アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"problemi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROBLEMIの発音

problemi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROBLEMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROBLEMIと韻を踏むイタリア語の単語


Monotremi
mo·no·tre·mi
creare problemi
creare problemi
estremi
estremi
montepremi
mon·te·pre·mi
poemi
poemi
spartisemi
spar·ti·se·mi
temi
te·mi
veccia a due semi
veccia a due semi
veccia a quattro semi
veccia a quattro semi

PROBLEMIのように始まるイタリア語の単語

probamente
probandato
probando
probante
probatico
probativo
probatorio
probazione
probità
problema
problematica
problematicamente
problematicismo
problematicità
problematico
problematizzare
probo
Proboscidati
proboscide
proboviro

PROBLEMIのように終わるイタリア語の単語

alle prime armi
armi
aromi
costumi
eccomi
fatto d´armi
fermi
fumi
legami
mi
numi
origami
rami
risparmi
salumi
sashimi
sintomi
spremiagrumi
tatami
tsunami

イタリア語の同義語辞典にあるproblemiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROBLEMI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«problemi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
problemiのイタリア語での同義語

«problemi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROBLEMIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語problemiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproblemiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«problemi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

问题
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuestiones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

issues
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्दों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قضايا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вопросов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

questões
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমস্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

questions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

isu-isu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fragen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

問題
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masalah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரச்சினைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समस्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konular
70百万人のスピーカー

イタリア語

problemi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zagadnienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

питань
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

probleme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwessies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frågor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spørsmål
5百万人のスピーカー

problemiの使用傾向

傾向

用語«PROBLEMI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«problemi»の使用頻度を示しています。
problemiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«problemi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROBLEMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«problemi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«problemi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、problemiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROBLEMI»の引用

problemiという言葉で有名な引用文や文章
1
Nelson Algren
Non giocare mai a carte con un uomo chiamato Professore, non mangiare mai in un posto chiamato 'da Mamma' e non andare mai a letto con chiunque abbia più problemi di quanti ne abbia tu.
2
Steve Allen
L'asma non sembra darmi problemi a meno che non abbia attorno sigari o cani. La cosa che mi preoccuperebbe di più sarebbe un cane che fuma un sigaro.
3
Tallulah Bankhead
Nessuno può essere esattamente come me. A volte io stessa ho problemi ad esserlo.
4
Gregory Bateson
Il bello e il brutto, il letterale e il metaforico, il sano e il folle, il comico e il serio... perfino l'amore e l'odio, sono tutti temi che oggi la scienza evita. Ma tra pochi anni, quando la spaccatura fra i problemi della mente e i problemi della natura cesserà di essere un fattore determinante di ciò su cui è impossibile riflettere, essi diventeranno accessibili al pensiero formale.
5
Lucio Battisti
Mi sono reso conto che fare l'ermetico crea meno problemi, mentre parlare un linguaggio semplice ti espone a maggiori possibilità di essere giudicato. Più gente ti capisce, più hai potenziali giudici di ciò che fai.
6
Zygmunt Bauman
Lo Stato non dedica più le sue attenzioni alla povertà con lo scopo primario e fondamentale di tenere in buone condizioni i poveri, ma con quello di sorvegliarli e di evitare che facciano danni o che creino problemi, controllandoli, osservandoli e disciplinandoli.
7
Bruno Bettelheim
I due grandi problemi dell'adolescenza sono: trovarsi un posto nella società e, allo stesso tempo, trovare se stessi.
8
Linda Bowles
Sfortunatamente, i media hanno dei problemi a distinguere tra la scienza reale e la propaganda travestita da scienza.
9
Eddie Cantor
Il matrimonio è cercare di risolvere in due i problemi che non sarebbero mai sorti stando soli.
10
Johnny Carson
I problemi degli uomini hanno tre cause: i soldi, le donne ed entrambi.

«PROBLEMI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproblemiの使いかたを見つけましょう。problemiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisica generale: Problemi di elettromagnetismo e ottica
Questo volume contiene una raccolta di problemi di Elettricità, Magnetismo, Onde Elettromagnetiche e Ottica, nata da una lunga esperienza didattica maturata dagli Autori nell'insegnamento dei corsi di Fisica Generale presso le Facoltà di ...
Mauro Nisoli, Stefano Longhi, Roberto Osellame, 2010
2
Modellistica Numerica per Problemi Differenziali
Esse costituiscono una introduzione elementare alla modellistica numerica di problemi differenziali alle derivate parziali, sia stazionari che evolutivi. L'enfasi è posta soprattutto su problemi lineari, ellittici, parabolici e iperbolici. Tuttavia si ...
Alfio Quarteroni, 2009
3
Terapia dell'amore coniugale. Come affrontare i problemi del ...
I problemi sono sempre gli stessi, per tutti. E l'approccio, il modo in cui si affrontano, che cambia. Non c'è altra possibilità: essere diretti e aperti, comunicare con sincerità, condividere i sentimenti, sentirsi vicini, darsi fiducia, rispetto, sostegno, ...
Valerio Albisetti, 1970
4
Psicosoluzioni: Risolvere rapidamente complicati problemi umani
In questo libro Giorgio Nardone ci mostra come serie difficoltà psicologiche possano trovare rapidamente rimedio grazie a terapie basate su interventi strategici mirati.
Giorgio Nardone, 2012
5
Calcolo Scientifico: Esercizi e problemi risolti con MATLAB ...
Questo testo è concepito per i corsi delle Facoltà di Ingegneria e di Scienze.
Alfio Quarteroni, F. Saleri, Paola Gervasio, 2012
6
Introduzione Al Calcolo Scientifico: Esercizi E Problemi ...
Questo testo h stato espressamente concepito per i corsi brevi del nuovo ordinamento delle Facolt di Ingegneria e Scienze.
Alfio Quarteroni, Fausto Saleri, F. Saleri, 2004
7
Applicazioni ed esercizi di modellistica numerica per ...
6 Equazioni di tipo iperbolico In questo capitolo ci occupiamo di problemi descritti da leggi di conservazione, ossia problemi evolutivi di tipo iperbolico che descrivono fenomeni di puro trasporto e di trasporto-reazione. La nostra attenzione ...
Luca Formaggia, Fausto Saleri, Alessandro Veneziani, 2006
8
Problemi risolti di Matematica Finanziaria: Esercizi e casi ...
Il presente Volume è concepito come completamento ed estensione del Testo “Matematica Finanziaria” dei medesimi Autori e ne condivide l’impostazione di tipo problem solving.
Luca Barzanti, Alessandro Pezzi, 2014
9
Meccanica quantistica: problemi scelti: 100 problemi risolti ...
Non sono stati inseriti neanche i problemi che richiedono la conoscenza di metodi matematici non sempre presenti nei corsi standard, come, ad esempio, le equazioni differenziali fuchsiane. Si è preferito scrivere le soluzioni con un certo  ...
Leonardo Angelini, 2008
10
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
The different contributions of illustrious Italian and foreign scholars that make up this book address some difficult historical-political aspects and many of the technical, iconographic, stylistic and ideological problems, among the most ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995

用語«PROBLEMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproblemiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risolvere i problemi di Mail dopo l'update a OS X 10.10.4
Dopo l'aggiornamento a OS X 10.10.4 alcuni utenti lamentano problemi, in particolare quelli che hanno configurato account Exchange e Gmail ma inconvenienti ... «Macity, 7月 15»
2
Problemi di droga, l'attore John Stamos finisce in rehab
Los Angeles (Usa), 11 lug. (LaPresse) - Problemi di droga avrebbero portato l'attore americano John Stamos in una clina per disintossicarsi. Noto per aver ... «LaPresse, 7月 15»
3
A terra per 3 ore tutti i voli della United per problemi informatici
Tutti i voli della United Airlines sono stati lasciati a terra prima negli stati Uniti e poi nel resto del mondo, per un problema al sistema informatico per circa due ore ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Tre problemi matematici che ti faranno impazzire
“Non si tratta”, commenta Knudson, “di un problema di matematica in senso stretto, ma di un problema di logica”. Inoltre, a differenza di quello che si è letto ... «Wired.it, 6月 15»
5
Batman: Arkham Knight, problemi su PC
E dal momento che i problemi si presentano anche in presenza di GPU di alto livello, il problema potrebbe riguardare uno scarso livello di ottimizzazione del ... «Wired.it, 6月 15»
6
OnePlus One: l'ultima build CyanogenOS 12 risolve i problemi al …
Buone notizie per tutti i possessori di OnePlus One ancora alle prese con i fastidiosi problemi al touchscreen, presenti sin dal suo debutto su alcuni modelli. «HDblog, 6月 15»
7
MotoGP Mugello: Marc Marquez “Rallentato da diversi problemi, ma …
Nelle libere di stamattina ho avuto un problema all'elettronica che mi ha rallentato facendomi chiudere fuori dai primi 10. Nella qp1 invece ho messo la gomma ... «MotoGrandPrix.it, 5月 15»
8
MotoGP Le Mans: Marc Marquez “Troppi problemi, questa gara ci …
Al 4° giro ho capito che avevo diversi problemi sull'anteriore, problemi che penso avevano anche le altre Honda ed infatti parecchi sono caduti per colpa del ... «MotoGrandPrix.it, 5月 15»
9
Garko si confessa: "Ho il volto gonfio per problemi alla tiroide"
Garko ha raccontato che tutto è iniziato durante un viaggio in aereo durante il quale ha accusato problemi di respirazione e una volta a terra, consultato un ... «Today, 5月 15»
10
Qualcomm: lo Snapdragon 810 non ha problemi di calore, tutte …
Il dirigente Qualcomm per il marketing afferma che lo Snapdragon 810 non ha problemi di surriscaldamento, e che tutto quel che si è detto a riguardo è frutto di ... «Tom's Hardware, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Problemi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/problemi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z