アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"포살"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で포살の発音

posal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で포살はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«포살»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

捕殺

포살

捕殺(布薩)はサンスクリットの右派バーサタイル(upavasatha)・ウポサダ(uposadha)・ポサダ(posadha)などのウムサとして、定住(淨住)・チャンさん(長養)・灰(齋)・設計(說 戒)などで翻訳される。 月に二、同じ地域の僧侶が集まってギェギョン(戒經)をソング(誦)であることを聞いて、自分の反省をして、罪科を告白懺悔(告白懺悔)することをいう。 すなわち、系(戒)に定住(淨住)して横断(善法)をチャンさん(長養)するためである。 捕殺が行われる日は、毎月15日(満月日)と30日(新月日)である。 灰(在家)は14、15、29、30の4日と8、23の両日(兩日)を添加した6在日(六齋日)に一日だけ出家生活をするという形式で、定められた8種の系 (戒:8ジョンギェ)を守ることをいい、1年に一度行うことを大砲歳とする。 この捕殺に関する規定は律蔵(律藏)中神田カー(Khandhaka)と呼ばれる部門にあり、その中の捕殺件に力説されている。 포살(布薩)은 산스크리트어의 우파바사타(upavasatha) · 우포사다(uposadha) · 포사다(posadha) 등의 음사로서, 정주(淨住) · 장양(長養) · (齋) · 설계(說戒) 등으로 번역된다. 한달에 두번, 동일 지역의 승려가 모여 계경(戒經)을 송(誦)함을 듣고, 자기반성을 하고, 죄과를 고백참회(告白懺悔)하는 것을 말한다. 즉 계(戒)에 정주(淨住)하여 선법(善法)을 장양(長養)하기 위해서이다. 포살이 행하여지는 날은 매달 15일(만월일)과 30일(신월일)이다. 재가(在家)에서는 14, 15, 29, 30의 4일과 8, 23의 양일(兩日)을 첨가한 6재일(六齋日)에 하루만 출가생활을 한다는 형식으로, 정하여진 8종의 계(戒: 8종계)를 지키는 일을 말하며, 1년에 한번 행하는 것을 대포살이라고 한다. 이 포살에 관한 규정은 율장(律藏) 중 칸다카(Khandhaka)라는 부문에 있으며, 그 속의 포살건도에 역설되어 있다.

韓国語辞典での포살の定義

捕殺 仏教で同じ区域内の非構造・尼が半月に1回、15日・30日または14日・29日に一堂に集まり、250系(戒)の条文家である「眺めタイトル車(波羅提木叉)」 の条目を3回読んで、戒律を犯した者は、他の僧侶たちに告白・懺悔する意識。 포살 불교에서 동일 지역 내의 비구·비구니가 반 달에 한 번, 15일·30일 또는 14일·29일에 한곳에 모여 250계(戒)의 조문집인 《바라제목차(波羅提木叉)》의 한 조목을 3번씩 읽으며, 계율을 범한 자는 다른 승려들에게 고백·참회하는 의식.
韓国語辞典で«포살»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

포살と韻を踏む韓国語の単語


대보살
daebosal
대륜보살
daelyunbosal
대세지보살
daesejibosal
담무갈보살
dammugalbosal
데바보살
debabosal
동진보살
dongjinbosal
감찰보살
gamchalbosal
가명보살
gamyeongbosal
금강바라밀보살
geumgangbalamilbosal
금강바라밀다보살
geumgangbalamildabosal
금강향보살
geumganghyangbosal
금강장보살
geumgangjangbosal
금강소보살
geumgangsobosal
금강수보살
geumgangsubosal
군다리보살
gundalibosal
관음보살
gwan-eumbosal
관세음보살
gwanseeumbosal
만월보살
man-wolbosal
모살
mosal
묘음보살
myoeumbosal

포살のように始まる韓国語の単語

사이스
산갑
산고등학교
산리
산이성설화
산중학교
산지
산쭈먀오
산코
포살데스
포살무로
삼무역
삼별장
삼이정절목
상금
상기태
상기태란

포살のように終わる韓国語の単語

가브리
각종떡
가이아나인민사원집단자
갈비본
갈비
갈매기
간디암
간도학
가야화
게맛
글리옥
고구려화
고래작
골풀속
국인개왈가
관동대학

韓国語の同義語辞典にある포살の類義語と反意語

同義語

«포살»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

포살の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語포살を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への포살の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«포살»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

布萨
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

uposatha
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

The
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Uposatha
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Uposatha
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Упосатху
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Uposatha
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Uposatha
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

uposatha
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Uposatha
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Uposatha
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

捕殺
130百万人のスピーカー

韓国語

포살
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Uposatha
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

uposatha
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Uposatha
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Uposatha
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Uposatha
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Uposatha
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Uposatha
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

упосатхі
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Uposatha
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Uposatha
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Uposatha
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Uposatha
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Uposatha
5百万人のスピーカー

포살の使用傾向

傾向

用語«포살»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«포살»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、포살に関するニュースでの使用例

例え

«포살»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から포살の使いかたを見つけましょう。포살に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
비구계의 연구 - 96페이지
戒序 의 前分 1) 팔리 계경 「前分 의 아홉 가지 일 포살 은 布· i , · v ' ( Up ( ) sillhagara ) 에서 행하여 지는데 그 전에 포살 당 을 「 소 제 하는 일 , ,「 자리 를 준비 하는 일 , ,「 등불 을 밝히는 일 , ,「 음료수 와 발 씻 는 물 등 을 준비 하는 일 , 등 이 율장 의 ...
平川彰, 2002
2
사원예법과 불자예절:
가무를 익히지 말고 희락하지 말라[不習歌舞戯樂] 포살(布薩) 포살이란 매달 보름과그믐날에 모든 비구들이 한자리에 모여서 계본(戒本)을 외우고 각 항목마 다 허물이 있는사람은 나서서 죄를참하는 행사입니다. 악을 그치고 선을기르는 중요한 의식 ...
성수스님, 2000
3
인문고전 100선 읽기: 서울대 권장도서로
먼저 포살은 산스크리트의 '포사다'에서 나왔다. 붓다 가 라자가하 교외의 깃자쿠타라는 산에 있을 때 빈비사라 왕으로부터 제안이 하나 들어온다. 라자가하 부근에 있는 불교 이외의 종교 교단에서는 반달에 두 번씩 집회를 열 어 그 기회에 일반 신자 ...
최효찬, 2014
4
내가 본 현장 여울목 풍경:
공군참모총장을 지낸 장지량張志良 장군한테 들은 말인데 6 • 25전쟁 때 이 대통령은 “군법 을 어긴 자는 포살砲殺하라.”는 지시를 내린 일이 있다고 한다. 그래서 “포살을 하라니 대포로 사람을 와 죽이라는 말인가?' 하고 의아해 했다는 것이다. 그런데 ...
최서영, 2009
5
민족 정토론 - 1권 - 281페이지
포살 갈마 (布飜 1rn ) s ' 포살 ' 은 ' popadha ( tv0adha ) ' 를 음사 한 것인데 ' 설계 (說戒) ' 라고 번 역 된다 . 포살 이란 비구 들이 한달 에 두번 , 초하루 와 보름날 에 함께 모여 I 바라 제목 차 <戒本) 를 외우고 허물 을 드러내는 대중 참회 의 의식 이다 .
김재영, 1990
6
鶴山金廷鶴博士頌壽記念韓國史學論叢 - 176페이지
< 전투 사례 > 45)聚 1907 년 8 월 25 일 ( 음력 7 월 17 일 ) 약 300 명 淸河 읍내 공격 ; 적 1 명 포살 ,分派所 및 관계 건물 소각 . gl907 년 9 월 3 일 약 60 명 淸博 분 파소 공격 : 적 1 명 총살 , 분 파소 방화 .臺 1907 년 10 월 2 일 ( 음 8. 23) 약 150 명 紫陽 ...
金廷鶴, ‎韓國史學論叢刊行委員會, 1999
7
甲午東學革命史 - 291페이지
趙曰京) 18 의 t 년 11 월 16 일 판 계점 (板溪店) 에서 민보군 에 포살 됨 상주 (幽州) 청주 대접주 김 자선 (淸州大接 초 쇼 子先) , 접주 정 수녀 (接 초 鄭須汝) , 접사 서치 대 (接司徐致 숭 ) , 18 의 t 년 11 월 19 일 화녕 (化寧) 장터 에서 민보군 에 포살 .
崔玄植, 1994
8
간추린 불교 상식 100문 100답
정승석. 자자와 포살 자자와 포살이란 어떠한 의례인가? 종교는 필수적으로 다양한 의례나 의식(儀式)을 요구 한다. 이런 형식들을 통해 각 종교가 지향하는 근본취 의와 신심을 고취하고 종교인으로서의 자세를 확립함 과 동시에 결속을 다지기도 한다.
정승석, 2013
9
진정으로 그리운 것은
포살과 자자 불교에서는 포살(布薩)과 자자(自恣)라는 의식이 있다. '포살'은 타인에게 자 기의 죄의 용서를 비는 것인데, 매달 보름이 되면 계본(戒本)을 외우면서 자신 이 지은 죄과의 수를 세고, 모든 사람들 앞에서 참회하고 연장의 승려로부터 용서를 ...
김홍엽, 2014
10
길 찾아 길 떠나다
새벽예불마다 〈능엄주〉 독송과 108대참회, 매 달 보름과 그믐마다 행해지는 포살, 법공양, 전경, 정초 기도, 아비라기도, 3천 배 백일기도 등 모두 성철 스님 의 가르침을 지침으로 포살은 전국 사찰에서 유일하게 해제 때도 빠짐없이 낭송했다. 학인들 ...
박원자, 2007

用語«포살»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から포살という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"적조를 막아라"…경남도 총력 방제 체제 돌입
... 열린 '2015년 적조대응 합동훈련'에서 해경 함정, 전해수항포살포선, 어선 등이 동원돼 황포를 살포하는 등 방제작업을 펼치고 있다. 2015.7.10 choi21@yna.co.kr. «연합뉴스, 8月 15»
2
경북도, 소나무재선충병 방제작업 실시
또한, 페로몬 물질을 이용해 재선충병의 매개충인 솔수염하늘소와 북방수염하늘소를 유인해 포살하는 페로몬 방제를 5개시군 305ha에 시범 실시하는 등 친환경적 ... «환경매일신문, 7月 15»
3
고양시 일산동구, 해충 방제 위해 해충포집기 가동
포집기에 유인된 해충은 성충으로 산란하기 전에 포살되므로 해충의 번식률을 떨어뜨리는 효과가 있다. 한편 구는 가로수 등 병해충 방제에 농약 사용을 최소화하기 ... «환경매일신문, 6月 15»
4
몸을 사린 것과 무리한 것의 차이
포살은 “수행자로서 부처님의 삶을 닮아가겠다는 간절한 마음으로, 40계본을 두고 스스로를 뉘우치며 대중 앞에 발로 참회하는” 승가의 전통 의식입니다. 40계본이란 ... «한겨레, 4月 15»
5
안중근을 10만원권 지폐 모델로 만들자
그는 국제열강에 호소하기 위한 충격요법으로 한국의 독립의지를 천명하고 일본침략의 부당성을 고발하기 위해 이토 히로부미(伊藤博文) 포살을 감행했다. 탁월한 ... «미디어오늘, 3月 15»
6
"원정도박·룸살롱 가는스님도 징계 안 하면서..."
또 수행의 방법으로 '포살'과 '자자'라는 게 있다. 스스로 허물을 드러내놓고 참회하다가 부끄러우면 스스로 물러나는 것이다. 또 남이 잘못을 지적하면 부끄러워서 ... «오마이뉴스, 10月 14»
7
제주도, 소나무재선충병과 2차 전쟁 시작
또 전국최초로 활용되고 있는 집합페로몬을 이용한 매개충 유인 포살로 친환경방제에 나서고 있다. 도는 방제작업에도 지역경제 파급효과를 고려한다는 방침인데 ... «제주도민일보, 10月 14»
8
동학농민군 함성 가득 증약전투 등 상황보니
당시 교도대 대관이었던 이겸재가 "11월 5일 청산 석성리에서 동학농민군 수만명과 접전해 40명을 포살하고, 8일에는 옥천 양산장에서 수천 명과 접전해 50명을 포살 ... «대전일보, 10月 14»
9
조계종 '평중-계호' 스님 주지 인사고과 최우수
... 지원을 위한 직할승려복지회 구성 , 2010년 분한신고 미필로 인한 승적말소자 및 제적승의 승적회복, 결계 및 포살 등 각 분야에서 다양한 사업을 전개할 계획이다. «신문고, 2月 14»
10
해동 불교의 나라, 신라
집회?포살(참회)?거주 등에 필요한 모든 시설을 갖춘 곳이다. 아란야는 일체의 번잡한 소리가 들리지 않는 곳 즉 수행하기 좋은 한적한 수도처의 사찰을 의미한다. «동아사이언스, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. 포살 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/posal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう