アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"파초"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で파초の発音

pacho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で파초はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«파초»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
파초

芭蕉

파초

芭蕉は波を超えるのヨロヘサルイ植物である。 中国が原産であり、高さは約4m程度である。 根茎は塊の形を成して地面にあり、そこから多数の鞘が互いに包まれながら重なって一見のように見える維景がまっすぐに育つ。 上に長さ2m、蝶50cm以上にもなる潤沢な葉が四方に走っている。 花は長さ6-7cmであり、夏に葉の中で花の茎が生え、葉のようなフォーの中に15個程度の花が2行走っ花が咲くキャリッジ落ちる。 花は6-9月に黄白色で被告花序はますます成長していくの下の部分に雌花と雄花が一緒に咲き上部に雄花だけ動く。 コトドプイは上下2つの部分になり、上部は5つの突起がされ底部のものはないコトドプイ1つのポケットのようにされて、その中に蜂蜜が入っている。 手術は5個であり葯が長く雌花で、たまに実が走る。 通常観葉植物に多く育て、葉は利尿剤、根は解熱剤、繊維は芭蕉砲製紙原料として使われる。 파초는 파초과의 여러해살이식물이다. 중국이 원산지이며 높이는 약 4m 정도이다. 뿌리줄기는 덩어리 모양을 이루고 땅 속에 있으며, 그곳에서부터 다수의 잎집이 서로 감싸면서 겹쳐져 얼핏보면 가지처럼 보이는 위경이 곧게 자란다. 꼭대기에 길이 2m, 나비 50cm 이상이나 되는 윤택한 잎이 사방으로 뻗는다. 꽃은 길이 6-7cm이며 여름에 잎 속에서 꽃줄기가 자라고, 잎 같은 포 안에 15개 정도의 꽃이 2줄로 달리며 꽃이피면 포가 떨어진다. 꽃은 6-9월에 황백색으로 피고 꽃차례는 점점 자라면서 밑부분에 암꽃과 수꽃이 같이 피며 윗부분에 수꽃만 달린다. 꽃덮이는 상하 2부분이 되고, 윗부분은 5개의 돌기가 되며 밑부분의 것은 안꽃덮이 1개가 주머니처럼 되고 그 속에 꿀이 들어 있다. 수술은 5개이며 꽃밥이 길고 암꽃에서 간혹 열매가 달린다. 대개 관엽식물로 많이 기르며, 잎은 이뇨제, 뿌리는 해열제, 섬유는 파초포와 제지원료로 쓰인다.

韓国語辞典での파초の定義

芭蕉 単子葉植物ショウガ目バショウの多年草。 파초 외떡잎식물 생강목 파초과의 여러해살이풀.
韓国語辞典で«파초»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

파초と韻を踏む韓国語の単語


개바늘사초
gaebaneulsacho
개찌버리사초
gaejjibeolisacho
갯사초
gaes-sacho
갯보리사초
gaesbolisacho
갯청사초
gaescheongsacho
개수염사초
gaesuyeomsacho
가지청사초
gajicheongsacho
가지매미동충하초
gajimaemidongchunghacho
가지삿갓사초
gajisasgas-sacho
갈미사초
galmisacho
갈사초
galsacho
갈색사초
galsaegsacho
가루꽃동충하초
galukkochdongchunghacho
감둥사초
gamdungsacho
가는잎보리사초
ganeun-ipbolisacho
가는유충동충하초
ganeun-yuchungdongchunghacho
가는사초
ganeunsacho
가스파초
gaseupacho
검은낭아초
geom-eunnang-acho
겨사초
gyeosacho

파초のように始まる韓国語の単語

천면
천신권
천초등학교
천황
체카
체코
체코코끼리장수풍뎅이
첸트로
파초
파초냉국
파초
파초
파초선무
파초
파초야우도
파초
파초일엽
파초장아찌
파초

파초のように終わる韓国語の単語

가부키
가거
가공식
가전별
가지복수
가지금불
가지곡정
갈리산
갈매기난
감자난
감식
간어제
간독정요
가는잎구절
가는금불
가는기린
가우보주본
가우본
가우

韓国語の同義語辞典にある파초の類義語と反意語

同義語

«파초»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

파초の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語파초を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への파초の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«파초»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

芭蕉
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Basho
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Basho
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

बाशो
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

باشو
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Басе
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Basho
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

বাশো
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

basho
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Basho
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Basho
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

芭蕉
130百万人のスピーカー

韓国語

파초
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Puniki pangormatan Basho
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Basho
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பாஷோ
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

बाशो
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Basho
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Basho
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Basho
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Басі
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Basho
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Μπάσο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Basho
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Basho
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Basho
5百万人のスピーカー

파초の使用傾向

傾向

用語«파초»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«파초»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、파초に関するニュースでの使用例

例え

«파초»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から파초の使いかたを見つけましょう。파초に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
파초
팔수는 없었을 것이다. 아마도 파초가 가진 특징 때문이 아닐까 하구나. 아가야. 올 여름은 폭염 속에서도 느껴지 는 저 풀의 서늘함을 한 번 느껴보려무나. 무덥고 지리한 장마철, 비를 머금었을 때 가슴은 젖되 옷은 젖지 않는 그 서늘함을 느껴 보거라.
이정숙, 2014
2
한국 현대시 500선: 이해 와 감상 - 2권 - 65페이지
조광 』, 1936.1) 이 시 는 원산지 를 떠나 와 이국 (異國) 땅 에서 자라나는 파초 를 통해 망국 ( U 國) 의 한 을 노래 한 작품 이 다 . 파초 는 따뜻한 지방 에서 자라나는 관상용 다년생 식물 로 , 이 시 에서는 화자 의 감정 이 이입 된 대상물 로 쓰이고 있다 .
양승준, 2004
3
달여울의낚싯대를 - 177페이지
朴鍾和 177 :開在 지금 한참 내 집 에서 꽃 봉오리 를 터 뜨리고 있는 장여 (主文陰) 의 파초 는 영수 오형 (永壽:吳日光) 이 눈아 (城英九) 의 작은 짝 을 四 년 전에 조그마한 상자 에 담아 부산 에서 갖다 준 것이다 。 오형 이 부산 에서 서울 로 출가 하기 ...
朴鍾和, 1971
4
韓國詩文學의批評的探究 - 204페이지
을 반려자 du 로 보는 의 인 괸 에서 발생 한다 7 ) 고 볼 때 그는 파초 가 되어 세계 의 자아 화 라는 시 의 본질 을 가장 잘 구현 하고 있는 것이다 . 시인 은 이제 ' 샘물 을 겔어 발등 에 붓는 ' 자세 를 취 한다 . 그것은 그기 - 조국 을 잃어버린 땅덩어리 가 ...
朴好泳, ‎李崇源, 1985
5
한국현대시의구조와의미 - 109페이지
희 부연 한 외적 공간 은 눈 에 의해서 흰색 으로 동일시 되고 내적 공간 의 변별 적 존재 인 파초 와 시적 자아 도 동일시 된다 . 제 7 연의 ' 파초 는 역시 춥다 " 에서 파초 는 이 시 의 시적 자아 와 그 대상인 파초 를 동시에 의미 한다 , 왜냐하면 거문고 줄 을 ...
윤호병, 1997
6
辛夕汀 - 142페이지
파초 는 나와 이웃 하고 산다 . 나도 파쵸 와 이웃 하고 산다 . 파초 는 가끔 그 넓은 손 으로 나의 창문 을 흔든다 . 휘영청 달밤 에도 파초 는 혼자 밤 을 새우 는 게멋 적은지 일 쑤 나를 불러 내곤 한다 . 어쩐지 나도 외로워서 뛰쳐 나가 선 파초 와 나란히 ...
辛夕汀, 1985
7
이 태준 - 192페이지
작년 봄 에 이웃 에서 파초 · . [ [ · . ···: 한 그루 를 사왔다 . 얻어 온 것도 두어 뿌 리 있었지만 모두 어미 뿌리 에서 새로 찢어 낸 것들 로 앉아서 나 들여 다볼 만한 키들 이요 ' 요게 언제 자라서 키 큰 내가 들어설 만치 그늘 이 지나 f 생각할 때는 저윽 ' 한심 ...
이태준, 2003
8
추사 김 정희 논고 - 147페이지
硯[ bM [ u 三百 쑤 서재 북쪽 에 삼백 떨기 나 되는 수선화 는 典舊不二 l [ ]文殊 파초 와 다름 이 없는지 문 文殊) 에게 물어 보고 싶구나 . <題/ ] ·痛墨苗舊 소치 가 먹으 로 그린 파초 에 쓴다 . 되 40 ) 이 그림 의 주제 는 파초 로 되어 있다 . 그러나 실제 는 ...
정후수, 2008
9
금강경강의 - 579페이지
글 을 가르치는 사람 하나 가 한 아가씨 를 좋아 했는데 , 그 아가 씨 의 창 앞에는 파초 가 한 그루 있었습니다 . 글 가르치는 사람 은 파초 이파리 에 다 시 한 수 를 썼습니다 . " 누가 할 일 없이 파초 를 심어 , 아침 에도 쏴 ! W . 저 녁 에도 叫! 쏴 ! 하는가 [是 ...
南懷瑾, 1999
10
韓國現代詩의理解 - 195페이지
제 1 연 : 조국 을 84 은 설웅 속 에서 정신 의 실향민 <失鄕民) 이 되어 있는 시엔 의 눈 에는 열데 지방 의 식 -趾 인 파초 에게서 어떤 칸 정의 동질성 ( [ 0 ]質性) 을 느끼게 된다 . 떠나온 고향 을 생각 하는 가 毛 한 꿈 을 지 · J 파초 를 향하여 은근히 마음 의 ...
權逸松, 1981

用語«파초»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から파초という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
칙칙한 조명·지루한 배치…기품 잃은 간송전
죽죽 잎가가 해어진 파초 아래에서 물끄러미 방아깨비를 심란하게 바라보는 '패초추묘'의 고양이 얼굴은 18세기 대가 심사정 자신의 얼굴일 것이다. 가문이 역모에 ... «한겨레, 11月 15»
2
성주 한개마을, 쉬며 걸으며 일상의 여유를 되찾는 여행
돌담을 따라 들어선 한옥에는 열대식물인 파초가 손님들을 반깁니다. 귀한 파초를 심어 자신들의 권세를 드러냈던 양반가의 모습을 엿볼 수 있습니다. 마당 한쪽에는 ... «YTN, 11月 15»
3
17자속에 담긴 촌철살인… 日 전통시 '하이쿠' 진수 소개
오두막 앞에 문하생이 파초 한 그루를 심어주었는데 바쇼는 그곳에 혼자 살면서 밤이면 파초 잎에 부는 바람 소리를 듣고 풀로 엮은 지붕에서 떨어지는 빗소리를 ... «세계일보, 10月 15»
4
중앙박물관 큐레이터와의 대화·청주박물관 '파초시공…'전
국립청주박물관은 10월 3일부터 30일까지 청련관에서 '파초시공 심상기록(破超時空, 心想記錄)-심상을 기록하다' 전을 연다고 1일 밝혔다. 자신만의 철학과 감성을 ... «연합뉴스, 9月 15»
5
무더위를 이긴다. 각양각색 유럽의 보양식
스페인의 '가스파초'(Gazpacho). 캘리포니아와 비슷한 기후라 스페인의 보양식이 잘 어울린다. 가스파초는 스페인 남부 안달루시아 지방에서 더위를 피하고자 차가운 ... «Korea Daily, 8月 15»
6
수와진의 사랑더하기, 사랑의 100대 기증
파초, 새벽아침이란 노래로 관객의 심금을 울렸던 수와진이 대표로 있는 복지법인 '(사)수와진의 사랑더하기'는 지난 22일 부여군을 방문, 선풍기 100대(400만원 ... «부여타임스, 7月 15»
7
[江南通新이 담은 사람들] 한국을 사랑한 '프랑스 국가 장인' 에릭 트로 …
가스파초를 만들 땐 수돗물이 아니라 미네랄워터를 사용하는데 브랜드가 달라지면 미묘한 맛의 차이가 있기 때문에 항상 같은 브랜드의 물을 사용해야 한다는 내용 ... «중앙일보, 5月 15»
8
청주대 골동품 감정위까지 부실운영 의혹
【청주=뉴시스】박재원 기자 = 청주대학교가 유물구매 과정에서 감정위원들이 작성한 백자청화모란문병, 백자투각파초문필통, 청자음각연화문유개사이호 등의 감정 ... «뉴시스, 4月 15»
9
[5분 요리레시피] 참치 카르파초 [Tip&Recipe 시선뉴스]
음료나 가벼운 와인과도 잘 어울리는 오늘의 요리 '참치카르파초'. 깔끔하면서도 맛있는 참치카르파초를 동원스시아카데미 정은성 선생님이 직접 만들어 봅니다. «시선뉴스, 2月 15»
10
'불후의명곡' 김경호 '파초' 아련한 록 사운드+완벽 강약 조절
김경호의 '파초'는 록발라드 풍으로 편곡됐다. 초반에는 부드러운 목소리로 노래하던 김경호는 점점 록커 본능을 폭발시켰다. 여기에 바이올린 연주도 가미되면서 ... «뉴스1, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. 파초 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/pacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう