"소나티나"辞典での韓国語の意味

韓国語で소나티나の発音

소	나	티	나
so	na	ti	na

韓国語で소나티나はどんな意味ですか？

ソナチネ

소나티네

ソナチネまたはソナーティナは楽曲の形式で、規模が小さいソナタをいう。 「ソナチネ」、「ソナーティナ」はソナタに支所サイン-ine、-inaなどがついたものである。 その名のとおりソナタ形式の全体が小規模に縮小されて、性格的には、単純明快な内容を持っており、技術的には容易なことをいう。 例えば初学者のための＆lt;ソナチネアルバム＆gt;に含まれている楽曲は、すべてそのような例や、近代にはモーリスラベルの「ソナチネ」のように規模は大きくないとしても内容、技術と極めて高度の楽曲の 例もある。

소나티네 또는 소나티나는 악곡의 형식으로, 규모가 작은 소나타를 말한다. ‘소나티네’, ‘소나티나’는 소나타에 지소사인 -ine, -ina 등이 붙은 것이다. 그 이름대로 소나타 형식의 전체가 소규모로 축소되고, 성격적으로는 단순 명쾌한 내용을 가지고 있으며 기술적으로는 용이한 것을 말한다. 예를 들면 초학자를 위한 <소나티네 앨범>에 포함되어 있는 악곡은 모두 그와 같은 예이나, 근대에는 모리스 라벨의 《소나티네》와 같이 규모는 크지 않다 해도 내용, 기술과 더불어 극히 고도의 악곡의 예도 있다.

韓国語辞典での소나티나の定義

ソナーティナ 規模が小さいソナタ。

소나티나 규모가 작은 소나타.

소나티나の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の소나티나を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への소나티나の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«소나티나»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 索娜蒂娜
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: sona Tina
• 韓国語翻訳家 - 英語: Sonatina
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सोना टीना
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: سونا تينا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Сона Tina
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Sona Tina
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সোনা টিনা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Sona Tina
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Sona Tina
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Sona Tina
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ソナーティナ
• 韓国語: 소나티나
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Sona Tina
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Sona Tina
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சோனா டினா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सोना टीना
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Sona Tina
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Sona Tina
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Sona Tina
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Сона Tina
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Sona Tina
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Sona Τίνα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sona Tina
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Sona Tina
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Sona Tina

«소나티나»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から소나티나の使いかたを見つけましょう。소나티나に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

내 남편 윤이상 - 204페이지

베이스 클라리넷 을 위한 「 독백 」( Monolog ) , 두 대 의 오보에 를 위한 「 인벤션 고 Invention ) , 아코디언 과 현악 4 중주 를 위한 「 소 협주곡 」(Con(]t·rtino), 두 대 의 바이을린 을 위한 「 소나 티나 J ( Sonatina ) 등 이 그 것이다 . 1984 년 에는 교향곡 2 ...

이수자, ‎윤이상, 1998

디아스포라의 눈

[ 것만 은 사실 이다 1985 넌 의 일어 그 1985 넌 에 지 다 . 소나 티나 〉 가 죄꾸 곡됐 이제 윤이상 의 음워 꾸을 연주 듐 } 는 젊은 사람들 대다 뀌석 되고 연주 팔 것이다 그 와 동시에 , 예 뭄 각 새롭게 컨대 우리 가 모차르트 나 쇼스타코 비 、] 의 음몇 쮸을 ...

서경식, 2013

음악의 즐거움(상) - 160페이지

이른바 ' 소나 티나 ( sonatina , 작은 소나타 ) ' 인 것이다 . 19 세기 해설자 들은 이 악장 을 종교 적인 행렬 과 관련 지었다 . 이 안단테 에서 멘델스존 은 억제 된 , 어딘가 슬픔 을 띤 서정적 재능 을 드러내고 있다 . < 이탈리아 교향곡 % 의 제 3 악장 은 ...

크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997

조택원:

작품으로는 교향적 기상곡을 비롯하여 현악사 중주, 플루트와 피아노를 위한 소나티나 등이 있으며, 교성곡(交聲曲) <비바람 속에>와 연가곡(連歌曲) <꽃>, <산유화>, <이별 의 노래> 외 수십 곡의 가곡이 있다. <즐거운 우리집>, <동심초 >, <못잊어> 등 ...

조택원, 2015

오라토리오의 역사 - 166페이지

... 곡 은 1731 년 의 것이며 1734 년 까지 건반 소 나타 5 곡 과 오보에 와 플룻 을 위한 독주곡 들 , 건반 모음곡 1 곡 , 하프시 코드 협주곡 2 곡 , 건 반 소나 티나 6 곡 등 을 작곡 하였으며 이후 1738 년 까지 건반 악기 를 위한 12 여 곡 이 더 추가 되었다 .

원성희, 1994

音樂用語大辭典 - 417페이지

sOmabHV 소나 빈례 回 음 이 풍부한 . ... 一 grand 4 악캉 으로 돤 소나타 . aomata / 소나타 回 소나타 . q da 包 mera 신내 소나 다 ... Bonatina / 소나 티나 囚 소규 도 의 소나타 ( 세 1 악구 가 득히 간략한 것익 ) . sonatine /土 나디 느 回 위와 갇응 .

양일용, 1985

用語«소나티나»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から소나티나という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

시벨리우스 실내악의 향연

이 중 바이올린과 피아노를 위한 소나티나는 시벨리우스가 50세에 쓴 곡으로 중년의 어른이 어린 시절을 그리워하는 내용을 담고 있다. 피아노 3중주 C장조는 ... «국제신문, 10月 15»

더위에 지친 하루 달랠 클래식 기타 오케스트라

그는 레녹스 버클리의 기타를 위한 소나티나 등 3곡을 연주한다. 솔로의 개성을 엿볼 수 있는 무대다. 기타 듀오 '우연'은 모든 곡을 이중주로 직접 편곡해 연주하는 ... «국제신문, 8月 15»

'젊은 그대' 김민지 김태형 김진수의 유럽·러시아 클래식 음악여행

호로비츠 클라리넷 소나티나, 브람스 클라리넷 소나타 2번, 사라사테의 '지고이네르바이젠', 드뷔시의 '프리미어 랩소디', 베르디 '라 트라비아타 환상곡'을 연주한다. «스포츠Q, 7月 15»

이용진 클라리넷 독주회 'My Favorite' 열려

'My Favorite'이라는 주제로 열리는 이번 독주회는 맬컴 아널드(Malcolm Arnold)의 클라리넷과 피아노를 위한 소나티나(Sonatina for Clarinet&Piano), 루이지 ... «뉴스와이어, 1月 15»

[사고]소외된 이들을 위한 아름다운 동행(同行)이 시작됩니다

2012년 9월 3일 예술의 전당 콘서트홀에서 '아프리카 회복과 치유를 위한 나눔'을 주제로 열리는 바이올린 연주회에서 정경화는 슈베르트 소나티나 1번, 베토벤 ... «아시아경제, 8月 12»

김보은 피아노 독주회

국내 연주에서 많이 접할 수 없었던 현대음악가 하차투리안의 '소나티나'도 준비했다. 잠깐의 휴식뒤엔 강렬한 테크닉이 흘러 넘치는 리스트의 '파우스트 왈츠'와 순례 ... «제민일보, 5月 10»

클래식 젊은 개척자들의 무대

두 사람은 이날 파가니니의 '바이올린과 기타를 위한 소나타 4번'을 비롯해 장승호가 편곡한 슈베르트의 '소나티나 D장조', 모차르트의 '소나타 21번', 파가니니의 ... «연합뉴스, 8月 09»