"폰티나"辞典での韓国語の意味

韓国語で폰티나の発音

폰	티	나
pon	ti	na

韓国語で폰티나はどんな意味ですか？

フォンティナ

폰티나

フォンティナは、イタリア産のチーズで牛乳を発酵して作る。 12世紀以来、アオスタ渓谷一帯で作られており、通常のミルクの含有量は、45％程度である。 ポンティ国はブランドは原産地名称保護を受けるが、イタリアの他の地方とデンマーク、スウェーデン、フランス、アメリカなどでも生産される。 ユニークなフォンティナチーズは香りユニークが他国で作るチーズは、その香りジトジない。 これは香りだけでなく、質感の違いによるもので、北欧産フォンティーナチーズは表が赤い方だが、イタリアの山オレンジ茶色である。 新鮮なフォンティナチーズは柔らかくフォンデュに適しており、これをイタリア語ではFonduta alla valdostanaまたはFondueàlavaldôtaineに呼ぶ。 一方、長い時間発酵させたチーズは、硬く固まる。 よく溶ける方だ。 アオスタ渓谷一帯で生産されているフォンティナチーズは、低温殺菌されていない牛乳を使用し、一度ミルクを組むとき、2通のチーズが生産される。

폰티나 는 이탈리아산 치즈로 우유를 발효하여 만든다. 12세기 이후로 아오스타 계곡 일대에서 만들어지고 있으며 보통 우유 함량은 45% 정도이다. 폰티나라는 브랜드는 원산지 명칭 보호를 받기는 하지만 이탈리아 타 지방과 덴마크, 스웨덴, 프랑스, 미국 등에서도 생산된다. 고유한 폰티나 치즈는 향이 독특하지만 타국에서 만드는 치즈는 그 향이 짙지 않는다. 이는 향 뿐 아니라 질감의 차이에 의한 것으로 북유럽산 폰티나 치즈는 겉이 빨간 편이지만 이탈리아산은 오렌지 갈색이다. 신선한 폰티나 치즈는 부드러워서 퐁듀에 적합한데 이를 이탈리아어로는 Fonduta alla valdostana 또는 Fondue à la valdôtaine로 부른다. 반면 오랜 시간 발효된 치즈는 딱딱하게 굳는다. 잘 녹는 편이다. 아오스타 계곡 일대에서 생산되는 폰티나 치즈는 저온 살균되지 않은 우유를 사용해야 하며 한 번 우유를 짤 때 2통의 치즈가 생산된다.

韓国語辞典での폰티나の定義

フォンティナ イタリアで生産されている半硬質チーズ。

폰티나 이탈리아에서 생산되는 반경질치즈.

폰티나の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の폰티나を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への폰티나の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«폰티나»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 冯·蒂娜
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Tina von
• 韓国語翻訳家 - 英語: Pontina
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: वॉन टीना
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: فون تينا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: фон Tina
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: von Tina
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ভন টিনা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: von Tina
• 韓国語翻訳家 - マレー語: von Tina
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: von Tina
• 韓国語翻訳家 - 日本語: フォンティナ
• 韓国語: 폰티나
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: von Tina
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: von Tina
• 韓国語翻訳家 - タミル語: வான் டினா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: फॉन टीना
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Von Tina
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: von Tina
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: von Tina
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: фон Tina
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: von Tina
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: von Τίνα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: von Tina
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: von Tina
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: von Tina

«폰티나»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から폰티나の使いかたを見つけましょう。폰티나に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

데스게이저 5: 신(新)

레닌메가블레이드 폰 티나 라 베히모스. 당신이 가이어스가 되면이 세상은 끝이에요.] 한치의 흔들림도 없는 눈동자, 내가 사랑한 눈동자가 목소리가 지금 나에게 죽어달라고 부탁하는 건가? 그리고 그것을 위해 이제까지 나 에게 그런말을 한 것이란 ...

김민석, 2011

빛의 검 2부 3 (완결)

차분하게 이어지는 세레스티나의 말.그리고 긴장을 ... 세레스티나는 쥐고 있던 거대한낫에 손을 떼었다. 허공에 떠 있는 ... 모름지기 퀸보단 한 걸음, 한 걸음 죽음을 향해 전진밖에 할 줄 모르 는 폰을 보는것이 더욱 즐거운 게 체스의 진리. 그걸 즐기려는 ...

이성현, 2007

물의 요정을 찾아서: - 56페이지

셋째 딸 의 이름 은 팔 巷 티나 이다 . 팔렌 티나 는 아라곤 왕국 높은 산 위에서 . ... 루트비히 티크 의 「 멜루 지나 에 대한 아주 놀라운 이야기 」 방금 소개 한 멜루 지네 이야기 는 앞으로 좀더 상세히 설명 하게 될 독일 작가 튀링 폰 링 골팅 엔 의 「 멜루 ...

최민숙, 2005

안녕하세요, 교황입니다

프란치스코 교황의 2014년 8월 역사적 방한을 기념하여 출간된 《안녕하세요, 교황입니다》는 교황 선출 현장을 중심으로 전임 교황의 사퇴 배경, 바티칸의 산적한 고민과 과제, ...

슈테판 폰 캠피스, ‎전진만, 2014

연애의 증거 - 132페이지

아 · % · I( 요한 볼프강 폰 피테 Johann wolfgang von 00ethe, 1749-1852 괴테 에 대해 무슨 설명 이 필요 할까 ... ... . 독일 을 대표 하는 가 장 위대한 작가 . 수많은 주옥 ... 파우스 티나 , 크리스티 아 L-l . 민헨 , 울리 케 폰 레베 츠 코프 . . . . . . . 그가 사랑 ...

김수연편역, ‎프란츠카프카외, 2004

iOS 네트워크 프로그래밍: 아이폰, 아이패드, 아이팟과 기업 서비스를 연결하는

마지막 선택 값은 device로, iphone을 지정해 폰 형태의 기기에 맞는 이미지를 보여주거나 ipad를 지정해 태블릿 기기용 ... 와 Defaultacmedirectoryportrait.png 파일을 사용해 특 정 URL 스키마에 대해 비레티나 및레티나 디스플레이용 폰 기기를 위한 ...

스줌스키, ‎나단 존스, ‎잭 콕스, 2014

革新政治勢力 의 國際的比較 와 韓國 - 211페이지

아르헨 티나 의 1983 년 선거 견과 를 분석 해 工 번 과거 의 폐론 주의 차 들의 침 합체 라고 폰 수 있는 민주 청 의 당 ( The JuSt 正 ialiSt Nat 卜 na 卜 t MOvement ) 이 막강한 야당 세력 으로 등창 하였다 . 폐론 청권 볘에는 침권 당 으로 있다 가 군사 구 ...

安秉萬, 1988

황금 용,과거의 여인:

이런 사실은 마리우스 폰 마이엔부르크의 <못생 긴 남자>에서도 확인할 수 있다. <과거의 여인>의 대사도 마찬가지다. 그러나 예외도 있다. 예컨대 티나 의 긴 독백(3장, 5장, 10장, 124장, 18장) 부분들은 사 건 진행을 간접적∙서사적으로 들려준다.

롤란트 시멜페니히, 2015

원코스 최후의 심판 완전정복 : 이탈리아여행자를 위한 스마트 바티칸투어:

시스티나 성당은 곧 바티칸이다! : '천지창조', '최후의 심판'이 그려진 시스티나 성당을 관 람하는 것만으로도 곧 로마카톨릭의 본산, 바티칸을 만날 수 있다고 해도 과언이 아니다. '천 지창조'에는 단순히 ... 스마트폰으로 지금 다운로드하실 수 있습니다.

삐급여행(조명화), 2015

원코스 천지창조 완전정복 : 이탈리아여행자를 위한 스마트 바티칸투어:

그가 4년 반의 시간을 자신의 모든 역량 뿐 아니라 한쪽 눈까지 바친 덕분에 우리는 시스 티나 성당에서 하나님, 아담과 이브, 노아 뿐 아니라 4인의 유대영웅, 33인의 예수 그리스도의 조상, 12인의 ... 스마트폰으로 지금 다운로드하실 수 있습니다.

삐급여행(조명화), 2015

用語«폰티나»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から폰티나という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'셰프끼리' 최현석, 이탈리아 '말고기 버거' 극찬…대체 무슨 맛?

이들이 먹은 '말고기 버거'는 잘게 다진 말고기에 폰티나 치즈, 각종 토핑들을 섞어 만든 시칠리아의 이색 음식. 실제로 최현석은 '셰프끼리' 첫 방송전 네이버 생중계 ... «스포츠조선, 10月 15»

호텔 앙코르 이비스 앰배서더 수원, 숙박권 제공 페이스북 이벤트

당첨자 발표는 10월 7일 레 폰티나 공식 페이스북에 공개한다. 1등 당첨 상품으로는 호텔 앙코르 이비스 수원 숙박권 및 2인 조식권(1명), 2등 상품으로는 레 폰티나 ... «디지털타임스, 9月 15»

[호텔&호텔리어] 여자, 내 아내는 소중하니까

패키지 이용은 감각적인 인테리어가 돋보이는 스탠다드 더블룸 1박과 프리미엄 레스토랑 레 폰티나 에서 만든 수제 피자, 캔맥주 2캔, 음료 2캔으로 구성된다. «중앙일보, 9月 15»

"KT응원하고, 호텔 이용하고"…이비스 앰배서더 수원, Cheer up …

그리고 객실 1박과 프로야구 2인 관람권 및 호텔 내 뷔페 레스토랑 '레 폰티나'에서의 2인 조식 뷔페가 포함되면 12만6000원부터의 가격으로 이용할 수 있다. (부가세 ... «머니위크, 7月 15»

이비스 앰배서더 수원, 여름 보양메뉴 `삼계 파스타` 선봬

한편 이비스 앰배서더의 뷔페 '레 폰티나'는 전문 쉐프들이 세계 각국의 요리를 선보이고 있다. 한식 일식 중식 인도식 등 200여 가지의 다양한 정통 뷔페임에도 가격은 ... «디지털타임스, 7月 15»

“'암투병' 정신우 셰프 돕자” 요리가들 훈훈한 바자회

토굴된장', '폰티나 드레싱' 등 샘표식품은 12가지가 넘는 제품을, 매일유업은 치즈를, 테팔과 휘슬러는 오븐, 프라이팬 등의 주방도구를 기부했다. 이밖에 미니바자회 ... «한겨레, 5月 14»

밀레니엄 서울힐튼 일폰테, 롬바르디아 지방 요리 출시

... 일폰테의 롬바르디아 특선 요리는 버섯볶음을 곁들인 적포도주로 절인 해산물 튀김, 파마산 치즈를 넣은 호박크림스프, 감자와 양배추를 곁들인 폰티나 치즈와 버터 ... «아시아경제, 5月 14»

숙성기간 따라 다른 질감…

반연질 치즈(semi soft cheese)가 그 다음으로 하바티(Harvati), 폰티나(Fontina), 림버거(Limburger), 고르곤졸라(Gorgonzola) 같은 종류다. 모양이 반듯하게 잡힐 ... «미주 한국일보, 8月 13»

[조민경의 都市樂] '세라피나 뉴욕' 나폴리식 말고~ 로마식 피자!

직원의 설명에 따르면, 이 피자는 송로버섯 소스와 비올라 치즈, 폰티나 치즈를 토핑한 이탈리아 북부 정통 피자라고 하는데요. 모양은 뒤로 하고 맛을 보기로 했습니다 ... «Newsprime, 8月 13»