"사안"辞典での韓国語の意味

韓国語で사안の発音

사	안
sa	an

韓国語で사안はどんな意味ですか？

事案

사안

謝安（シェアン（事案）、XièĀn、320年-385年）は、中国東晋（東晋）の政治家。 字はアンソク（安石）。 貴族出身の、河南（河南省）進軍（陳郡）人。 大司馬桓温（桓温）の皇位簒奪祈り阻止、ペイ隋（淝水）戦闘での勝利など東進の国難を何度も救った宰相でありながら当代の文化人であり、風流人で人々の間で人気が高かった。 宰相を過ごしながらも、ときどき遊女（技女）を連れて園（東山）をノニルミョた時（詩賦 - 景色を詠んだ時）がすぐに来た長安に流行するほどであった。

謝安(셰안(사안),Xiè Ān, 320년-385년)은 중국 동진(東晋)의 정치가. 字는 안석(安石). 귀족 출신，하남성(河南省) 진군(陳郡) 사람. 대사마 환온(桓温)의 황위 찬탈 기도 저지, 페이수이(淝水)전투에서의 승리 등 동진의 국난을 몇 번이나 구해낸 재상이면서 당대의 문화인이자 풍류인으로 백성들 사이에 인기가 높았다. 재상을 지내면서도 짬짬이 기녀(技女)를 데리고 동산(東山)을 노닐며 지은 시부(詩賦-경치를 읊은 시)가 즉시 온 장안에 유행될 정도였다.

韓国語辞典での사안の定義

事案 中国の東晋（東晋）中期の宰相（宰相）。 トリマーを簒奪しようとする桓温の野望を阻止し、宰相を務め時の前進王苻堅の南下を防いたサヒョンと苻堅の軍隊を非水で撃破した。 名宰相に称賛が高く、当時の指折りの文化人でもあった。

사안 중국 동진(東晋) 중기의 재상(宰相). 제위를 찬탈하려는 환온의 야망을 저지했고 재상 재직 시 전진왕 부견의 남하를 막았으며 사현과 부견의 군대를 비수에서 격파했다. 명재상으로 칭송이 높았고 당시의 손꼽는 문화인이기도 했다.

사안の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の사안を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への사안の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«사안»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 问题
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: cuestiones
• 韓国語翻訳家 - 英語: Matter
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: मुद्दे
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: قضايا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: вопросов
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: questões
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সমস্যা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: questions
• 韓国語翻訳家 - マレー語: isu-isu
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Fragen
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 事案
• 韓国語: 사안
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: masalah
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: vấn đề
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சிக்கல்கள்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: मुद्दे
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Sorunlar
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: problemi
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: zagadnienia
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: питань
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Probleme
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: θέματα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: kwessies
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: frågor
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: problemer

«사안»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から사안の使いかたを見つけましょう。사안に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

항공기 개발 경험으로 쓴 감항인증 실무: 실무자들을 위한 감항인증 완벽 가이드

주요사안 내용 인증기준 (G-01) • 형식증명과정에서 입증하고자 하는 항공기 기술기준(적용되는 경우 특수기술기준 포함) 및 개정번호 지정 적합성 판정 및 배기가스 오염방지기준 수출국(수입국 요구조건) (G-02) • 적합성 실증을 위한 신청자의 책임, ...

윤희권, 김성진, 김영태, 이승현 지음 김임수, 배종철, 고재일 감수, 2015

이영돈PD의 TV 프로그램 기획 제작론:

어떤 사안이 논쟁적 사안인지, 또한 이를 어떻게 보도, 제작할 것인지는 방송 제작자가 전문성과 양식 에 근거해 자율적으로 판단해야 하지만, 이러한 판단 은 어디까지나 합리적인 기준과 합당한 근거에 기초 하여야 한다. 18)방송이 논쟁적 사안을 다룰 ...

이영돈, 2015

카인의 연인 2 (완결)

그녀의 피를 이어받은 유진후가, 최가의 귀주만이 타고 나는 사안을 전이 받은 것 또한. 인혁이 흘려보낸 음성은 섬뜩한 칼날이 되어 시야의 뇌리에 새겨졌 다. 비단그녀만 그러한 것이 아니었다. 모든 진혈귀들은 가까스로 이성의 끈을 부여잡은 채 ...

진해림, 2013

굿모닝 소통

이병윤. 을 곱하는 식의 방법으로는 구매할 수 없다. 미술품은 개별 작품에 따라 가치와 가격이 아주 다르다. 일반인은 그런 미술품을 구별하는 안목이 없다.미술 작품 감별 전문가가 필요한 것이다.커뮤니케이 션의 경우도 마찬가지다. 사안을 판별하는 ...

이병윤, 2011

천선문(千善門) 5권

사도천이 사안을 펼친 다면 술기운이 남아 있는 황천위로서는 불리했다. 화아악! 황천위의 몸으로 주독이 뿜어지며 주위에 주향이 진하게 퍼 졌다. 주독을 뿜어내자 차갑게 정신이 드는 것을 느낀 황천위가 사 도천을 긴장어린 눈으로 바라보았다. “사안 ...

형상준, 2013

[세트] 소림곤왕(전11권/완결)

환몽사안(幻夢邪眼)! 포달랍궁의 비전절기 중 하나. 신랄괴이한 사공이학으로 유명한 배교(拜敎)의 이혼대법(離魂大法) 에 비견되는 미혼공(迷魂功)이었다. 즉, 환몽사안에 걸려든 자는 이혼대법에 당한 것처럼 무조건 시전자 의 노예가 되어버린다.

한성수, 2011

H.I.D 3

친 기연으로, 명문정파중에 하나인 무당파에 들어가 지금의 삼룡 자리 에 앉게된 사안이었지만 그가 평상시에 보이는 행동은 무당파의 도사 라고하기에는 무리가 있을 정도였다. 워낙에여자를 좋아해서 사문에서 나오기만 하면, 온갖 여자에게 추파 를 ...

김태진, 2011

천은마협기 3 (완결)

사마린이 독두사안을 향해 눈길을 돌리며 명했다. “독두사안! 내가 보기엔 당신은 하오밀문의 문도가 될 자격이 없는 것 같소. 차라리 마라혈마성에 몸을의지하고 독안혈마의 무공이나 배우도록 하시오.” 독두사안이 무릎을 꿇고 자신을 탓하였다.

제갈천, 2011

[걸작] 소림곤왕 3

환몽사안(幻夢邪眼)! 포달랍궁의 비전절기 중 하나. 신랄괴이한 사공이학으로 유명한 배교(拜敎)의 이혼대법(離魂大法) 에 비견되는 미혼공(迷魂功)이었다. 즉, 환몽사안에 걸려든 자는 이혼대법에 당한 것처럼 무조건 시전자 의 노예가 되어버린다.

한성수, 2011

官報 - 13542-13546호 - 89페이지

[23000 국제 연합 ] [ 세분류 ] [ 단위 업무 별 보존 기간 ] 국제 연합 인권 위원회 · 23650 의 해당 사앙 과 같음 23661 23670 여성 관계 - UN 여성 관련 일반 · 주요 사안 · 경미한 사안 野 여성 차별 철폐 협약 - t25211 [ 51 [ 3 이 [ 31 23652 국제 연합 인권 ...

Korea (South), 1997

用語«사안»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から사안という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

시노드 "이혼·재혼 신도 영성체 참여 사안별로 판단"

오스트리아 빈의 크리스토프 쇤보른 추기경은 "주요 쟁점 중의 하나였던 이혼 하거나 재혼한 신도들에게 영성체 참여를 허용할 것인지에 대해서는 사안별로 판단하는 ... «연합뉴스, 10月 15»

한미 정상 "北核은 최고로 시급히 다룰 사안"

박근혜 대통령이 16일(현지시간) 미국 워싱턴 DC의 백악관에서 버락 오바마 대통령과 정상회담을 가졌다. 양국 대통령은 북한 문제를 중심으로, 한미 동맹과 동북아 ... «한국일보, 10月 15»

송위섭 노동특위 위원장 "내년 상반기까지 중장기 과제 타결"

특위는 일반해고 법제화, 비정규직 사용기간 연장, 파견 허용업종 확대 등 노사정 간 의견 대립이 가장 첨예한 사안들을 다룬다. 이들 사안에 대해 특위는 노사정의 ... «연합뉴스, 10月 15»

美 태평양사령관 "현재 내가 직면하고 있는 가장 큰 위협은 北"

해리스 주니어 미 태평양사령관은 최근 “북한과 예측 불가능한 김정은이 미 태평양사령부의 최대 우려 사안”이라고 밝혔다고 10일(현지 시각) 미국 디팬스닷 ... «조선일보, 10月 15»

롯데그룹, 신동주 소송전 예견된 사안 … "신동빈 경영권 흔들리지 …

신동주 전 일본 롯데홀딩스 부회장(SDJ코퍼레이션 회장)이 8일 신동빈 롯데그룹 회장을 상대로 본격적인 소송전에 돌입했다. 롯데그룹은 "예견된 사안이고 경영권은 ... «한국경제, 10月 15»

문재인, “박지원은 (공천) 불이익 가할 사안 아니라 생각”

새정치민주연합 문재인 대표(62·사진)은 25일 “박지원 전 원내대표의 경우는 하급심 판결이 엇갈린 케이스이므로 최종판결이 나기 전까지 어느 쪽으로 예단을 가지고 ... «경향신문, 9月 15»

野 김상곤 “안철수 전대표 부패척결안, 귀담아 들어야할 사안”

새정치민주연합 김상곤 혁신위원장은 22일 "안철수 전 대표가 부정부패와 관련된 본인의 의견을 제안했는데, 기본적으로 귀담아 들어야 할 사안"이라고 말했다. «동아일보, 9月 15»

이산 상봉은 5·24 해제와 맞바꿀 사안 아니다

이산가족 상봉을 위한 우리 측의 다음 달 7일 실무접촉 제안에 북한이 하루 만에, 그것도 토요일인 29일 화답의 통지문을 보내왔다. 8·25 남북합의에 대한 북의 진정성 ... «동아일보, 8月 15»

"심학봉, 탈당 정도로 넘어갈 사안 아니다"

특히 "탈당 정도로 어물쩍 넘어갈 수 있는 사안이 아니다"면서 "더 이상 국회의원직을 유지하는 것이 불가능함을 인식해 의원직을 사퇴하고 자숙의 길을 가기 바란다. «프레시안, 8月 15»

국정원 해킹 논란, 삼성 선긋기 “정치적 사안”

국정원이 주로 삼성폰 해킹을 요구했다는데, 혹시 해킹을 당한건 아닌지 불안하신 분 적지 않을겁니다. 오늘 야당도 진상조사를 시작하고 검찰이 수사에 착수했습니다 ... «국민TV 뉴스, 7月 15»