アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"평강공주"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で평강공주の発音

pyeongganggongju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で평강공주はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«평강공주»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

平安プリンセス

평강공주

平安姫は高句麗平原王の娘である。 「平安」という名前は、「平安相互王」から取った名前として「平安王」は、プリンセスの父親である平原王のイチンに書きだったから、つまり平安王の娘という意味で「平安姫」と記録される。 本名は伝えない。 幼い頃よく泣いて、その都度平原王は愚かオンダルに嫁い送るとして泣きやめさせた。 16歳の時平原王が王族である上部の高氏一族に出家させようとすると、これに背くし宮殿を飛び出してオンダルを訪ね婚姻してからオンダルに学問と武術を教えて高句麗で一番の将軍になるようにした。 オンダルが戦死し管に入ったとき、負荷長寿がオンダルの管を移そうとしたが動かなかった。 しかし、平安姫が現れ、その男の管をつかんで泣こう、やっとオンダルの管が動いた。 息子オングンと孫オンサムンも高句麗末期の将軍として活躍した。 평강공주는 고구려 평원왕의 딸이다. '평강'이란 이름은 '평강상호왕'에서 따온 이름으로서 '평강왕'은 공주의 부친인 평원왕의 이칭으로 쓰였으니 즉 평강왕의 딸이라는 의미로 '평강공주'라고 기록된다. 실명은 전하지 않는다. 어려서 자주 울어 그때마다 평원왕이 바보 온달에게 시집보내겠다고 하여 울음을 그치게 하였다. 16세 때 평원왕이 왕족인 상부의 고씨 가문에 출가시키려 하자 이를 거역하고 궁궐을 뛰쳐나와 온달을 찾아가 혼인하고서 온달에게 학문과 무술을 가르쳐 고구려에서 제일가는 장군이 되게 하였다. 온달이 전사하고 관에 들어갔을 때, 부하 장수들이 온달의 관을 옮기려 하였으나 움직이지 않았다. 그러나 평강공주가 나타나 그 남자의 관을 부여잡고 울자, 그제서야 온달의 관이 움직였다. 아들 온군과 손자 온사문도 고구려 말기 장군으로서 활약하였다.

韓国語辞典での평강공주の定義

平安プリンセス 高句麗第25代平原王(平原王)の娘。 オンダル(溫達)の妻である。 幼い時によく泣いて父からバカオンダルと結婚送るには冗談を聞いて育ち、父親が上部(上部)の高氏(高氏)家の中で出家させようとすると、これに背く、宮殿を飛び出しオンダルを見つけ夫婦となった。 その後オンダルに学問と武芸を教えて高句麗で最も優れた将軍になるようにした。 평강공주 고구려 제25대 평원왕(平原王)의 딸. 온달(溫達)의 아내이다. 어릴 때 자주 울어 아버지로부터 바보 온달에게 시집보낸다는 농담을 듣고 자라, 아버지가 상부(上部)의 고씨(高氏) 집안에 출가시키려 하자 이를 거역, 궁궐을 뛰쳐나와 온달을 찾아 부부가 되었다. 그후 온달에게 학문과 무예를 가르쳐 고구려에서 가장 훌륭한 장군이 되게 하였다.
韓国語辞典で«평강공주»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

평강공주と韻を踏む韓国語の単語


애송공주
aesong-gongju
안평공주
anpyeong-gongju
아왕공주
awang-gongju
아양공주
ayang-gongju
복국장공주
boggugjang-gongju
덕명공주
deogmyeong-gongju
덕녕공주
deognyeong-gongju
계국대장공주
gyegugdaejang-gongju
경정공주
gyeongjeong-gongju
장녕공주
jangnyeong-gongju
문성공주
munseong-gongju
낙랑공주
naglang-gongju
난성공주
nanseong-gongju
노국대장공주
nogugdaejang-gongju
색동공주
saegdong-gongju
석명공주
seogmyeong-gongju
숙명공주
sugmyeong-gongju
원령공주
wonlyeong-gongju
양명공주
yangmyeong-gongju
융융공주
yung-yung-gongju

평강공주のように始まる韓国語の単語

간명목
간사화
간소간탕
간순기보중환
간식풍
간유기음
간음자
간잠양
간탕
간해독
평강
평강군읍지
평강성서유물박물관
평강식물원
평강지도
평강채씨족보
평강
평강향교
평강

평강공주のように終わる韓国語の単語

백설공주
바리공주
반야공주
보옥공주
덕온공주
덕만공주
거울공주
공주
구슬공주
계국공주
경안공주
경화공주
경혜공주
경순공주
몽고공주
공주
문화공주
명안공주
명숙공주
노국공주

韓国語の同義語辞典にある평강공주の類義語と反意語

同義語

«평강공주»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

평강공주の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語평강공주を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への평강공주の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«평강공주»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

和平0股
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

0 acciones de paz
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Pyeonggang Princess
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

शांति 0 शेयरों
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

السلام 0 سهم
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Мир 0 акций
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Paz 0 acções
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

পাইংগং রাজকুমারী
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Paix 0 actions
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Peace 0 saham
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Frieden 0 Aktien
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

平安プリンセス
130百万人のスピーカー

韓国語

평강공주
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Peace 0 Enggo bareng
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Hòa bình 0 cổ phiếu
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Pyeonggang இளவரசி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

शांती 0 शेअर
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Pyeonggang Princess
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Pace 0 azioni
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Peace 0 akcji
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Світ 0 акцій
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Pace 0 acțiuni
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ειρήνη 0 μετοχές
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Vrede 0 aandele
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Peace 0 aktier
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Freds 0 aksjer
5百万人のスピーカー

평강공주の使用傾向

傾向

用語«평강공주»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«평강공주»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、평강공주に関するニュースでの使用例

例え

«평강공주»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から평강공주の使いかたを見つけましょう。평강공주に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
23. 바보 온달과 평강 공주·신라 장군 김유신과 고구려의 점쟁이 추남·낙랑 공주와 호동 왕자: 인물 이야기
하지만 평강 공주는 제발 온달이 있는 곳을 알려 달라고 했다. 온달의 어머니는 결국 평강 아가라고 했다. 공 주에게 지고 말았다. 온달의 어머니 는 평강 공주에게 말했다. “내 아들은 지금 산속에 있을 거예 요. 먹을 것을 구하러 나갔습니다.” * 평강 공주 ...
한국어읽기연구회, 2013
2
가을사랑 - 평강공주와 온달왕자
물을 가르며 우아하게 헤엄쳐 내게로 다가오는 저 여자, 마치 인어 공주 같습니다. 또 공주 타령이냐 하시겠지요? 이것도 병인가 봅니 다. 하수임이란 여자에게 공주라는 이름을 갖다 붙이고 싶어지는 이 증세 말입니다. 앙큼 공주, 평강 공주, 오늘은 인어 ...
김지운, 2013
3
바보 온달과 평강 공주·신라 장군 김유신과 고구려의 점쟁이 추남·낙랑 공주와 호동 왕자: 인물 이야기
<책소개> 이 책에는 실제 있었던 인물들에 관한 이야기를 모았다. 그중에서도 삼국시대 인물들의 이야기이다. [바보 온달과 평강 공주]는 바보와 결혼한 공주의 이야기이다. 평강 ...
한국어읽기연구회, 2013
4
평강공주와 바보온달(비룡소 전래동화 24)(양장본 HardCover)
This love story of the Princess and Ondal the fool is one of the most famous fables from the ancient Korean Goguryeo kingdom. In Korean. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
성석제, 2012
5
온달과 평강공주(차일드북 1)
컬러그림동화.
이상교, 1994
6
Intermediate College Korean: Taehak Han'gugo Chunggup - 245페이지
제 25 과 바보 온달 과 평강 공주 기숙사 룸 때이 트 가 조카 생일 에 무슨 선물 을 사면 좋 或 냐고 물어 봤다 . 헌배 는 어렸을 때 동 촤책 을 재미있게 읽던 생각 이 나서 한국 동 촤책 을 한권 사주 라고 했다 . 친구 와 갇 이 서점 에 가 보니 이야기 책 들이 ...
Clare You, 2002
7
산타할아버지가 받은 멋진 선물
<책소개> 책을 고르는 일은 친구를 사귀는 것만큼 중요합니다. 좋은 친구를 사귀면 평생 동안 그 우정이 지속되듯이 좋은 책 한 권은 영혼을 풍요롭게 하는 마술적인 힘을 지니고 ...
노루궁뎅이 창작교실, 2012
8
안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 40: 온달전 外
글의 전반부는 온달과 평강 공주가 신분의 차이를 극복하고 부부가 되는 과정을 그리고 있다. 온달은 구걸하며 살아가는 바보로 알려져 있지만, 평강왕이 일찍부터 그의 존재를 알고 있었다는 점, 그리고 평강 공주의 청을 단호하게 거절하는 모 습을 ...
김부식 外, 2014
9
생각하는 한국사 1: 고조선부터 남북국시대(통일신라)까지
고구려 역사가 간직하고 있는 아름다운 이 야기 · 바보 온달溫達과 평강平岡 공주 평강 공주는 고구려 제25대 평원왕의 딸이다. 공주는 어 렸을 때 울기를 잘해서 아버지 평원왕이 놀리며 '바보 온 달에게 시집 보내겠다'고 말하였다. 공주가 커서 시집갈 ...
성기환, 2008

用語«평강공주»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から평강공주という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[내일도 승리] 첫 티저영상 공개! 신 평강공주와 바보온달 '기대감 업!'
[연예투데이뉴스=김은정 기자] MBC 새 아침드라마 '내일도 승리'(극본 홍승희, 연출 정지인 오승열)가 첫 티저 영상을 공개하며 시청자들의 궁금증을 자아냈다. «연예투데이뉴스, 10月 15»
2
내추럴발란스 블루엔젤봉사단,안성 평강공주보호소에서 11번째 봉사 …
내추럴발란스 블루엔젤봉사단(단장 윤성창)이 20일(화) 안성 평강공주보호소를 방문해 봉사활동을 진행했다. 블루엔젤봉사단의 11번째 유기동물보호소 봉사였다. «데일리벳, 10月 15»
3
'방배동 아파트 매입' 류수영, 박하선과 커플 궁합…“평강공주와 온달 …
이어 강림도령은 "두 사람의 궁합은 평강공주가 온달장군을 만나서 온달을 빼고 진짜 장군으로 만들어주는 합”이라며 “류수영은 박하선을 바람불면 날아갈 세라 비 ... «이투데이, 10月 15»
4
'이브의 사랑' 후속, '내일도 승리' 편성 '新 평강공주와 바보온달 이야기'
MBC 새 아침드라마 '내일도 승리'는 신(新) 평강공주와 바보온달 이야기로 주인공 한승리의 유쾌한 인간갱생 프로젝트와 간장 종가의 가업을 잇기 위한 치열한 ... «배국남닷컴, 10月 15»
5
온달 장군과 평강공주의 사랑을 엿보다!
온달장군과 평강공주'의 사랑 이야기를 엿볼 수 있고, 천년의 고구려 문화와 온달장군, 평강공주를 테마로 매년 가을 '온달문화축제'도 열고 있다. 도담삼봉, 석문, 고담 ... «Tour Korea, 9月 15»
6
응봉산 화제의 온달과 평강공주 그들의 사연은?
응봉산이 관심을 끌면서 응봉산 온달님과 평강공주가 네티즌들의 관심을 끌고 있다. ... 응봉산 평강공주라고 불리우는 아내는 산 생활 경력 40년 차 남편과 만난 후 ... «월드투데이, 8月 15»
7
어셈블리 김서형, 귀에 쏙쏙 박히는 송곳 대사 퍼레이드 평강공주
[enews24 전수미 기자]KBS 2TV 수목드라마 '어셈블리'에서 늘 당당하고 카리스마 넘치는 대변인 홍찬미 역으로 열연을 펼치고 있는 배우 김서형의 다양한 대사가 ... «일간스포츠, 8月 15»
8
[TV톡톡] '어셈블리' 정재영 진심, 송윤아 평강공주 만들다
[OSEN=권지영 기자] 정재영의 진심이 송윤아의 마음을 움직였다. 국민을 먼저 생각하는 정재영의 투박한 진심을 알아주는 이가 생기면서, 아직 원석인 그가 세밀하게 ... «중앙일보, 8月 15»
9
박수진 관상 "평강공주 운명, 부동산으로 돈 벌 수 있어"
박수진 관상 "평강공주 운명, 부동산으로 돈 벌 수 있어" ... 으로 돈을 벌 수 있다"며 "또한 남편을 자식으로 볼 수 있다. 평강공주의 운명"이라고 설명해 눈길을 끌었다. «뉴스1, 7月 15»
10
배용준 박수진 커플 궁합 "잡혀사는 상vs평강공주 상"
배용준♥박수진 커플 궁합 "잡혀사는 상vs평강공주 상". 최종수정 2015.05.27 15:15 기사입력 ... 며 "또 남편을 자식으로 볼 수 있다. 평강공주의 운명"이라고 말했다. «아시아경제, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 평강공주 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/pyeong-gang-gongju>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう