"사할린섬"辞典での韓国語の意味

韓国語で사할린섬の発音

사	할	린	섬
sa	hal	lin	seom

韓国語で사할린섬はどんな意味ですか？

サハリン島

サハリン島（ロシア語：Сахалин、満州語：ᠰ᠊ᠠᡴᡥᠠᠯᡳᡟᠠ᠊ᠠᡠ᠊ᠯᠠᠠ᠊ᠩᡤᠠᡥ᠊ᠠᡩᡩᠠ社ハーレーヤンウルラバンディである、日本語：樺太（からふと）、アイヌ（キリル）：Крафто/Карафуто/Карафто 、文化語：サハリン島）は、ロシアの島である。 南北の長さ950㎞、最大幅160㎞、面積約72,492㎢ある。 また、世界で23番目に大きい島でもある。 間宮海峡とオホーツク海の間にあり、千島列島と、ロシアのサハリン州をなす。 サハリン州の州都は、ユジノサハリンスクである。 韓国の歴史には、日本植民地時代の韓国人の強制徴用された場所に韓人歴史記念館建設推進している。

韓国語辞典での사할린섬の定義

サハリン島 ロシアのサハリン州のをなす島。

사할린섬の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の사할린섬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への사할린섬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«사할린섬»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 库页岛
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: la isla de Sajalín
• 韓国語翻訳家 - 英語: Sakhalin Island
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सखालिन द्वीप
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: جزيرة ساخالين
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Остров Сахалин
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Ilha Sakhalin
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সাখালিন দ্বীপ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: l´île de Sakhaline
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Pulau Sakhalin
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Insel Sachalin
• 韓国語翻訳家 - 日本語: サハリン島
• 韓国語: 사할린섬
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Pulo Sakhalin
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Đảo Sakhalin
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஸ்காலின் தீவு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: साखलिन बेट
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Sakhalin Adası
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Sakhalin
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Sachalinie
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: острів Сахалін
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Insula Sahalin
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαχαλίνη νησί
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sakhalin-eiland
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Sakhalin Island
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Sakhalin Island

«사할린섬»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から사할린섬の使いかたを見つけましょう。사할린섬に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

[세트] 제국의 꿈(전10권/완결)

이동해 혹시 북상해 올지 모를 일본 해군을 견제할 계 획으로 출동 태세를 갖추고 있습니다.” “저희 공군도 연해주에 전개시켜 놓은 전투기 편대와 B17 폭격기들을 동원해서 작전 초반 사할린 섬에 주 둔 중인 일본군 기지를 공습할 준비를 다 끝냈습니다.

강동호, 2012

현대초인 9

고려의검. 을 직접 호송해갔다. 일본 자위대는 닭 쫓던 개처럼 러시아군이 사라지는 모습을 보고만 있어야 했다. 무엇보다도 일본의 가슴을 아프게 한 것은 사할린섬 전체를 자위대가 온전히 다 점령하지 못하고 사할린섬 중부의 포로나이스크 시(市)를 ...

고려의검, 2014

who? 후시리즈 30 김대중 - 76페이지

조 선인들은 일본, 북간도, 사할린 섬 등의 탄광과 비행장, 도로 건설 현장과 군수 공장으로 끌려갔어요. 전쟁 후반에는 학도 지원병이라는 이름 아래 수많은 학생들이 전쟁터로 끌려가고, 여성들은 일본군 위안부로 끌려갔습니다. 이때 동원된 학생과 ...

이수정, 2014

러시아 사할린, 연해주 한인 동포 의 생활 문화 - 21페이지

사할린 에서 구성 되어 버린 제국주의 적인 판도 가 소수 민족 을 요 구하는 방향 으로 진행 되고 있음 을 인식 할 수 있다 . 2. 사할린 의 都制機關谷史 사할린 島 과 모네 론 島(海馬島) , 츄 레니 島(海島) , 쿠릴 外島 로 구성된 러시아 유일 의 섬 으로 ...

전경수, 2001

갈매기:

4월 사할린으로 출발. 7월 사할린 도착. 3개월 동안 사할린 섬의 실태를 조사. 10월 동지나해, 인도양, 수에즈 운하, 오데사를 경유해 모스크바에 도 착. 단편 <도둑들>, 페테르부르크 루한 이야기≫ 발표. 사할린 섬 여행 준비. 1890년: 사할린 섬 여행을 ...

안톤 체호프, 2015

체호프 아동 소설선

<책소개> 이 책에는 안톤 체호프의 아동 단편소설 15편이 실려 있다. ＜하얀 이마＞는 “어린이를 위해 쓰고 어린이 잡지에 발표된 처음이자 유일한 단편이다.” 안동진 역자는 ...

안톤 체호프, 2014

한울과 초신

연대 장은 평양사령부로 부터 사할린 섬을 공격하라는 기밀명 령을 받는다. 적의 공격을 약화시키려는 시도였다. 공군 12연대 4편대 편대장은 편대를 이끌고 북위 50도, 동경 142도의 포로나이스크를 맹폭했다. 포로나이스크는 사할 린 섬의 최남단.

아담(최정열), 2014

천군강림 9

어쨌든 현 시점에서 연해주를 점령하자 사할린 섬은 자 연스레 조선의 차지가 되었다. 사할린 섬이 연해주와 연남도(북해도) 사이에 있어 자연 스럽게 진행된 일이었다. 조정에서는 사할린 섬에 연동도라는 이름을 붙였는데 연 해주 동쪽에 있다는, ...

박승현, 2015

여행의 사고 셋 : 사상의 흔적을 좇다 중국 일본

섬은 러시아 제국 영토가 되었다. 1905년 러일전쟁의 승리로 일본 제국이 북위 50도 이남의 사할린 획 득하고 이 지역에 '가라후토 민정서'를 설치했다. 섬을 이후 '가라후토 민정서'를 '가라후토 청'으로 개편했으며, 1942년에는 내무성이 가라후토 청을 ...

윤여일, 2012

크리스마스 이야기

1890년에는 사할린 섬으로 가 당시 제정 러시아의 유형 제도를 면밀히 관찰하고 이에 관한 르포르타주 『사할린 섬 Остров Сахалин 』(1895)을 발표한다. 이 작품은대중의 엄청난 주목을 받았으며, 사할린에서 만난 하층민 유형수들과 정부 제도의 ...

헤르만 헤세 외, 2013

用語«사할린섬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から사할린섬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2만2500 헤엄친 쇠고래 등장

... 주립대학교 해양포유동물협회가 러시아 사할린섬 인근에서 포착한 서태평양 쇠고래. ... 【앵커리지=AP/뉴시스】이수지 기자 = 희귀 서태평양쇠고래가 러시아 사할린 ... «뉴시스, 4月 15»

'동해진출' 추진 중국 "북한항구 적극 개발·이용하겠다"

중국은 이번 계획에서 사할린섬-캄차카반도-베어링 해협을 거쳐 유럽으로 연결되는 '신북극해 항로'를 구축하겠다고 밝히고 이 새로운 항로가 앞으로 동북지역 해상 ... «SBS뉴스, 4月 15»

사할린 동포의 집은 어디인가

10층짜리 아파트 8개 동에는 오로지 사할린 동포만 산다. 1930~40년대 일본은 한국인들을 사할린섬으로 강제동원해 탄광, 벌목장, 군수공장 등에서 노예처럼 부렸다. «한겨레21, 11月 14»

러시아, 일본과 영유권 분쟁 중인 쿠릴열도에 군사시설 건설

수보르킨 사령관은 “사할린섬의 군사시설에 대해서도 오는 2020년까지 재정비가 이뤄질 것”이라며 “향후 3년간 쿠릴열도 수비대에 120대의 전투용 특수무장 차량을 ... «조선일보, 4月 14»

[왜냐면] 사할린 동포의 눈물 / 송장희

이름만큼은 우리에게도 익숙한 사할린섬의 비극은 100년 전 우리 역사상 가장 암울했던 일본의 식민통치 시절부터 시작된다. 일제 강점기인 1938년 일본은 중국 침략 ... «한겨레, 8月 13»

사할린한인의 식문화 특징과 미치는 영향

59개의 섬들로 이루어진 러시아 연방의 유일한 사할린주면적은 87,100평방킬로미터이다. 사할린주는 사할린섬과 모네론섬, 쭐레니섬, 쿠릴 열도의 56개의 섬으로서 ... «통일뉴스, 3月 13»

사할린주에 강력한 눈보라…대규모 정전 등 혼란 사태

사할린주 비상사태부는 초속 38m의 강풍을 동반한 눈보라가 사할린섬을 훑고 지나가면서 송전선이 끊겨 12개 지역 1만여명의 주민에 대한 전기 공급이 중단됐다고 ... «SBS뉴스, 3月 13»

사할린 에너지 개발 '스톱'

러시아 석유·천연가스의 최대 30%가량이 매장된 사할린섬 일대의 에너지 개발 사업이 멈춰 섰다. 러시아 천연자원부가 지난 19일 석유 메이저기업 로열더치셸과 ... «조선일보, 9月 06»

[스페셜 리포트] 사할린 프로젝트 '산 넘어 산'

사할린 가스 프로젝트는 러시아 사할린섬 동북부 해안에서 생산되는 천연가스를 하바로프스크를 경유한 뒤 북한 영토를 거쳐 한국으로 끌어오면서 파이프라인 통과 ... «주간동아, 8月 04»