アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"피란"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で피란の発音

pilan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で피란はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«피란»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
피란

ピラン

피란

ピランヌンスロベニア南西にある村であり、地方自治体に、アドリア海避難万にある。 名前の起源は不確実であり、丘の上の集落を意味するケルト語」bior-dun」に由来したという説があるが、半島の端に位置する灯台を意味するギリシャ語「pyr」に由来された説もある。 ピランは、中世の建築と豊かな文化遺産を持っており、狭い通りと密集した家は、この町の魅力を与える。 ピランは、この地域の行政の中心地であり、スロベニアでの観光客が多いところの一つである。 피란는 슬로베니아 남서쪽에 있는 마을이자 지방 자치체로, 아드리아 해 피란 만에 위치해 있다. 이름의 기원은 불확실하며, 언덕 위의 정착지를 뜻하는 켈트어 "bior-dun" 에서 유래했다는 설이 있지만, 반도 끝에 위치한 등대를 뜻하는 그리스어 단어 "pyr"에서 유래되었다는 설도 있다. 피란은 중세 건축과 풍부한 문화 유산을 갖고 있으며, 좁은 거리와 조밀한 집들은 이 마을의 매력을 준다. 피란은 이 지역의 행정 중심지이자 슬로베니아에서 관광객이 많은 곳 가운데 하나이다.

韓国語辞典での피란の定義

ピラン スロベニアの南西に位置する都市。 피란 슬로베니아 남서쪽에 위치한 도시.
韓国語辞典で«피란»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

피란と韻を踏む韓国語の単語


객사군이란
gaegsagun-ilan
개제비란
gaejebilan
각막상피미란
gagmagsangpimilan
감로탱이란
gamlotaeng-ilan
간이역이란
gan-iyeog-ilan
강박증이란
gangbagjeung-ilan
간경변증이란
gangyeongbyeonjeung-ilan
간질이란
ganjil-ilan
거부반응이란
geobuban-eung-ilan
거미란
geomilan
건강증진이란
geongangjeungjin-ilan
급성신우신염이란
geubseongsin-usin-yeom-ilan
기관지내시경이란
gigwanjinaesigyeong-ilan
골화성이란
golhwaseong-ilan
구름제비란
guleumjebilan
궁경미란
gung-gyeongmilan
구설미란
guseolmilan
관청군이란
gwancheong-gun-ilan
광웨이란
gwang-weilan
경즉기란
gyeongjeuggilan

피란のように始まる韓国語の単語

라미맵시벌
라미찜
라미하루살이
라비탈
라세스
라스눈거
라시카바
라이크메스
라칸다
라칸타
피란델로
래미초회
레네
레네국립공원
레네산양
레네우스
레네자틀랑티크
레네조약
레에프스
레우스

피란のように終わる韓国語の単語

가당
개령민
각아파
각아양
가공
가리포민
가믈
간섭성산
가오
거창민
거대
검현적
건곽
건수
격자산
경도인지장애

韓国語の同義語辞典にある피란の類義語と反意語

同義語

«피란»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

피란の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語피란を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への피란の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«피란»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

皮兰
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Piran
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Piran
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

पिरान
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

بيران
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Пиран
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Piran
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Piran
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Piran
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Piran
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Piran
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ピラン
130百万人のスピーカー

韓国語

피란
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Piran
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Piran
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பிரான்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Piran
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Piran
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Piran
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Piran
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Піран
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Piran
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Piran
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Piran
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

piran
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Piran
5百万人のスピーカー

피란の使用傾向

傾向

用語«피란»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«피란»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、피란に関するニュースでの使用例

例え

«피란»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から피란の使いかたを見つけましょう。피란に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
[세트] 하이아데스 (전6권/완결)
그런 상황에서 벗어나고자 하는 마음에서 지방 영지를 순회하기로 결 정하고 처음 방문한 영지가 피란 영지였다. 피란 자작은 콜텐 후작의 처남으로 매부인 후작의 후광만 믿고 영지에 서 폭정을 하고 있다는 사실을 알고 있었기 때문이다. “피란 자작, 저 ...
이호준, 2014
2
끌리다 거닐다 홀리다
악하기 위해 막대한 군대를 파견해 1279년에 코페르를 정복 하고, 1283년에 피란을 복속시켰다. 그 결과 베네치아는 아드 리아 상류에 위치한 피란을 전진 기지로 활용해 크로아티아의 스플릿과 두브로브니크까지 자신들의 세력을 확장시켰다.
이태훈, 2011
3
징비록, 못 다한 이야기: 류성룡의 혁명적 리더십
정의 피란 움직임에 제동을 걸었다. 류성룡이 『징비록』 에서 한양과 상황이 다르다고, 민심이 굳건하다고 한 것 은 거짓이 아니었다. 평양에서의 피란과 사수를 둘러싼 논의의 배경에는 두 가지 측면이 있었다. 개성에서도 어디로 피란할지에 대 해 이미 ...
KBS 징비록 제작팀, ‎최희수, ‎조경란, 2015
4
굿모닝인천: 6월
그는 고향 황해도 연백에서 아버지, 어머니, 동생 2명 등 총 다섯 식구와 피란을 나왔다. 다섯 살의 귀여운 꼬마는 어른들 틈에 끼여 쉼 없이 걸었다. 6.25 전쟁이 나자마자 연백의 염전 둑을 따라 걸어나와 소금을 실어 나르던 머구리배를 타고 덕적도로 ...
인천시, 2015
5
필녀 - 57페이지
나누어 먹가 에는 원주 만 도 넉넉 하지 못한 곡식 지럼 아꼈다 이러한 식로 품은 원주민 뿐만 아니라 피란 만들 에게도 밥 한끼 를 이들 식품 과 함께 먹어 보고 싶은 욕망 은 원조 의 목숨 의 망망 과 도 같았다 도저히 외래 구호 풍 이나 양픔 들은 미리 ...
김한석, 2014
6
전쟁과사회: 우리에게한국전쟁은무엇이었나? - 170페이지
2 차 피란 : 셍존 을 위한 피란 전쟁 이 계속 되면서 앞 의 서울 이나 경기 이남 지역 에서 의 ' 1 차 피란 ' 과 달리 이 제 는 이념적 인 이유 에서 가 아니라 ' 생존 을 위해 ' 피란 가는 일 이 발생 하였다 . 미군 의 폭격 과 공습 을 피해 , 그리고 국군 과 미군 의 ...
김동춘, 2006
7
꿈꾸는 밤
마침내 세주가 가족의 피란을 결정했을 때, 그들이 살 던 항구도시는 생령이 빠져나가 껍질만 남은 떠돌이 개의 시신 같았다. 떠날 만한 사람들은 이미 모두 떠나버린 도 시에서 그들 가족은 거의 마지막에 어쩔 수 없이 피란 보 따리를 싸기 시작한 사람들 ...
권하은, 2012
8
풀어쓴 징비록, 류성룡의 재구성
백성들의 소요가 있기 전에, 조정의 신료들은 일본군이 가까운 곳까 지 왔다는 소식을 듣고 모두 피란 가기를 임금께 요청하였다. 양사(兩司)와 홍문관(弘文館) ○ 에서는 날마다 행궁 앞에 엎드려 힘써 피란 가 기를 청하였다. 인성부원군(寅城府院君) ...
박준호, 2009
9
韓日關係史料集成 - 23권 - 117페이지
전협 (田% ) 은 경내 에 피했다가 왜적 이 경내 에 침범 한 후에 는 섬 속 으로 피란 했고 , 고창 현감 문희 개 (文希觀) 는 왜적 이 본 도 에 침범 하자 남원 이 함락 되기 전에 관아 를 버리고 집 에 돌아 왔는데 지금 은 어느 곳에 있는지 얄 수 없습니다 .
孫承喆, 2004
10
서석규 동화선집
<책소개> 서석규는 아동문학가이자 번역가며 기자와 편집자로도 활동했다. 그의 동화는 시대의 흐름과 함께 변화하며 어린 독자들에게 다가갔다. 이 책에는 작가의 등단작인 ...
서석규, 2013

用語«피란»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から피란という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
서문로 사옥은 문인들의 사랑방…향촌동과 함께 피란문학 산실
서문로 사옥에서 멀지 않은 향촌동도 곧 피란 문인들의 정신적 허기를 달래는 공간으로 자리 잡았다. 이들이 드나들던 술집과 다방은 비극 속에서도 문학과 예술에 ... «영남일보, 10月 15»
2
[류승훈의 부산 돋보기] 피란수도 부산과 세계유산이 만나는 길
북한군에 밀려 부산까지 피란을 온 이 대통령은 이곳에서 절치부심하며, 서울을 되찾기 위해 갖은 전략을 모색했다. 지금 임시수도기념관 야외정원에는 '부산에서 ... «부산일보, 10月 15»
3
부산시 피란수도 건축문화자산 유네스코 등재 첫 시동
부산시는 광복 70주년, 한국전쟁 65주년을 맞아 피란수도의 건축·문화자산을 유네스코에 등재하기 위한 첫 출발을 시작했다고 25일 밝혔다. 이는 임시수도 부산의 ... «경남도민일보, 9月 15»
4
피란수도 부산의 건축·문화자산 '유네스코 등재' 추진
부산시는 임시수도 부산의 역할을 재조명하고 피란 수도로서의 근대 역사적 기능을 재인식해 원도심 내 다양한 건축·문화자산을 발굴함으로써 글로벌 문화·관광밸트 ... «데일리한국, 9月 15»
5
부산시, 피란수도 건축·문화자산 유네스코 등재 추진
【부산=뉴시스】허상천 기자 = 부산시는 광복 70주년과 6·25한국전쟁 65주년을 맞아 피란수도의 건축·문화자산을 유네스코에 등재하기 위한 준비작업에 착수한다고 ... «뉴시스, 9月 15»
6
이승만의 피란과 한강교 폭파, 과연 욕먹을 짓이었나?
6.25 전쟁 당시 이승만 대통령의 전시피란 및 우리 군의 한강교 폭파를 원색적으로 비난하는 일부 친북 좌편향 역사학자와 언론의 비난에 대해, 당시 전황을 고려할 때 ... «뉴데일리, 9月 15»
7
임시수도역사관, 피란학교 천막교실 체험학습 개최
(부산=연합뉴스) 신정훈 기자 = 부산시 임시수도기념관은 19일부터 11월 8일까지 매주 토·일요일(1일 2회) '피란학교 천막교실 체험학습'을 진행한다. 초등학생을 ... «연합뉴스, 9月 15»
8
北 '준전시상태' 선포로 북한 주민들 피란 소동
北 '준전시상태' 선포로 북한 주민들 피란 소동. 주희연 기자. 기사 인쇄; 이메일로 기사공유; 기사 스크랩; 글꼴 선택. 맑은고딕굴림. 글자 크게; 글자 작게. 100자평 0 ... «조선일보, 8月 15»
9
日가고시마현 화산분화 우려 고조…'피란준비' 발령
(도쿄=연합뉴스) 조준형 특파원 = 일본 가고시마(鹿兒島)현 가고시마시의 활화산 사쿠라지마(櫻島)의 분화 우려가 커짐에 따라 15일 분화 경계 수준이 '피란 준비'로 ... «연합뉴스, 8月 15»
10
피란선 출생 기적의 '김치' … “비극 알아야 평화 온다”
1950년 12월 흥남부두에서 떠난 피란선 메러디스 빅토리호에서 태어난 김치5 이경필씨(왼쪽)와 김치1 손양영씨. 1090 봉사단원인 두 사람은 광복 70년·분단 70년을 ... «중앙일보, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 피란 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/pilan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう