アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"삼불암"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で삼불암の発音

sambulam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で삼불암はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«삼불암»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サムブルアム

삼불암

金剛山サムブルアムは、朝鮮民主主義人民共和国宝物級文化財第42号であり、セクション金弘道の画集「金剛サグン帖」にも出てくるサムブルアムは江原道金剛くんネガンリ東棟ネグムガンにある。 高8mの大型磨崖仏で長さは9mであり、岩の形は三角形である。 三仏の部分はグルジクながらも柔らかい線で表現した手法が独特でよく組まバランスに素朴ながらも荘重な味を出しているが、巨大な体躯、太くさっぱり前処理などに推し高麗時代のものと思われる。 通常三つの賞を彫刻する場合には、中央に如来、左右に菩薩を置くのに対し、この金剛山サムブルアムはすべて如来である特異な形式をとっている。 岩前面に刻んだ仏はサイズ3.7mの胸幅1.3mであり、左側面には、それより小さな二つの仏像が彫られていて、岩の裏には、60区の小さなジョワブルサンが刻まれている。 岩正面右側には「三佛岩」という大きな文字が刻まれている。 금강산 삼불암은 조선민주주의인민공화국 보물급 문화재 제42호이며 단원 김홍도의 화집 「금강사군첩」에도 나오는 삼불암은 강원도 금강군 내강리 동래동 내금강에 있다. 높이 8m의 대형 마애불로 길이는 9m이고 바위모양은 삼각형이다. 세 부처의 조각은 굵직하면서도 부드러운 선으로 표현한 수법이 독특하며 잘 짜인 균형에 소박하면서도 장중한 맛을 내고 있는데, 거대한 체구, 굵고 시원시원한 선처리 등으로 미루어 고려시대의 것으로 보인다. 보통 세 개의 상을 조각하는 경우에는 중앙에 여래, 좌우에 보살을 두는 데 반해 이 금강산 삼불암은 모두 여래인 특이한 형식을 취하고 있다. 바위 앞면에 새긴 부처는 크기 3.7m에 가슴넓이 1.3m이며, 왼쪽 옆면에는 그보다 작은 두 불상이 새겨져 있고, 바위 뒷면에는 60구의 작은 좌불상이 새겨져 있다. 그리고 바위 정면 우측에는 “三佛岩”이라는 큰 글자가 새겨져 있다.

韓国語辞典での삼불암の定義

サムブルアム 江原道金剛くんネガンリ(內剛里)蓬莱洞(蓬萊洞)の磨崖仏(磨崖佛)岩。 삼불암 강원도 금강군 내강리(內剛里) 봉래동(蓬萊洞)에 있는 마애불(磨崖佛) 바위.
韓国語辞典で«삼불암»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

삼불암と韻を踏む韓国語の単語


바이러스발암
baileoseubal-am
반월암
ban-wol-am
칠불암
chilbul-am
대석굴암
daeseoggul-am
도솔암
dosol-am
은을암
eun-eul-am
갑상샘수질암
gabsangsaemsujil-am
갑상선수질암
gabsangseonsujil-am
간월암
gan-wol-am
국일암
gug-il-am
경일암
gyeong-il-am
진불암
jinbul-am
만월암
man-wol-am
망월암
mang-wol-am
목열암
mog-yeol-am
생물암
saengmul-am
석굴암
seoggul-am
송불암
songbul-am
태을암
taeeul-am
염불암
yeombul-am

삼불암のように始まる韓国語の単語

분손익법
분손일
분익일
분지블록
분탕
분폭리사건
삼불
삼불
삼불
삼불
삼불정책
삼불
브라나
비라노작은대나무리머
비라노쥐리머
비탕
사금제절목
사단

삼불암のように終わる韓国語の単語

갑상샘
갑상선
갑상선유두상
개조
각력
각섬
각섬편
각섬석
각섬석안산
각섬석편마
감람
감람휘석
감로
간허목
간장
간문부
간세포
가섭

韓国語の同義語辞典にある삼불암の類義語と反意語

同義語

«삼불암»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

삼불암の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語삼불암を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への삼불암の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«삼불암»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Sambulam
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Sambulam
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Sambulam
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Sambulam
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Sambulam
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Sambulam
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Sambulam
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Sambulam
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Sambulam
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Sambulam
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Sambulam
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

サムブルアム
130百万人のスピーカー

韓国語

삼불암
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Samcheol
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Sambulam
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Sambulam
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Sambulam
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Sambulam
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Sambulam
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Sambulam
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Sambulam
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Sambulam
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Sambulam
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Sambulam
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Sambulam
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Sambulam
5百万人のスピーカー

삼불암の使用傾向

傾向

用語«삼불암»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«삼불암»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、삼불암に関するニュースでの使用例

例え

«삼불암»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から삼불암の使いかたを見つけましょう。삼불암に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
금강산 전설 - 260페이지
물소리 가 색 다르게 들리는 데 로부터 것이 사람 우는 소리 에 비유 되여 소의 이름 이 % 울소 % ( 명 연담 ) 로되 고 또한 물소리 와 소앞 에 y1 는 바위 들이 결부 되여 울소 - 삼불암 전실 이 생겨나게 되였다 . 울 소의 바위 들은 전설 과 결부 되여 그 이름 ...
리용준, ‎사회과학출판사. 어문편집부, 1991
2
숨겨진 일화 엿보기 69가지
선사님, 선사님은 바위 앞면에 삼불상을 조각하시고, 저 는 삼불암 뒷면에 육심이불을 조각하겠습니다.” 그 말을 들은 나옹이 아무 대답도 않자, 이 김동거사는 거 만스럽게 다시 말했다. “선사님, 누가 먼저 다 새기는지 내기해서 늦게 새긴 사람 은 이 절 ...
서문성, 2002
3
반갑습네다 리 선생: 8가지 코드 로 본 남북 관계 - 150페이지
조금 더 내려 오면 삼불암 이란 부처님 셋 이 새겨진 마애불 이 있다 . 이 역시 나옹 선사 가 새긴 것으로 고려 14 세기 때 의 작품 이다 . 충남 서 산 마애불 은 중심 에 큰 부처님 이 계시고 좌우 에 작은 부처 가 있는데 , 이 삼불암 부처 는 세 분 모두 크기 가 ...
이종헌, 2007
4
금강산의력사와문화 - 146페이지
내강리 에서 장안사 터 를 거쳐 표 各 사로 가는 길 에 3 각형 으로 된 큰 바위 2 개가 좌우 켠 에 있는데 그중 오른쪽 에 있는 바위 가 삼불암 이다 . 이를 상 불암 이라 부르는 것은 3 개의 불상 파 < 삼불암 y 이라는 글자 가 바위 * 에 새겨 져 있기 때문 이다 .
사회과학원 (Korea : North). 역사연구소, 1984
5
한국의 지명유래 3- 가고픈산하북녘의 땅이름 - 287페이지
3rn, 너비 l , 7r 의가 로 15 줄 , 세로 4 줄로 60 개의 앉은 삼불암 < 2 佛看) 내금강 만천 구역 명 촁 위 치 유 래 (群 쟬 審) 가인 바위 (佳人署) 과 같은 바위 가 늘어서 있옴 외금강 백정봉 구역 하 백 봉 . 바 위 가 머 리 단 장 을 하 고 방 긋 웃 으 며 敎 아 ...
김기빈, 1990
6
韓國古典隨筆講讀 - 261페이지
任 승닝 (松林) 을 혓 치고 슈리을 힝니 티산 (內山) 면목 이 가는 길 좌우 의 음영 (陰影) 여 졈졈 인 셰간 L <世間) 갔지 아니 터라 . 삼불암 (三佛蓄) 을 다르니 바최 압히 는 지공 <指空) , 나옹 (懼翁) , 무학 (無學) 셰 티 - 완 의 형상 을 삭이고 뒤희 는 오십 삼 ...
崔康賢, 1983
7
우리나라주요유적 - 249페이지
심 繼 암 강원도 금강 군 매 강리 옹 래동 어휘 에 있는 장안사 터 에서 웃 개울 을 따타 을라 영 선교 다리 욜 건녀 얼마 아너 하여 표훈 사 채 못 미쳐서 길 ' 가 큰 바위 에 부처 셋올 도드 타 지게 새겨 놓은 것이 삼불암 (三! ; ! 0 個 5 이다 .團 바위 의 크기 는 ...
Korea ОРТХ). 문화성. 물질문화유물보존사업소, 1963
8
전국의 기도터와 굿당 - 115페이지
1) 영양 방면 oil 싱 昏( t 墨 쁘 ) 삼 T 領 5tIrn ) 기도 도랑 일월산 줄기 인 칠성봉 기슭 에 자리 잡은 삼불암 額: 054 ) 683 - 1112 判脅 싼 借, 머 判普種竹 았다 . 당주 에 의하면 , 칠성봉 은 1 일 기도 는 효험 이 없 으며 3 일 또는 1 주일 은 해야 산신 에 서 ...
김덕묵, 2002
9
1박2일 힐링여행: 마음이 아름다워지는 여유 - 146페이지
망 대, 문장봉, 대장봉, 제석봉, 화엄봉, 천구암, 삼불암, 사자암, 저두암 등은 오랜 옛 날부터 '금산 38경'으로 불리면서 많은 사람의 사랑을 받고 있다. 특히 금산에서 가 장 전망이 좋은 곳에 자리 잡은 보리암은 양양 홍련암, 강화 보문사와 함께 우리나 때 ...
송일봉, 2013
10
대구 경북의 시인의 코드
'1937 년 포항 송도 방문. 당시 오천 포도원을 방문하여 청포도의 시상 얻음'이라는 구절과 '1938년 신석 초와 경주 여행. 육사는 삼불암에서 요양', '1939년 문장지에 <청포도> 발표'라는 부분에서 포항과 < 청포도> 창작을 연결하는 고리가.
지현배, 2010

用語«삼불암»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から삼불암という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
최북은 왜 금강산 표훈사를 그렸나
외금강에서 몸을 적신 뒤, 내금강으로 들어 삼불암에 섰다네. 석가모니를 가운데 두고 미륵과 아미타불이 삼존불로 서 있는 이 바위는, 장안사와 표훈사 사이에 있는 ... «아시아경제, 10月 15»
2
[강명관의 심심한 책읽기]한국의 장서가들
김원룡 삼불암서실(三佛菴書室) 7. 이병도 두계서실(斗溪書室) 8. 황의돈(黃義敦) 해원루서실(海圓樓書室) 9. 윤일선 동호서실(東湖書室) 10. 안인식 미산서실(嵋山書 ... «경향신문, 8月 15»
3
힘차게 솟구친 기암괴석, 슬며시 걸터앉은 암자
3층 석탑이 있는 해수관음보살상 앞에 서면 금산의 주봉인 망대(685m)를 중심으로 문장암, 대장봉과 형리암, 화엄봉, 일월봉, 삼불암, 좌선대, 촛대봉, 향로봉, 사자암, ... «경남신문, 9月 13»
4
북한 미술·건축 유산에 돋보기
미술사가인 이태호 명지대 교수는 발표 주제인 '금강산의 고려시대 불교유적'을 통해 고려 전기작인 내금강 묘길상과 후기작인 삼불암을 가장 고려적인 마애불 조각 ... «한겨레, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. 삼불암 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sambul-am>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう