アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"포뢰"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で포뢰の発音

poloe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で포뢰はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«포뢰»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での포뢰の定義

ポルェ自由に(後漢)ゴッホ(班固)の「も不注意(西都賦註)」に、「海にはクジラがあり浜にポルェ(蒲牢)がある。 ポルェはクジラを恐れて見ると泣くその鳴き声が必ず鐘のようだ。」とした。 また、「ヨンワンギョン(龍王經)」には、九種類のためのうちポルェが特に泣きを好きだとした。 天板に立ったのは、ポルェという名前を持ったのであり、その容易特によく泣くわけに含まルェヨンを選択している。 種を打つダンモク(撞木)も、今では丸太形状が主流であるが、たまにクジラの形の形を帯びたりもする。 포뢰 후한(後漢) 반고(班固)의 《서도부주(西都賦註)》에, ‘바다에는 고래가 있고 바닷가에는 포뢰(蒲牢)가 있다. 포뢰는 고래를 무서워하여 보기만 하면 우는데 그 울음소리가 꼭 종소리와 같다.’고 하였다. 또 《용왕경(龍王經)》에는 아홉 종류의 용 가운데 포뢰가 특히 울기를 좋아한다고 하였다. 천판에 올라선 용은 포뢰라는 이름을 지닌 용이며, 그 용이 특히 잘 우는 까닭에 포뢰용을 선택한 것이다. 종을 치는 당목(撞木)도 지금은 통나무모양이 주종이지만 간혹 고래 모양의 형태를 띠기도 한다.

韓国語辞典で«포뢰»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

포뢰と韻を踏む韓国語の単語


동뢰
dongloe
둥글목남가뢰
dung-geulmognamgaloe
어뢰
eoloe
기뢰
giloe
고득뢰
godeugloe
괴뢰
goeloe
고려가뢰
golyeogaloe
장찬저뢰
jangchanjeoloe
조뢰
joloe
망양보뢰
mang-yangboloe
나장군뢰
najang-gunloe
남가뢰
namgaloe
남몽뢰
nammongloe
네눈박이가뢰
nenunbag-igaloe
플로뢰
peulloloe
신목여전천청여뢰
sinmog-yeojeoncheoncheong-yeoloe
수질노뢰
sujilnoloe
여뢰
yeoloe
요뢰
yoloe
유도뢰
yudoloe

포뢰のように始まる韓国語の単語

렐수색표준액
로감
로교환협정
로네우스
로들
로수술
로스
로정보국
포뢰
룡액
룡환
루스라쿠스
루아
루아강
류문
류지자

포뢰のように終わる韓国語の単語

애남가
알락가
비격진천
별박이먹가
에브
어깨검은알락가
먹가
몽트
띠띤가
왕남가

韓国語の同義語辞典にある포뢰の類義語と反意語

同義語

«포뢰»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

포뢰の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語포뢰を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への포뢰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«포뢰»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Poroe
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Poroe
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Turret
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Poroe
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Poroe
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Poroe
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Poroe
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Poroe
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Poroe
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Poroe
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Poroe
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ポルェ
130百万人のスピーカー

韓国語

포뢰
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Turret
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Poroe
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Poroe
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Poroe
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Poroe
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Poroe
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Poroe
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Poroe
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Poroe
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Poroe
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Poroe
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Poroe
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Poroe
5百万人のスピーカー

포뢰の使用傾向

傾向

用語«포뢰»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«포뢰»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、포뢰に関するニュースでの使用例

例え

«포뢰»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から포뢰の使いかたを見つけましょう。포뢰に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
무명검 3
이해운. 기와 다를 바가 없는 창기가 그 면모를 드러낸다. 월음신공이 호아창을 통해 자신의 위용을 자랑했다. 쑤와아아앙. 악굉이 포뢰를 향해 몸을 날리며 혼신의 힘을 다해 창을 내질렀다. 뒤돌아서며 몸을 날린 까닭에 포뢰와의 거리는 삽시 간에 좁혀 ...
이해운, 2015
2
무명검 4
로 뒤돌아, 회전한 악굉이 무릎을 꿇은 포뢰의 가슴 좌 측에 잡아챈 창날을 내리꽂았다. 푹. 단숨에 창날이 심장에 박히고, 포뢰가 고통에 격렬 하게 몸을 떨었다. 그럼에도 불안한지 악굉이 양손을 옆으로 젖히며, 장심에 공력을 모았다. 이내 포뢰의 ...
이해운, 2015
3
암왕불패 2
그래, 포뢰(包雷) 말이다. 포뢰를 이 친구한테 보여주기로 하자. 소 연이 너, 저기 서서 자세를 잡거라.” “.......” 정문호의 재촉에 하노운은 또어떤 사용법을 보게 될지 호기심 어린 표정을 감추지 못했다. 그러나 임소연은 갑자기 이맛살을 찌푸리더니 영 ...
이유성, 2013
4
암왕불패(暗王不敗) 2권
아니 그러면 저같이 가녀리고 연약한 소녀더러 포뢰의 목 표물이 되라, 그 말씀이세요?” 임소연의 말에정문호가 못마땅한 투로 쏘아붙이자 다시 임소연이 발끈했다. 문득 하노운은 궁금증이 치솟았다. '도대체 포뢰라는 게 어떤 공격법이기에 그러지?
이유성, 2013
5
조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상
이에 당나라 문장가 대해 “바닷가에 포뢰 蒲牢고래를 무서워한다는 상상 속 동물 라는 짐승이 있는데, 성품이 고래를 두려워한 다. 바닷가에서 먹이를 잡아먹을 때마다 고래가 물 위로 뛰어오르면, 포뢰는 겁이 나 우는데, 그 울음소 리가 북소리처럼 웅장 ...
김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014
6
民草들의지킴이신앙 - 282페이지
(形似( i ) trn 好望 수 殿背獄$買 분 也-名唯風 11 %好險-作鷄尾可壓火災) · 포뢰 (舊宰) 모양 은 용 을 닮았 는데 소리 지르기 를 좋아 한다 . 종 < 4 盡 위에 있는 것이 바로 이것 이다 . 바다 중에 있는 큰 고기 인 고래 (鍊) 를 무서워 하며 고래 가 포뢰 를 치면 ...
김형주, 2002
7
장군과 제왕 1(대륙의 별 장군 고선지): - 205페이지
산 위에 있는 포뢰 (樵揚: 바위 를 날리는 기구 ) 였다 . 티베트 군 은 곧 포뢰 에서 바위 를 쏘아 댔고 바위 가 억수 같이 날아 왔다 . 고선지 는 이사 업 에게 포뢰 제압 을 명령 했다 . 이사 업은 보병 을 거느리고 험한 산 을 기어 올랐다 . 산 위 의 티베트 군 은 ...
이덕일, 2005
8
국역성호사설: 萬物門 - 316페이지
5) 포뢰 (蕩' Tf ) 란 것은 서 경부 (西京賦) 에 상고 하니 , " 고래 가 가끔 일어나면 7) 큰 북 이 제절 로 꽝꽝 울릴 다 . " C 發諒魚鑑華鍾] 고 하였다 . 이 센 (李普) 은 이 르기 를 , " 바닷가 에 있는 포뢰 라는 집승 은 첸성 이 고래 를 두려워 한다 . 매양 무엇 을 ...
李[Ik], ‎민족문화추진회, 1977
9
한국의 종 - 26페이지
중국 에서 는 용뉴 를 罷年( 포뢰 ) 라고 하 옜다 . 중국 의 오래된 전설 에 따르면 r 罷半 는 용 의 9 子 중의 하나 로서 해변 에 살고 와는 동물 의 명칭 이다 . 포뢰 는 수중 의 p 魚 인 고래 를 무서워 하역 , 고래 가 바다 에서 접근 하면 놀라서 큰소리 를 낸다 ...
廉永夏, 1991
10
주철장: 중요 무형 문화재 112호 - 18페이지
그런데 종 위에 役 아 있는 용 을 특별히 포뢰 (浦卒) 라고 도 한다 .「 용생 구자 설 (龍生九子說)」 에 의하면 포뢰 는 용 의 또 다른 화현 0b 朝 이 다 . 포뢰 는 바다 에 사는 경어 醜魚: 고래 ) 를 가장 무서워 하 여 경어 를 만나면 놀라 크게 비명 을 지른다 고 ...
고승관, ‎국립문화재연구소 (Korea), 2006

用語«포뢰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から포뢰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[TF포커스] 추자현 우효광 열애, 한·중 커플이 트렌드?
두 사람의 지인 트위터에 스웨덴 포뢰 섬에서 소박한 언약식을 올리는 사진이 공개돼 아름다운 장면을 연출했다. 탕웨이는 최근 중국 공식 석상에서 결혼 1주년 소감을 ... «더팩트, 9月 15»
2
스타 커플 연애 공식
스웨덴 포뢰 섬 잉마르 베리만 하우스에서 한 번, 홍콩에서 양가 부모님과 친지들의 축복 속에 또 한 번의 결혼식을 올렸다. 얼마 전 탕웨이가 분당의 땅을 매각하고 ... «레이디 경향, 9月 15»
3
주소 : 경북 경주시 일정로 186, 국립경주박물관 (인왕동,국립경주박물관)
일설에는 龍의 아홉 아들 중 셋째 포뢰(浦牢)는 울기를 좋아하여 종에 새긴다고 하며, 용뉴가 바로 그것인데 포뢰는 특히 고래를 무서워하여 고래가 다가오기만 하면 ... «조선일보, 7月 15»
4
용 셋째아들 포뢰가 가장 무서워한 동물…그림자만 봐도 울어
이중 셋째 아들 포뢰는 아버지인 용을 빼다 박았지만 얼마나 겁이 많았던지 조금만 놀라도 큰 소리로 울어댔다. 이런 포뢰가 가장 무서워한 건 고래였다. 주로 바닷가에 ... «국제신문, 7月 15»
5
아폴로 신전의 사자는 '龍'이었다
... 이문(螭吻), 포뢰(浦牢), 폐안(狴犴), 도철(饕餮), 공하(蚣蝦), 애자(睚眦), 산예(狻猊), 초도(椒圖)라고 한다. 산예는 그 모습이 사자를 닮았다. 이름부터가 '사자 산(狻)' ... «서울신문, 6月 15»
6
'용두' 단 애플워치 눈길…그런데 용두가 뭐지? 어원은?
용생구자(龍生九子, 용이 낳았다는 아홉 자식) 중 하나인 포뢰(葡牢)는 울부짖는 것을 좋아한다고 전해진다. 포뢰가 울부짖는 것은 고래에게 습격을 당했을 때거나, ... «아시아투데이, 3月 15»
7
체인크로니클, 한국 전용 콘텐츠 '황폐한 땅' 업데이트
또한, 신규 지역 오픈에 맞춰 SSR 등급의 '청명한 구적의 영노', '경음의 포뢰', SR 등급의'잉여 지망생 삼봉', '삼안의 주시자 해치' 등 4종의 한국 오리지널 캐릭터가 ... «경향게임스, 12月 14»
8
탕웨이-김태용 결혼사진 공개 "새로운 삶 시작"
한편 두 사람은 이미 지난 7월 12일 스웨덴 포뢰 섬에서 결혼식을 올렸다. 포뢰섬은 탕웨이와 김태용 감독 모두 존경하는 잉그마르 베르히만 감독의 출생지다. 영화사 ... «오마이뉴스, 8月 14»
9
포뢰섬서 비밀결혼식 올린 탕웨이·김태용…홀름버그 인증샷 공개
기사보기 댓글보기 0. 포뢰섬서 비밀결혼식 올린 탕웨이·김태용…홀름버그 인증샷 공개. 최종수정 2014.07.25 10:06 기사입력 2014.07.25 10:06. 글꼴설정. 글꼴설정. «아시아경제, 7月 14»
10
[전통 잃은 문화재 복원] 상원사 복제종 겉모습만 '복제'
종의 가장 윗부분에는 종을 매다는 용뉴가 있는데, 용의 새끼(포뢰)가 목을 구부리고 입을 벌려 마치 종을 물어 올리는 듯한 형상이다. 몸체 위쪽과 아래쪽에 문양 띠가 ... «세계일보, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. 포뢰 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/poloe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう