アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"사랑"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で사랑の発音

salang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で사랑はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«사랑»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

사랑

愛は好きで大切心をいう。 代表的な例として母性愛や、家族、または恋人の愛を挙げることができる。 広い意味では、人や動植物以外の対象、すなわち祖国や物事への愛も含まれる。 韓国語の名詞「愛」の古語は「ダソム」であり、動詞 "愛である」の古語は「グェダ」である。 「グェダ "、"とある "の原義は「考える」ですが、これは愛しているという、すぐに誰かを絶え間なく考えて考え続けるが、私はという考えを含んでいる。 사랑은 좋아하고 아끼는 마음을 말한다. 대표적인 예로 모성애나, 가족, 또는 연인에 대한 사랑을 들 수 있다. 넓은 의미에서는 사람 또는 동식물 이외의 대상, 즉 조국이나 사물에 대한 사랑도 포함된다. 한국어의 명사 "사랑"의 옛말은 "다솜"이며, 동사 "사랑하다"의 옛말은 "괴다"이다. "괴다", "고이다"의 원뜻은 "생각하다"인데, 이는 사랑한다는 것이란 곧 누군가를 끊임 없이 생각하고 계속 생각이 나는 것이라는 생각을 담고 있다.

韓国語辞典での사랑の定義

愛 人間の根源的な感情で人類に普遍的であり、人格的な交わり、または人格以外の価値との交際を可能にする力。 사랑 인간의 근원적인 감정으로 인류에게 보편적이며, 인격적인 교제, 또는 인격 이외의 가치와의 교제를 가능하게 하는 힘.
韓国語辞典で«사랑»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

사랑と韻を踏む韓国語の単語


박문욱-사랑사랑
bagmun-ug-salangsalang
봉사랑
bongsalang
별방화랑
byeolbanghwalang
별문화랑
byeolmunhwalang
등사랑
deungsalang
두향의사랑
duhyang-uisalang
두꺼비의나이자랑
dukkeobiuinaijalang
급사랑
geubsalang
그림자사랑
geulimjasalang
김화랑
gimhwalang
기파랑
gipalang
귀방화랑
gwibanghwalang
계사랑
gyesalang
류아오처우샹옌화화랑
lyuaocheousyang-yenhwahwalang
물방아사랑
mulbang-asalang
명동화랑
myeongdonghwalang
묘화랑
myohwalang
내사랑
naesalang
나화랑
nahwalang
설화랑
seolhwalang

사랑のように始まる韓国語の単語

사랑
사랑게임
사랑
사랑낭군
사랑놀래기
사랑
사랑
사랑만들기
사랑밤나방
사랑
사랑방가구
사랑방배치도
사랑방손님과어머니
사랑
사랑부전나비
사랑사기꾼
사랑손님과어머니
사랑앵무
사랑에속고돈에울고

사랑のように終わる韓国語の単語

각시수
강원도아리
가선
걸라/기치유산회
거열
고곡주
고공원외
고공정
고흥아리
골드핀치레스토
공무
고성아리
고타소
계공
경기아리
경상도아리

韓国語の同義語辞典にある사랑の類義語と反意語

同義語

«사랑»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

사랑の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語사랑を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への사랑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«사랑»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

amor
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

love
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

حب
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

любовь
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

amor
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ভালবাসা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

amour
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

suka
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Liebe
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

韓国語

사랑
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

love
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

yêu
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

லவ்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

aşk
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

amare
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

miłość
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

любов
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

dragoste
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

αγάπη
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

lief
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

kärlek
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Kjærlighet
5百万人のスピーカー

사랑の使用傾向

傾向

用語«사랑»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«사랑»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、사랑に関するニュースでの使用例

例え

«사랑»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から사랑の使いかたを見つけましょう。사랑に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
사랑의 표적
[도서소개] 책소개 카렌 위틀로는 어머니가 세상을 뜨고 나서 얼마 후, 수년 전에 모녀를 버리고 집을 나간 아버지로부터 의문의 상자꾸러미를 받는다. 그러나 오랜 세월 아버지에 ...
린다 하워드, 2000
2
사랑을 부르는 천사
[도서소개] 책소개 금을 찾아 뉴질랜드로 떠난 아버지가 죽자 고아가 된 에밀리는 기숙학교에서 교장의 온갖 핍박을 받게 된다. 에밀리는 아버지를 속인 동업자에게 복수를 ...
테레사 메디로우즈, 2000
3
낙타풀의 사랑
낙타풀'은 사막 한가운데서 자라는 작은 풀이다. 뜨거운 태양에 견디기 위해 온통 가시로 뒤덮인 초라한 풀이지만, 여행자에게는 생명의 질긴 근성을 보여주고 낙타에게는 소중한 ...
곽재구, 2003
4
빌헬름 텔 · 간계와 사랑
진보적 휴머니즘과 인간의 내적 자유에 대한 미학적 고찰이 담긴 작품 독일 문학을 절정으로 이끈 고전주의 문학의 거장 실러 실러는 시민 사회로 향하는 과도기 독일의 작가이자 ...
프리드리히실러, 2012
5
13월의사랑
박완서의 그 여자네 집, 김우정의 바람 부는 날 우체국 가는 길, 안혜성의 노을빛 사랑의 길목에서, 유덕희의 엄마는 베네치아로 떠났다 등 여성작가 12인의 사랑을 주제로 한 ...
박완서, 1997
6
사랑은 조금 빠르게
[도서소개] 책소개 인디언과 강도들이 들끓는 서부. 전남편이 성불구였다는 사실을 숨기기 위해 조셀린은 자신의 처녀딱지를 떼줄 남자를 물색한다. 마차 전복과 함께 구세주처럼 ...
조안나 린지, 1999
7
가슴마다 사랑
주인공 재훈이는 좋은 가족, 친구들과 아무 걱정 없이 살아가던 어느날 어머니가 친어머니가 아니라는 사실을 알고 방황한다. 그러나 결국 어머니의 사랑은 낮에도 환하게 있는 ...
손수자, ‎이승원, 2002
8
1년간의 사랑
[도서소개] 책소개 서로의 진심도 모른 채... 호아킨의 시한부 연인인 카산드라. 카산드라는 그가 이별을 말하기 전에 자신이 먼저 떠나기로 결심하지만 그녀의 앞에서 사고를 당한 ...
케이트 워커, 2015
9
독일인의 사랑
[도서소개] 책소개 사랑에 관한 불후의 고전으로 높이 평가받는 막스 뮐러의 대표작 『독일인의 사랑』. 소유하지 않는 사랑, 대가를 바라지 않는 사랑, 줄수록 풍성해지고 맑아지는 ...
막스 뮐러, 2005
10
사랑 아, 길 을 묻는다: 김 원일 장편 소설
1900년대 초반, 조선의 암울한 상황 아래, 거역할 수 없는 운명적인 사랑에 휘말린 두 남녀의 사랑 이야기를 그린 중견 작가의 장편. 나이 마흔일곱의 서한중은 처자를 버리고, ...
김원일, 1998

用語«사랑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から사랑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
19금 파격 멜로 세상끝의 사랑 제작보고회 [포토]
6일 오전 11시 서울 광진구 건대입구 롯데시네마에서 영화 <세상끝의 사랑> 제작보고회가 열렸다. 이날 행사에는 배우 한은정, 공예지, 조동혁, 그리고 영화를 연출한 ... «비주얼다이브, 10月 15»
2
'슈퍼맨이 돌아왔다' 지드래곤, 추사랑 엉뚱 매력에 풍덩
지난 4일 방송한 KBS 2TV '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다' 98회 '아빠 한번 믿어 봐'편에서는 사랑이와 빅뱅 지드래곤의 알콩달콩한 만남의 두 번째 이야기가 그려 ... «베이비뉴스, 10月 15»
3
'슈퍼맨' 추사랑, 지드래곤과 알콩달콩 소꿉놀이 '눈길'
이날 사랑은 지디와 얼굴을 대면하자 마자 얼음이 되어 모두를 당황하게 만들었다. 평소의 왈가닥 소녀가 아닌 새하얀 드레스를 입고 요조숙녀가 된 사랑의 모습에 ... «ajunews, 9月 15»
4
사랑 소녀시대, 뷰티 살롱 놀이하는 깜찍한 모습 '화제'
20일 오후 방송될 KBS 2TV '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다'(이하 '슈퍼맨') 96회는 '넌 나의 슈퍼스타' 편으로 1년 6개월 만에 다시 만난 사랑과 소녀시대의 두 번째 ... «중앙일보, 9月 15»
5
'슈퍼맨이 돌아왔다' 추사랑, 서언-서준 놀아주며 누나 면모 “힘세니까”
이날 서언, 서준은 사랑에게 책을 읽어달라고 부탁했다. 사랑은 “읽을 줄 몰라요. 몰라”라며 곤란해했다. 이에 서준이 “아아아앙”하며 앙탈을 부리자 사랑은 “잠깐만 ... «텐아시아, 8月 15»
6
'슈퍼맨' 추사랑 유토 "17살에 하와이서 결혼"..깜짝 발표
오늘(16일), KBS 2TV 예능프로그램 '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다'(이하 '슈퍼맨') 91회에서는 '나를 강하게 만드는 사람들'이 방송된다. 이 가운데 사랑과 유토가 ... «조선일보, 8月 15»
7
빅뱅 '우리 사랑하지 말아요'-'쩔어' 뮤비 공개(동영상)
그룹 빅뱅이 8월 5일 자정 마지막 싱글 'E'를 공개했다. 수록곡은 빅뱅이 전원 참가한 '우리 사랑하지 말아요'와 GD&TOP 유닛의 '쩔어'다. «허핑턴포스트, 8月 15»
8
'슈퍼맨' 삼둥이+사랑+유토 특급 만남..삼둥이와 러브유의 1박2일
사랑이가 한국에 오는 날, 삼둥이는 아침부터 사랑이 누나를 만날 생각에 들뜬 모습을 감추지 못했다. “사랑이 누나~”를 연발하며 '추사랑 팬클럽'을 자처한 대한-민국- ... «텐아시아, 8月 15»
9
차태현·박근형·성동일, 영화 '사랑하기 때문에' 출연
이 영화 배급을 맡은 NEW는 21일 '사랑하기 때문에'에 "차태현, 박근형, 선우용녀, 성동일, 배성우, 서현진, 김유정, 임주환, 오나라, 김사희, 김윤혜, 장도윤 등이 출연 ... «뉴시스, 7月 15»
10
'슈퍼맨이 돌아왔다' 딸바보 추성훈이 달라졌어요, 추사랑에 단호한 훈육
추성훈과 사랑이 부녀는 타코야키와 오코노미야끼를 함께 만들어 먹었다. 사랑이는 식당을 돌아다니다 간장을 쏟아버렸다. 이에 추성훈은 단호한 모습으로 “쏟아서 ... «텐아시아, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 사랑 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/salang>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう