アプリをダウンロードする
educalingo
포신구화

"포신구화"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で포신구화の発音

posinguhwa



韓国語で포신구화はどんな意味ですか?

韓国語辞典での포신구화の定義

砲身区画 ソプを抱いて火を消すという意味で、災害を入手しようとして、かえって大きくしたり、自滅することを比喩して言う言葉。


포신구화と韻を踏む韓国語の単語

축구화 · 갈라파고스화 · 가스화 · 극동유화 · 금벽산수화 · 금리자유화 · 김우화 · 국유화 · 구화 · 견우화 · 경영민주화 · 교제수화 · 규화 · 이화구화 · 조주구화 · 농산물자유화 · 서구화 · 설구화 · 우유구화 · 육두구화

포신구화のように始まる韓国語の単語

포슨자카이트 · 포슬 · 포슬러 · 포슬산 · 포슬폭포 · 포승읍 · 포승중학교 · 포시 · 포시용 · 포식 · 포실 · 포심패스트볼 · 포쌈 · 포아 · 포아ㆍ필터 · 포아로 · 포아슨분포 · 포아풀 · 포아풀과 · 포암문집

포신구화のように終わる韓国語の単語

가축화 · 가도시화 · 각화 · 각질화 · 각막연화 · 가공경화 · 각피화 · 가격차별화 · 가격표시통화 · 가화 · 가정자동화 · 간다라묘장문화 · 간기불화 · 간경화 · 간경노화 · 간경실화 · 가실과설씨녀설화 · 가소화 · 가쉐옌화 · 가역변화

韓国語の同義語辞典にある포신구화の類義語と反意語

同義語

«포신구화»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

포신구화の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語포신구화を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への포신구화の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«포신구화»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

语音桶
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Speech barril
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Barracuda
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण बैरल
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

خطاب برميل
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Речь ствол
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

barril discurso
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

স্পিচ পিপা
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

discours baril
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

ucapan setong
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Sprach Fass
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

砲身区画
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

포신구화
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Speech laras
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Speech thùng
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

பேச்சு பீப்பாய்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

भाषण बंदुकीची नळी
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Konuşma varil
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

discorso barile
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Mowa baryłkę
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

мова ствол
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Discursul baril
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία βαρέλι
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

spraak vat
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Speech fat
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

tale fat
5百万人のスピーカー

포신구화の使用傾向

傾向

用語«포신구화»の使用傾向

포신구화の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«포신구화»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、포신구화に関するニュースでの使用例

例え

«포신구화»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から포신구화の使いかたを見つけましょう。포신구화に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
고사성어로 읽는 사마천의 사기본기, 세가
어진 아내로서의 역할을 하였고 어진 재상으로서도 적임자였던 것이다. 가빈사량처(家貧思良妻)나 국난사량사량상(國亂思良相) 이라 는 말은 모두 어려운 시기에는 유능하고 어진 인재가 필요하게 된 다는 것을 뜻한다. 2) 포신구화(抱薪救火, 안을 포.
고종문, 2015
2
한자의 신 (분권2권)
그러자 이번에는 구천이 쓰디 쓴 쓸개를 아침저녁으로 핥으면서 부차에 대한 복수를 다짐했고 결국 부차는 구천에게 패하였고, 오 나라는 멸망했습니다. ▷抱薪救火[포신구화] 장작을 품에 안고 불을 끄려 함. 즉, 재해를 없애려다 오히려 더 큰 재해를 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
3
고사성어로 읽는 사마천의 사기열전
<책소개> 사마천이 지은『사기』는 중국인 특히 한족의 시조라고 할 수 있는 황제로부터 시작하여 사마천의 시대, 즉 한나라 무제에 이르는 거의 3,000여 년의 역사를 서술하고 있는 ...
고종문, 2015
4
國家課外: 누가 한국 교육 을 죽이는가 - 249페이지
Al ) 그런 형국 들 보다는 오히려 포신 구화 라는 비유 가 보다 10 대 교육 부장관 의 어려움 을 더 적절 하게 서술 하는 단어 일 수가 있었다 . 10 대 교부 장관 은 그 스스로 포신 구화 {抱薪叔) 7 ) 의 's ) 형국 으로 들어 섰다 . 불 을 끄기 위해 섶 을 안고 불길 ...
韓駿相, 2005
5
大韓民國臨時政府 30年史 - 933페이지
德神( 포신 )外物( 외물 ) 에 현혹 되지 않도록 정신 을 지킴 .德新敎火( 포신 구화 ) 싶은 안고 불 을 끈다 는 뜻 으로 , 재난 을 구 하려다 도리어 더 크게 하거나 자멸 함 을 비유 하여 일컫는 말 .鮮道魚之韓( 포어 지사 ) 건어물 을 파는 상점 . 소인배 들이 ...
黃忠基, 2002
6
삼한지: 김정산역사소설 - 2권 - 157페이지
애 려다가 화 를 입는 포신 구화 (抱薪救火) 의 형국 이 되어 버렸고 , 만일 백제 나 신라 가 수나라 와 공모 하여 양쪽 으로 협공 을 취해 오기 라도 한 다면 우리 는 실로 헤어 나기 어려운 지경 에 삐 - 질 것 입니다 . 이것이 세 번째 큰 과실 이 올 습니다 .
김정산, 2006
7
옛거울을부수고오너라: 禪門正路 - 375페이지
그러니 객진 번뇌 가 여전 무수 (如前無殊) 6 한 유망 윈림 官妄有漏) 의 해 오를 돈 오라 견성 이라 하여 점제 망념 (漸除妄危) 65 하는 생멸 場 몽 ( ti 盧幻夢) 66 을 보임 (保任) 이라 장양 (長養) 이라 합 은 , 인적 위자 (認賊爲子) 67 하고 포신 구화 (胞薪 ...
성철선사, 2006
8
東洋文士語・故事成語辭典 - 161페이지
布腹 4c · ( 포복 심 ) 품은 생각 을 숨김 없이 말함 . srn 絶側 포복 절 도 배 를 안고 몸 을 가누지 못할 정도로 몹시 웃음 圍慕( 포사 ) 밭 농사 . m 食暖衣( 포식 난 의 ) 배불리 먹고 따뜻하게 입음 .抱薪載) k ( 포신 구화 ) 재앙 을 없애려 다가 자멸 함 .
慶東浩, 1990
9
韓國漢字語辤典 - 538페이지
[抱薪救) ( 포선 구화 ) 섶 을 지고 불로 들어간다 . 자기 자 신이 스스로 화 를 부르는 현명치 못한 행위 를 이르는 말 . < <兎先生傳> >乃陷於 1 蜜 .... 擔< 3 포신 ] 소식 이 끊김 . <<: , <國遺 b 2. $ d 異.屬洛潤 72 ' C 驅 1 署野 1rn [手部] 5 538 [手部] 5 획 抱擔.
檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1997

用語«포신구화»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から포신구화という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
퀴즈 사자성어 (105)
포신구화(抱薪救火). B. 사슴을 보고(가리키며 = 손가락 指) 말이라고 우김. 위압으로 남을 짓눌러 바보로 만들거나, 그릇된 일을 가지고 속여서 남을 죄에 빠뜨림. «경남신문, 8月 15»
2
[강혜근의 고사성어 다시읽기] 포신구화(抱薪救火)
사기(史記)'의 '위세가(魏世家)'에서 유래했다. 구화투신(救火投薪, 불을 끄려고 땔나무를 던진다) 또는 부신구화(負薪救火, 땔나무를 짊어지고 불을 끈다)라고도 한다. «대전일보, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. 포신구화 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/posinguhwa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA