: 삶과 문화 이야기』(역사비평사, 1998), 88쪽. 마) 박은경, <단성사! 기생들의 무대에서 서편제 신화까지>,『신동아』, 2001년 5월호, 526쪽.
강준만, 2004
3
스토리텔링 진화론
스미드 _ 의 현세 적 사 울 그리며 로 틱효 신들 파문 파계 ( 재쓴 싸 : : ` 8 7 _ 0 : 203 파 훼 등으 샹 왕는 만들어 810 대 , 1959) 204 파업 운농 , 노사 걀능 계급 능 의 주제 내 재효 고 이 [ 파업 전야 205 형저 간 카인 과 아벨 주제 { 일명 짝끄 등 . 가조 죠으 ...
이인화, 2014
4
높은 중국 낮은 중국
“1988년 초 '장산곶매'라는 영화단체를 만들어 광주민주화 항쟁 도청사수 이야기를 <오! 꿈의 나라>라는 제목으로 만들 었는데 꽤 흥행이 돼 돈을 좀 모았습니다. 그걸 밑천으로 1990년에는 금속노조 파업을 다룬 <파업전야>를 만들었고 요. 그런 모든 ...
김정현, 2014
5
풍물 과 노동 운동가 만들기: 80년대 말 한 노동자 예술 연행 교육 공간 에 관한 민족지
그럼 우리 생할 과 정서 에 맞는 것은 어떤 것이 있 죠 < 침묵 ) < 간사 ) , ' 파업 전야 ' 거길 보면 반장 , 사장 ( 의 ) 하는 짓거리 가 여러분 사업장 에 서 일어나는 것과 같죠 노동자 들 에게 문화 를 당파성 을 통해 구분 하게 하고 , 주변 의 예술 장 르 를 대상 ...
채수홍, 2003
6
검은 꽃 (한국문학전집 017):
파업 전야. 이대로는 다 죽는다고. 보름이 저 꿈에 나올까 무서운 어저귀 밭 에서 벗어나겠는가. 언제부터인가 그들은 에네켄을 어저귀라 부르고 있 었다. 애니깽이라 부르는 사람도 있었다. 농장마다 사람마다, 제각각이 었다. 어부들도 거품을 물기는 ...
김영하, 2014
7
한국 근대사 산책 7 : 간토대학살에서 광주학생운동까지
38) 김민환 ,『 한국 언론사 』, 사회 비평사 , 1996, 286 ~ 294 쪽 . 39) 천정환 ,『 끝나지 않는 신드롬 : 친일 과 반일 을 넘어선 식민지 시대 다시 읽기 』, 푸른 역사 2005, 163, 228 쪽 . 40) 김소희 ,「 아리랑 에서 파업 전야 까지 」, 한국 역사 연구회 ,『 우리 는 ...
강준만, 2008
8
한국 근대사 산책 5 : 교육구국론에서 경술국치까지 - 18페이지
7) 김소희,「<아리랑>에서 <파업전야>까지」, 리는 지난 100년 동안 어떻게 살았을까 1』, 역사비평사, 1998, 80쪽에서 재인용. 한국역사연구회,『우 8) 김화,『이야기 한국영화사』, 9) 이효인,『한국영화역사강의 1』, 이론과실천, 1992, 17쪽에서 재 하서, ...
강준만, 2007
9
한국 근대사 산책 9 : 연애열풍에서 입시지옥까지
67) 김소희,「아리랑에서 파업전야까지」, 한국역사연구회,『우리는 지난 100년 동안 어떻게 살았을까 1』, 역사비평사, 1998, 87쪽. 68) 천정환,『끝나지 않는 신드롬: 친일과 반일을 넘어선 식민지시대 다시 읽기』, 푸른 역사, 2005, 341쪽. 69) 이효인 ...
강준만, 2008
10
지식e Season4: 가슴으로 읽는 우리 시대의 지식
무명배우 홍석유는 1990년 대학가와 노동현장을 뜨겁게 달구었 던 독립영화 <파업전야>에서 뒤늦게 각성하는 노동자 역을 한 이 래로 <하얀전쟁> <게임의 법칙> <넘버 3> <친구> <주먹이 운다> <너는 내운명> <그놈 목소리> 등 무려 300편이 넘는 ...
EBS 지식채널e, 2009

用語«파업전야»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から파업전야という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
파업막은 美 자동차노조 지도부
사측이 약속한 의료비 부담 경감도 믿을 수 없다"며 66%가 반대해 근로계약안을 부결시켰다. 어렵사리 마련한 잠정합의안이 휴지조각이 되면서 양측 간엔 '파업전야' ... «매일경제, 10月 15»
2
[만민보] '파업전야'의 한수, 다시 '스패너'를 집어들다
국내 최초로 노동자 파업을 다룬 영화 '파업전야'(1990년)에서 가장 입체적으로 그려진 '한수'의 모습이다. 그로부터 25년이 지난 한수는 어떻게 지내고 있을까? «민중의소리, 12月 14»
3
"'카트', 2014년판 '파업전야'다"
마지막 장면에서도 무의식적으로 <파업전야>의 엔딩을 떠올리기도 했다. 두 영화 ... 심재명 대표는 "영화 <카트>를 만들면서 <파업전야>를 많이 떠올렸다"고 말했다. «프레시안, 11月 14»
4
카트: 조금씩 좋아지고 있다는 거짓말은 사실일까.
영화를 틀기위해 비밀 작전을 벌였던 '파업전야'의 전설을 대학 입학하고 들었고, 화면에서 비가 오는 VHS 테이프로 감상했다. 별 기억이 없는 걸 보면 큰 감동을 받지 ... «뉴스타파, 11月 14»
5
[리뷰] 우리가 밀어야 할
1990년대 초에 제작돼 많은 풍파를 겪은 <파업전야> 이후, 한국사회의 주류 담론에서 노동자 영화가 다뤄진 적은 없기 때문이다. 그 때문에 이 영화의 행보에서 무엇 ... «오마이뉴스, 11月 14»
6
"싸우는 그들에게도, 가족이 있다"
2007년 이랜드 비정규직 노동자의 파업에서 출발한 영화 <카트>는 개봉도 전부터 .... 영화광도 아니었을 뿐 아니라, 심지어 대학 시절 본 영화라고는 <파업전야>와 ... «프레시안, 11月 14»
7
<카트>와 <파업전야> 그리고 민주노총
오는 13일 영화 <카트>가 개봉한다. 민주노총은 영화관 개봉에 앞서 <카트> 전국 순회 시사회를 열었다. 노동영역 취재를 담당한 덕분에 개봉에 앞서 영화를 볼 수 ... «뉴스민, 11月 14»
8
교수가 된 '철의 노동자'
독립영화 <파업전야>(1990년)의 주인공이 돌아왔다. 구사대 노릇을 하다, 영화 마지막 장면에서 스패너를 들고 투쟁의 현장으로 달려가는 '철의 노동자' 한수, 그가 ... «시사IN, 10月 14»
9
'21세기판 <파업전야>' 부산영화제 달궜다
<카트>는 1990년대 '불후의 명작'으로 평가받는 <파업전야>를 연상케 한다. 노동문제를 소재로 한 탓도 있지만 제작사가 명필름인 이유도 있다. <파업전야>는 당시 ... «오마이뉴스, 10月 14»
10
'파업전야' 현대중공업, 권오갑 사장 호소 불구 분위기 개선은 “글쎄”
아주경제 채명석 기자 = 20년 만에 파업을 눈 앞에 둔 현대중공업 울산 조선소의 분위기가 뒤숭숭한 가운데 지난 15일 취임한 권오갑 사장이 조합원 찬반투표 첫날인 ... «ajunews, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. 파업전야 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/pa-eobjeon-ya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう