アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"삼불거"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で삼불거の発音

sambulgeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で삼불거はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«삼불거»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

七去

칠거지악

七去は中国、韓国など儒教文化圏で、夫の一方的な意思表示で妻と離婚することができる七つの理由、すなわち離婚の理由である。 文字通りは「妻を追い出すことができる七つの間違った "という意味である。 「孔子が語 "に初めて、このような内容の言及が出てくる。 七つの誤りは、以下の通りである。 ▪両親に従うしない▪息子がない▪ウムタンハム▪嫉妬する▪悪い病気があること▪冗漫▪盗難をするが、七去に該当する誤りを犯しても、次のような三つの場合には、追い出さないようにした。 ▪追い出さも戻って頼るところがない場合▪一緒親のサムニョンサンを行った場合▪前貧困たが婚姻した後、金持ちになった場合、このような三つの場合をサムブルゴまたは三ブルチュルという。 칠거지악은 중국, 한국 등 유교문화권에서 남편의 일방적인 의사표시로 아내와 이혼할 수 있는 일곱 가지 이유, 다시 말해 이혼사유이다. 글자 그대로는 '아내를 내쫓을 수 있는 일곱가지 잘못'이라는 뜻이다. 《공자가어》에 처음으로 이런 내용에 대한 언급이 나온다. 일곱가지 잘못은 다음과 같다. ▪ 시부모에게 순종하지 않음 ▪ 아들이 없음 ▪ 음탕함 ▪ 질투함 ▪ 나쁜 병이 있음 ▪ 말이 많음 ▪ 도둑질을 함 그러나 칠거지악에 해당하는 잘못을 지었더라도 다음과 같은 세가지 경우에는 내쫓지 못하도록 하였다. ▪ 내쫓아도 돌아가 의지할 곳이 없는 경우 ▪ 함께 부모의 삼년상을 치른 경우 ▪ 전에 가난하였으나 혼인한 후 부자가 된 경우 이런 세가지 경우를 삼불거 또는 삼불출이라고 한다.

韓国語辞典での삼불거の定義

サムブルゴ家計存続(家系存續)を確保し、社会秩序を維持するために婚姻関係が容易に壊れることを予防する制度的な規範。 삼불거 가계존속(家系存續)을 보장하고 사회질서를 유지하기 위하여 혼인관계가 쉽게 깨어지는 것을 예방하는 제도적인 규범.
韓国語辞典で«삼불거»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

삼불거と韻を踏む韓国語の単語


발거
balgeo
칠출삼불거
chilchulsambulgeo
출거
chulgeo
거자불추내자불거
geojabulchunaejabulgeo
견불거
gyeonbulgeo
힐거
hilgeo
일거
ilgeo
팔거
palgeo
사지불거
sajibulgeo
삼종칠거
samjongchilgeo
솔거
solgeo
양위불거
yang-wibulgeo
양사불거
yangsabulgeo

삼불거のように始まる韓国語の単語

분리
분산
분설
분손익법
분손일
분익일
분지블록
분탕
분폭리사건
삼불
삼불
삼불
삼불
삼불정책
삼불
브라나
비라노작은대나무리머
비라노쥐리머
비탕

삼불거のように終わる韓国語の単語

갤러
가이
간위
간접증
간접선
가사
거짓증
건선
계면두
겸이포제철소폭파의
경근
경기용자전

韓国語の同義語辞典にある삼불거の類義語と反意語

同義語

«삼불거»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

삼불거の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語삼불거を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への삼불거の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«삼불거»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Sambulgeo
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Sambulgeo
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Sambulgeo
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Sambulgeo
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Sambulgeo
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Sambulgeo
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Sambulgeo
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Sambulgeo
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Sambulgeo
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Sambulgeo
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Sambulgeo
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

サムブルゴ
130百万人のスピーカー

韓国語

삼불거
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Triplet
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Sambulgeo
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Sambulgeo
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Sambulgeo
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Sambulgeo
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Sambulgeo
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Sambulgeo
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Sambulgeo
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Sambulgeo
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Sambulgeo
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Sambulgeo
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Sambulgeo
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Sambulgeo
5百万人のスピーカー

삼불거の使用傾向

傾向

用語«삼불거»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«삼불거»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、삼불거に関するニュースでの使用例

例え

«삼불거»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から삼불거の使いかたを見つけましょう。삼불거に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
천자문, 서당을 뛰쳐나오다!
16 칠거지악七去之惡은 칠출삼불거七出三不去라고 도 한다. 옛날에는 남편이 일방적으로 아내와 이혼하 는 일을 기처棄妻라 했는데, 그 구실이 되는 7가지를 칠출 혹은 칠거七去라고 했다. 하지만 그런 구실이 있 어도 이혼할 수없는 3가지를 삼불출 ...
이상각, 2014
2
天 - 194페이지
이를 막는 장치 로 ' 삼불거 (三不去) ' 라는 게 있다 . 삼불 귀 ( 2 不歸) 라고 도 하는 이것은 여자 를 내쫓 거나 내 보내지 못하는 세 가지 원칙 이다 . 사람들 은 칠거지악 은 잘 알면서 삼불거 는 알 거나 거론 하는 이가 드문 데 펼 자는 이것을 이상하게 생각 ...
權光旭, 1994
3
노 회찬 과 함께 읽는 조선 왕조 실록 - 101페이지
이에 따라 칠거 지악 의 남용 에 따른 폐해 를 먁기 위해 나온 것이 삼불거 (三不夫) 였다 . 곧 삼불거 란 부인 이 쫓겨 나면 들 - 갈 곳 이 없거나 , 부모 의 3 년 상 을 같이 치 兎 거나 , 가난 할 때 시집와 서 부유 하게 되었거나 할 때에는 부인 을 내쫓을 수 ...
노회찬, 2004
4
세종문화사대계 3(정치.경제.군사.외교.역사) - 376페이지
5B ) 이혼 에 있어서 % - 삼불거 ( 212 )普 강제 하여 아들 을 낳은 조강지처 와 이혼 한 자는 장 80 에 처 하고 , 또 이유 없이 즉 7 출 의 사유 가 없음 에도 불구 하고 이혼 한 자도 장 80 에 처 하였으며 . 아들 을 낳지 못하는 처 라도 시부모 를 위한 3 년상 ...
세종대왕기념사업회, 2001
5
[세트] 열혈남편, 독한아내, 섹시청년 (전2권/완결)
나는...... 성준 씨밖에 없어요. 지금도 그렇고, 앞으로도.” 하지만 앞으로는 칠거지악으로 언제 내팽개쳐칠지 도 모른다. 얼른 인터넷으로 삼불거에 대해 알아봐야 겠다. 삼불거에 해당되면 절대 못 쫓아낸다고 했는 데....... “잘살았으면 좋겠네요, 그 남자.
이정숙, 2014
6
[세트] 꽃비혼 (전2권/완결)
이는 삼불거(三不去)에 해당되는 것으로서 칠거(七去)의 이유가 있 는 아내라고 하더라도 버리지 못할 세 가지 경우가 있었다. 부모의 삼년상을 같이 치렀을 경우, 장가들때 가난하다가 뒤에 복귀하게 되었을 경우, 아내가 돌아가서 의지할 곳이 없는 ...
이정숙, 2010
7
[세트] 애담 (愛談) (전2권/완결)
그리고 한숨을 쉬었다가 우찬성이 뜻하는 바를 이룰 수 없는 결정적인 이유를 또박또박 발음했다. “제 의지 없이는 저를 이혼시킬 수 없습니다. 삼불거 (三不去)이지 않습니까? 그러나 대감은 몸을 더럽힌 딸을 저희 대주께 보내길 원하니 방법은 단 하나.
최은경, 2014
8
피바람 인수대비 (상)
옛날 법도에도 삼불거三不去라 해 서 아내를 내치지 않는 세 가지 법도 있지 않습니까. 부모상을 함께 입은 여인네와 가 난했을때 함께 고생하던 여인네......” “그야 조강지처지만.” “그렇습니다. 자식을 낳아서 가문을 이어나가게 하려 한 여인네까지 ...
이은식, 2013
9
비애 2 (완결) (이희정 저)
사대부들도 삼불거(三不去)라 하여 칠거지악을 범한 아내일지라도 버리지 못하는 세 가지 경우를 지키고 있었다. 삼불거란 부모의 삼 년상을 같이 치렀거나, 장가들 때 가난했다가 나중에 부자가 되었거 나, 아내가 돌아가도 의지할데가 없는 경우를 ...
이희정, 2012
10
꽃비혼 2 (완결)
이는 삼불거(三不去)에 해당되는 것으로서 칠거(七去)의 이유가 있 는 아내라고 하더라도 버리지 못할 세 가지 경우가 있었다. 부모의 삼년상을 같이 치렀을 경우, 장가들때 가난하다가 뒤에 복귀하게 되었을 경우, 아내가 돌아가서 의지할 곳이 없는 ...
이정숙, 2010

用語«삼불거»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から삼불거という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[이제상의 우리家 행복한家] 이혼의 유책주의와 파탄주의
동양에서는 유교사상에 근거하여 아내를 내쫓을 수 있는 칠거지악(七去之惡)과 아내를 내칠 수 없는 삼불거(三不去)를 바탕으로 이혼제도를 시행하였다. 조선시대에 ... «영남일보, 9月 15»
2
부산비전라이온스클럽, '행복한 부부' 특강 “부부의 연은 죽을 때까지”
이 교수는 강의 중에 “조선시대에서 부인이 칠거지악에 해당하는 범죄를 저지른 경우 그 부인을 쫓아내지 못하는 '삼불거'라는 제도가 있었다”며 “한번 맺은 부부의 연 ... «NSP통신, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 삼불거 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sambulgeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう