アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"파두"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で파두の発音

padu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で파두はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«파두»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファド

파두

ファドは、ポルトガルの伝統的な音楽ジャンルの一つである。 その淵源は1820年代にまで遡り、実際にはより長い時間されているものと推定される。 ファドとポルトガル語で運命、宿命を意味する言葉としての英語のfate、destinyなどに対応する。 ファドの非語圏の外国人の一般的な感覚は、哀愁幼い曲と歌詞、悪い異議生活や海の歌が多いことなどが挙げられるが、実際のポルトガルでのファドは、特別なテーマに気兼ねなく、他の音楽ジャンルと 同様に、いくつかのものをあまねく扱っている。 ファドは、ポルトガルの「社オダドゥ」という概念と密接に関連している。 파두 는 포르투갈 전통 음악 장르의 하나이다. 그 연원은 1820년대까지 거슬러 올라가며 실제로는 더 오래되었을 것으로 추정된다. 파두란 포르투갈어로 운명, 숙명을 뜻하는 말로서 영어의 fate,destiny등에 대응한다. 파두에 대한 비포르투갈어권 외국인의 일반적인 느낌은 애수어린 곡과 노랫말, 가난한 이의 삶이나 바다에 대한 노래가 많다는 것 등을 들 수 있으나, 실제 포르투갈에서의 파두는 특별한 주제에 거리낌없이 다른 음악장르들과 마찬가지로 여러 가지 것들을 두루 다루고 있다. 파두는 포르투갈의 '사우다드'라는 개념과 밀접하게 연관되어 있다.

韓国語辞典での파두の定義

ファド チャムジョオ ファド(内部モード) 파두 참조어 파두(내부형태)
韓国語辞典で«파두»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

파두と韻を踏む韓国語の単語


아이트벤하두
aiteubenhadu
바수바두
basubadu
다두
dadu
동파두
dongpadu
에잇벤하두
eisbenhadu
가두
gadu
각화두
gaghwadu
가야두
gayadu
건자두
geonjadu
고화두
gohwadu
마두
madu
매가두
maegadu
밀화두
milhwadu
나두
nadu
노화가두
nohwagadu
녠바두
nyenbadu
사두
sadu
상인나두
sang-innadu
서양자두
seoyangjadu
수사두
susadu

파두のように始まる韓国語の単語

도부인
도초등학교
독간호사
독광부
동광학
동로
동설
동역학
동함수
파두
파두삼릉환
파두
파두
파두
파두
둘레스
둘리
둘리스꽃박쥐

파두のように終わる韓国語の単語

갑기지년병인
갯완
갈퀴완
감자막가리만
감자만
간갑
강병
간경
거차회중석노
결옹
경주남산입곡석불

韓国語の同義語辞典にある파두の類義語と反意語

同義語

«파두»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

파두の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語파두を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への파두の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«파두»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

帕多瓦
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Padua
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Padua
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

पडुआ
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

بادوا
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Падуя
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Pádua
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Paducah
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Padoue
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Faroo
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Padua
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ファド
130百万人のスピーカー

韓国語

파두
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Paducah
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Padua
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பாடுகா
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

पदुकाः ला
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Paducah
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Padova
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Padwa
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Падуя
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Padova
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Πάδοβα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Padua
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Padua
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Padua
5百万人のスピーカー

파두の使用傾向

傾向

用語«파두»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«파두»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、파두に関するニュースでの使用例

例え

«파두»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から파두の使いかたを見つけましょう。파두に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
파두
이영희 소설집. 한국땅을 넘나들며 프라하, 리스본, 자카르타, 카이로, 뉴욕, 런던 등 이국적인 도시들을 배경으로 국경 없는 문제 의식을 펼쳐보인 새로운 창작집으로서, 작가의 ...
이영희, 2003
2
서른, 여자, 혼자 떠나는 유럽
포르투갈에서 촉망받는 파두 가수 카미뇨 그만큼 포르투갈 사람들에게 있어 '파두'는 그 들이 겪어온 역사의 한을 담은 '슬픈 노래'다. 박자 도 보통 2박자, 4박자로 쉽고 단순하며 언뜻 보면 트 로트처럼 들리기도 할 정도로 독특한 목 떨림이 매 력이다.
유경숙, 2011
3
리스본행 야간열차 - 문학과지성 시인선 341
파두. ─비바, 알파마! 한 달이면 스무아흐레 핀둥핀둥 놀다가 단 하루 마감 닥친 쪽글을 쓰느라 낑낑거리며 잡문 없는 세상에서 살고 싶다! 부르짖는 가난하고 게으른 시인이 그 동네에도 살고 있을 것이다 그 비탈 좁은 계단길 한 좁은 아파트의 지붕 밑 ...
황인숙, 2007
4
Fado and the Place of Longing: Loss, Memory and the City
Richard Elliott considers the ways in which fado songs bear witness to the city of Lisbon, in relation to the construction and maintenance of the local.
Richard Elliott, 2010
5
Fado Alexandrino
'In this new work by the foremost Portuguese novelist, the reunion of five men on the tenth anniversary of their battalion's return from Mozambique, Portugal's Vietnam, ends in a fatal stabbing - which ultimately serves as an act of ...
Antonio Lobo Antunes, 1995
6
[묶음] 계절사랑 시리즈 (전5권)
오늘 아침 한 침대에서 눈을 뜨고도, 같이 나가 아침 식사를 할 때에도, 우표박물관을 둘러보고 파두츠 거리 여기저기를 탐색하듯 돌아다닐 때 에도, 점심을 먹고 파두츠 성에 다시 한 번 가 보았을 때 에도, 기차에 올라 즐겁게 이야기를 나누면서도, 채리 ...
김지운, 2014
7
[세트] 마법사가 되는 법 (전4권/완결)
오크 전사들의 말로는반나절 정도만 더 가면 그레이 오크들의수도 라고 할 수 있는 다인파커에 도착할 수 있다고 했다. 알려진 바에 의 하면 그레이 오크의 나라, 파두르크의 수도인 다인파커는 지하 도시 였다. 파두르크의 가장 중앙에 위치하고 있는 ...
다루니, 2014
8
로미오와 줄리엣(창비 아동문고 42) - 31페이지
... 온파 두아 의 돈 많은 신사 밥티 스타 의 맏딸 이었습니다 성칠 이 불 같이 사 나운 데다가 굉장한 찬 소리꾼 이 어서 파두 ... 는 사람 이 많았 습니 대 그런데 페트 쿠키 오라는 신사 가 아내 를 구 하려고 파두 아 에 왔다 걔 케서린 이 부차 이고 아름답다 ...
찰스램, 1981
9
이든 29
이현비. 사흘 후 샴이 마카사르로 돌아왔다. “어떻게 되었습니까?” “파두람이 사람들을 데리고 한창 조사를 하고 있습 니다.” 파두람은 샴이 자카르타에서 고용한 인물로 탐광 과 정에 해박하고 기계를 잘 다루어 꽤 높은 연봉으로 계 약을 했다. 기본 조사 ...
이현비, 2014
10
팝송은 죽었다
이종환. 최고 영예의 레종 도뇌르 훈장을 그녀에게 수여하였다. 로드리게스가 세상을 떠났을 때포르투 갈 정부는 사흘 동안 애도의 날을 공표했다. 우리의 판소리가 우리의 정서가 아니고서는 제 소리를 낼 수 없듯이 그들의 파두는 분명 포르투갈 사람만 ...
이종환, 2004

用語«파두»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から파두という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[꽃보다 기자] 김유경기자의 스페인·포르투갈 편 (4)
포르투갈에 가면 파두 음반 한 장만 사오너라.' '네? 뭐요? 파도?' '아니. 파도가 아니고 파두(Fado).' '파두요? 그게 뭔데요?'(이 말할 때 솔직히 스스로가 좀 무식하다고 ... «경남신문, 10月 15»
2
열정의 무형유산, 파두와 플라멩코의 매력에 빠지다
포르투갈 수도인 리스본에 뿌리를 둔 파두는 12현으로 된 악기인 기타라의 반주에 맞춰 부르는 노래로 바다를 향한 갈망과 그리움을 불러일으킨다는 평가를 받는다. «연합뉴스, 9月 15»
3
경희사이버대 졸업생, '아르코문학창작기금' 선정
... 이 이뤄지는 아르코문학창작기금에 지원했다”며 “12년 동안 대하장편소설 <금강>을 집필하면서 쓴 장편소설 6권 중 하나이자 기금 지원을 받게 된 <파두> 집필에 ... «한국대학신문, 9月 15»
4
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(140)]
감수(甘遂), 대극(大戟), 파두(巴豆), 원화(芫花), 견우자(牽牛子), 상륙(商陸, 자리공), 속수자(續隨子)가 그들이다. 이들은 이름만 들어도 무시무시한 독약들이다. «데일리한국, 7月 15»
5
높이·스피드·프리킥까지… '北 박광룡 주의보'
[스포츠한국미디어 인천=김명석 기자] 제공권에 스피드까지 갖췄다. 강력한 프리킥 한 방도 무시할 수 없다. 북한 공격수 박광룡(22·FC파두츠)은 금메달을 위해 한국이 ... «스포츠한국, 10月 14»
6
발리우드 '여신' 디피카 파두콘, '가장 섹시한 여성 100인' 표지 장식
인도출신 영화배우 발리우드 '여신' 디피카 파두콘(28세·Deepika Padukone)이 남성잡지 FHM(For Him Magazine)의 '올해 가장 섹시한 여성 100인' 표지 모델로 ... «서울신문, 7月 14»
7
이런 맥도날드 실내장식, 왠지 낯설다
포르투갈의 전통음악인 파두 가수다. 우연히 음악방송에서 들었던 구슬프기도 하고 어딘지 한이 서린 노래 같기도 한 '파두'는 그 날 이후 내 가슴 한쪽 구석에 각인 ... «오마이뉴스, 3月 14»
8
영화배우 '샤론 스톤'이 마라케시영화제서 탄 차는?
... 감독과 우리나라의 박찬욱 감독, 그리고 배우 마리옹 꼬띠아르 등이 심사위원으로 참석했으며, 샤론 스톤을 비롯해 옴 샨티 옴의 디피카 파두콘, 우리나라의 강수연, ... «데일리카, 12月 13»
9
740여년만에 풀린 제주 항파두성 수수께끼
고려시대 삼별초 항쟁의 최후의 보루였던 제주 항파두성의 축조 기술이 740여년 만에 베일을 벗었다. 제주시에 따르면 항파두리 항몽유적(사적 제396호) 내성지 발굴 ... «제주의소리, 10月 13»
10
봉하마을에서 한약재로 벌레 잡는 한의사
한약재 파두를 썼더니 이화명충, 물바구미 이런 벌레들이 눈에 띄게 줄어드는 거예요. 사람도 파두 1알만 먹으면 뱃 속에 불기둥이 생기는 것처럼 화르륵 타올라서 ... «한겨레, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. 파두 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/padu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう