"포로"辞典での韓国語の意味

韓国語で포로の発音

포	로
po	lo

韓国語で포로はどんな意味ですか？

捕虜

포로

捕虜は武力紛争で交戦国に抑留された敵対国の国民である。 近代以前には、民間人を捕らえても捕虜と呼んだが、今では捕虜の待遇を受けるための資格要件は、戦時国際法によって「紛争当事国の軍隊の構成員及びその軍隊の一部をなす民兵や義勇隊のメンバー」などで定められて ている。 主に従事している兵士たちは戦闘途中捕虜になることが多いが、戦場とその周辺に住んでいた民間人が捕虜になることも多い。 過去には、捕虜を奴隷として売買することが多かったが、奴隷制が廃止された後に消えた。

포로는 무력분쟁에서 교전국에 억류된 적대국의 국민이다. 근대 이전에는 민간인을 사로 잡았더라도 포로라고 불렀는데, 지금은 포로 대우를 받기위한 자격 요건은 전시 국제법에 의하여 “분쟁 당사국의 군대의 구성원 및 그 군대의 일부를 이루는 민병대 또는 의용대의 구성원” 등으로 정해져 있다. 주로 교전중인 군인들이 전투하다가 포로가 되는 일이 많으나 전쟁터와 그 인근에 거주하던 민간인이 포로가 되는 일도 많다. 과거에는 포로를 노예로 매매하는 일이 많았으나 노예제가 폐지된 후 사라졌다.

韓国語辞典での포로の定義

捕虜 展示では、犯罪によらずに軍事上の理由により、交戦相手国の権力内に入るようになって自由を奪われ敵国である。

포로 전시에, 범죄에 의하지 아니하고 군사상의 이유로 인하여 교전상대국의 권력 내에 들어가게 되어 자유를 박탈당한 적국인.

포로の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の포로を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への포로の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«포로»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 囚禁
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: cautividad
• 韓国語翻訳家 - 英語: Captive
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: क़ैद
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: سبي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: неволя
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: cativeiro
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: বন্দিদশা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: captivité
• 韓国語翻訳家 - マレー語: kurungan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Gefangenschaft
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 捕虜
• 韓国語: 포로
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Kapten
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: điều kiện nuôi nhốt
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கேட்டிவிட்டி
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: बंदिवास
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: tutsaklık
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: cattività
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: niewola
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: неволя
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: prizonierat
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: αιχμαλωσία
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: ballingskap
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: fångenskap
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: fangenskap

«포로»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から포로の使いかたを見つけましょう。포로に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

당신의 포로

[도서소개] 책소개 까칠한 의대생 윤해소, 길에서 왕자를 줍다! 해질 무렵 골목에서 동네를 주름잡는 분들을 만나 피투성이가 된 남자 준영. 두둑한 사례금을 기대하고 그를 ...

권수진, 2007

포로귀환시대: 오아시스 성경강해 구약9

포로귀환시대는 1차 귀환(BC 536년)으로부터 시작해서 느헤미야 총독의 통치 얼마 후(BC 430년)까지 106년의 역사를 다루겠다. '에스 라서, 느헤미야서, 에스더서'가 바벨론 포로 후 1, 2, 3차 귀환과, 1차 귀환 후에 바벨론에 남아 있던 유대인들의 ...

박재갑, 2015

포로 (개정판)

포로(PRISONER). 10. 어린 소녀는 사람들의 눈에 띄지 않는 깨끗한 호텔 로비 한구석에 웅크리고 앉아 고사리 같은 손을 활짝 편 채 손가락을 하나씩 접어 가며 숫자를 세고 있었다. 백 번까지 열 번을 헤아리면 엄마는 돌아온다고 했으니까. 아직 백 ...

오데고, 2012

원더풀 포로 로마노 101 : 이탈리아여행자를 위한 스마트 로마투어:

공간인 포로로마노에서는 천년 전그들의 모습을 손에잡힐 듯 느껴보자. ○ 브루투스, 너마저도... 카이사르의 최후 : 꺼지지않는 성화의 베스타신전(Tempiodi Vesta)부터 카이사르가 암살 당한 원로원(Curia),개선문(Arco), 바실리카(Basilica)까지.

삐급여행(조명화), 2015

원더풀 콜로세움 & 포로 로마노 : 이탈리아여행자를 위한 스마트 로마투어:

천년간꺼지지 않던 로마의 심장, 포로로마노(ForoRomano):로마 최고의 관광지로 손 꼽히는 콜로세움을 훤히 내려다볼 수 있는 곳이 있다?! '팔라티노의언덕'은 48미터 4층 높이 의 콜로세움을 발 아래로 내려다볼 수 있는 로마 최고의 전망대다.

삐급여행(조명화), 2015

위험한 감정 (포로 외전): 포로 시리즈

포로 시리즈 오데고. - \ - 으 하리 하 위험한 오데 고 로맨스 단편 소설 ITF T. 수 위험한 감정 (포로 외전). Front Cover.

오데고, 2015

밤의 포로

로레타 체이스. 밤의 포로 작가의 말 라일라 보몬트는 비밀을 간직하고 사는 여자이다. 그녀 의.

로레타 체이스, 2002

직장인, 프로 vs 포로

김근종, 이정식. 다 당신의 경우는 어떤가? 오랫동안 쌓인 감정이지만 어머니나 혹은 싶 지만 꼭꼭 참는 사람이 있는 가? 그와 얽힌 감정이 바로 당신의 핵심감 내고 하지 못한 말이 있는 가? 혹은 정말 버럭 화를 특정인에게 른 정이다. 누적된 핵심감정에 ...

김근종, ‎이정식, 2005

레프트 비하인드 7 : 악령의 포로

제리 젠킨스, 팀 라헤이. 4 글로벌 커뮤니티는 그리스 전체를 세계지도 에서 사실상 자취를 감추도록 만들었지만 레이 포드에겐 잘된 일이었다. 치온 벤 유다가 '왕이 다스리는 왕국들'이라고 예언한 대로 글로벌 커 뮤니티는 전 세계를 열 개의 지역으로 ...

제리 젠킨스, ‎팀 라헤이, 2009

귀여운 포로

<책소개> 나를 협박하는 이 남자! 모델인 쌍둥이 언니가 갑작스레 일을 팽개치고 사라지자 시오나는 광고 제작자인 마커스의 협박에 못 이겨 언니의 대역을 맡게 된다. 모델일을 ...

앤 뷰먼트, 2015

用語«포로»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から포로という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

미쓰비시 "한국인 징용, 전쟁포로와 달라" 보상 거부

일본 대기업 미쓰비시가 태평양 전쟁에서 강제징용했던 미국인 포로에게 사죄하고, 중국인 노동자와 보상을 합의했지만 한국인 강제노역 피해자는 성격이 다르다며 ... «오마이뉴스, 7月 15»

일 미쓰비시, 미군포로 강제노동 사과... 한국은?

기무라 히카루 미쓰비시 머티리얼 상무는 기자회견에서 회사의 전신 미쓰비시 광업이 경영하던 일본 내 4곳의 광산에서 일본군의 미국인 포로 약 900명이 노동을 ... «오마이뉴스, 7月 15»

美대선의 '막말'후보 트럼프, 매케인에 포문…"베트남전서 포로가돼 영웅"

그는 이날 한 보수적 종교인 모임에서 매케인이 베트남전에서 포로가 됐기 때문에 "전쟁 영웅"이 됐다면서 "나는 포로가 되지 않은 사람을 좋아한다"고 말했다. «뉴시스, 7月 15»

日 대기업, 2차 대전 미군 포로에 '강제징용' 첫 사과

앞서 일본 정부는 지난 2009년과 2010년 미국인 포로 징용 문제에 대해 공식 사과한 바 있다. 하지만 2차대전 당시 광산, 산업 공정 등에 미국인 포로를 징용한 일본 ... «조선일보, 7月 15»

중공군 포로

이번에 공개되는 사진은 미국 육군통신단, 해병대 등이 촬영한 것으로 전장 및 전투 장면, 피난민과 전쟁포로, 전쟁 고아 등 처참했던 전시 모습과 생활상을 담고 있다. «중앙일보, 6月 15»

“北 국군포로 죽을때까지 강제노동… 현충원에 추념탑 세워 희생 기려야”

국군포로로 북한에 잡혀 있던 47년 가운데 37년을 광산에서 노예처럼 살았습니다. 혹독한 노동에 시달리다 매일 국군포로들이 죽어 나갔던 모습을 지금도 잊을 수 ... «동아일보, 6月 15»

독일은 또 과거사 반성…소련군 생존 포로 4000명에게 보상

독일 연방의회 예산위원회는 20일 올해 예산집행 계획을 조정하면서 1000만유로(약 122억원)를 책정해 소련군 전쟁포로 생존자들에게 지급하기로 결정했다고 ... «한겨레, 5月 15»

日 규슈대, 태평양전쟁 '미군 포로 생체실험 사건' 스스로 공개

태평양전쟁 말기 미군 생체 해부 실험을 주도했던 일본 규슈대(九州大) 의학부가 지난 4일 쿠오카시 히가시구(福岡市東区) 캠퍼스에서 '의학역사관' 개관식을 열었다 ... «조선일보, 4月 15»

서정희, "서세원과 결혼생활 32년 포로생활 같았다"

아내 서정희(53)씨를 폭행한 혐의로 기소된 방송인 서세원(59)의 재판에서 서정희씨가 남편의 폭행으로 생명의 위협을 느꼈으며 남편과의 32년간 결혼생활이 포로 ... «허핑턴포스트, 3月 15»

민간인까지 학살…IS 못지 않게 잔혹한 정부군

이라크 정부군이 이슬람 무장단체 IS와 다를 바 없는 잔혹 행위를 한 것으로 밝혀졌습니다. 포로는 물론이고 민간인도 학살하는 모습을 자랑스럽게 드러내고 있습니다 «SBS뉴스, 3月 15»