アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"상어지느러미"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で상어지느러미の発音

sangeojineuleomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で상어지느러미はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«상어지느러미»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
상어지느러미

フカヒレ

상어 지느러미

フカヒレやフカヒレは、大規模サメのジヌロミウル乾燥させた、中国料理の材料である。 結婚式や宴会のような特別な時期に、または中国の文化の豪華商品として役立つ。 상어 지느러미 또는 샥스핀은 대형 상어의 지느러미을 건조시킨 중국 요리 재료이다. 결혼식이나 연회와 같은 특별한 시기에, 또는 중국 문화의 호화 상품으로서 대접된다.

韓国語辞典での상어지느러미の定義

フカヒレ通常、中国料理で使用され、フカヒレとも呼ばれます。 気力回復に良く、食欲を促進させてくれるなど、複数の効能でフカヒレで作られる料理は最高級と認められています。 상어지느러미 보통 중국 요리에서 사용되며 샥스핀이라고도 불립니다. 기력 회복에 좋고 식욕을 촉진시켜주는 등 여러 효능으로 상어지느러미로 만들어지는 요리는 최고급으로 인정받고 있습니다.
韓国語辞典で«상어지느러미»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

상어지느러미と韻を踏む韓国語の単語


배지느러미
baejineuleomi
등지느러미
deungjineuleomi
뒷지느러미
dwisjineuleomi
가랑잎왕거미
galang-ip-wang-geomi
가랑잎꼬마거미
galang-ipkkomageomi
가는줄닷거미
ganeunjuldasgeomi
가시다리애접시거미
gasidaliaejeobsigeomi
가시다리거미
gasidaligeomi
가시거미
gasigeomi
가시접시거미
gasijeobsigeomi
가시늑대거미
gasineugdaegeomi
거스러미
geoseuleomi
기름지느러미
gileumjineuleomi
지느러미
jineuleomi
꼬리지느러미
kkolijineuleomi
꾸러미
kkuleomi
래러미
laeleomi
수직지느러미
sujigjineuleomi
토막지느러미
tomagjineuleomi
엽전꾸러미
yeobjeonkkuleomi

상어지느러미のように始まる韓国語の単語

상어
상어·가오리류
상어가오리
상어가죽박쥐
상어
상어고기
상어구이
상어껍질별벌레
상어돔배기구이
상어
상어산적
상어숙회
상어지짐이
상어
상어
상어탕국
상어피편
상어
상어횟대

상어지느러미のように終わる韓国語の単語

가을장
각색차조인절
각시가자
가자
가정도우
가지느르
가면올빼
가오
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시개
가시가자
가시길쭉바구
가타가
가와카
가와미나
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

韓国語の同義語辞典にある상어지느러미の類義語と反意語

同義語

«상어지느러미»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

상어지느러미の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語상어지느러미を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への상어지느러미の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«상어지느러미»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

鱼翅
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

aleta de tiburón
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Shark fin
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

शार्क फिन
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

زعانف القرش
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Акула плавник
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

barbatana de tubarão
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

হাঙরের পাখনা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

L´aileron de requin
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Shark fin
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Haifischflosse
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

フカヒレ
130百万人のスピーカー

韓国語

상어지느러미
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Sirip shark
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

vây cá mập
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சுறா துடுப்பு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

शार्क कल्ला
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Köpekbalığı yüzgeci
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

pinna di squalo
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

płetwa rekina
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

акула плавник
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

aripi de rechin
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

πτερύγια καρχαρία
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

haai vin
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

hajfena
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

shark fin
5百万人のスピーカー

상어지느러미の使用傾向

傾向

用語«상어지느러미»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«상어지느러미»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、상어지느러미に関するニュースでの使用例

例え

«상어지느러미»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から상어지느러미の使いかたを見つけましょう。상어지느러미に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
달콤한 악마가 내안에 들어왔다
요리 속에 숨어 있는 관능과 추억 일깨우기 일본의 하우스텐보스 호텔 주방장인 가미가키모토 마사루 씨는 무라카미 류의 소설에 대해 이렇게 말한다. “그의 소설 속에는, 다양한 ...
무라카미 류, 2003
2
씨월드PK 5권
식인상어를 모두 처리했습니다. 명성치는 총독부에서 확인 하실 수 있습니다. 상어 지느러미를 입수하였습니다. 부관이 식인상어를 모두 처리했다고 알려주었다. “전투태세를 해제하고 다시 알려지지 않은 섬으로 항로를 잡는다.” 넵! 다시 알려지지 ...
김현준, 2012
3
지구촌 환경 보호 와 한국 의 환경 정책 - 119페이지
상어 지느러미 요리 를 개방 정책 의 일환 으로 해금 시켜 버렸기 때문 이다 . 다시 말해서 과거 의 공산 정권 은 상어 지느러미 요리 를 위시한 많은 부류 의 특권층 취향 의 음식 을 반 혁명적 이라고 하여 금지 내지는 억제 하였는데 이러한 제한 이 풀려 ...
李相敦, 1995
4
학교에 괴물이 산다: - 120페이지
특이점 빅뱅 빅크런치 엔트로피 <도표 8> 상어 지느러미 대한 자기만의 방식을 가지고 있다. 빅뱅 파괴자는 모두 자기만의 독특한 수명주기 궤적을 가지고 있지 만, 우리가 연구한 빅뱅 파괴자의 사례들은 보다 좋고 싼 혁신 상품의 채택 과정에 새로운 ...
래리 다운즈, ‎폴 누네스, 2014
5
융합하면 미래가 보인다: 세상을 움직이는 과학의 모든 것
그러나 1980년 미국 과학자들은 상어 지느러미의 비늘에 있는 미세돌기들이 오히려 저항을 감소시킨다 는 사실을 밝혀냈다. 작은 돌기들이 물과 충돌하면서 생기는 작은 소용돌이가 상어 표면을 지나가는 큰 물 줄기 흐름으로부터 상어 표면을 떼어 ...
이인식, 2014
6
시나공 토익 상위 5%를 위한 적중 1200제 문제집+해설집 합본: 어차피 맞힐 문제는 빼고 고득점용 ...
해설 상어 지느러미 수프를 먹는 것(consuming shark'sfin soups)과 멸종 위기에 처한 상어 보호 노력(the preservation efforts forthe endangered sharks)은 서로 대 조되는 내용이다. 그러므로 '불리하게' 영향을 미친다, 즉 악 영향을 미친다는 의미가 ...
안노찬, ‎이현숙, 2014
7
한 권으로 끝내는 모질게토익 8:2 법칙 실전편 RC:
이 책에 의하면, 일본은 소비를 위해 고래를 사냥하고, 한국과 중국은 개고기를 먹고, 다른 아시아 문 화권에서는 상어지느러미 수프를 먹는다고 한다. 160-162 population 인구 The book noted that while most Asian dishes were healthy and ...
강지완, ‎김태윤, 2012
8
결벽증 그 여자와 애정결핍증 그 남자 1
리아지. 것 을 알고는 바로 앉았다. 서른 바라보는 나이에 항 노화라면 못 할 게 없다. 하지 만 온갖 징그러운 형상을 상상하며 잔뜩 긴장했던 것이 무색하게도 샥스핀은 의외로 맛이 좋았다. 우리가 먹은 것은 상어지느러미 중에서도 가장 고급으로 친다는 ...
리아지, 2015
9
[세트] 라 만차의 전사 (전6권/미완결)
더군다나 등에상어 등지느러미처럼 돌출된 부분이 있어서, 지표면으로 상어 지느러미가 헤엄쳐 오는 모습을 두고 육지 상어(Landshark)라고 부르기도 한다. 역시 상어처럼 끔찍한 위력의 물어뜯기 공격을 한다. 끊임없는 허기에 시달리기에, 뷰렛은 눈 ...
핵지뢰, 2014
10
라 만차의 전사 5
더군다나 등에상어 등지느러미처럼 돌출된 부분이 있어서, 지표면으로 상어 지느러미가 헤엄쳐 오는 모습을 두고 육지 상어(Landshark)라고 부르기도 한다. 역시 상어처럼 끔찍한 위력의 물어뜯기 공격을 한다. 끊임없는 허기에 시달리기에, 뷰렛은 눈 ...
핵지뢰, 2013

用語«상어지느러미»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から상어지느러미という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
유전자 조작으로 '상어 지느러미' 대용품 개발
지난 11월 14일 가디언지(The Guardian)에서는 뉴웨이브푸드(New Wave Foods)라는 바이오공학업체에서 상어지느러미와 꼭 같은 구조의 콜라겐을 이스트의 ... «오마이뉴스, 11月 15»
2
쿠바-미국, 손잡고 상어 보호 나선다
EDF는 해양 과학자들을 최장 3년간 쿠바에 파견해 상어 보호를 위한 조사와 연구 ... 쿠바도 이미 요리의 재료로 이용되는 상어지느러미를 구할 목적으로 상어를 잡는 ... «The Catcher, 10月 15»
3
'생생정보' 상어지느러미·전복과 함께 3대진미 '제비집' 요리 소개 “기력 …
제비집은 상어지느러미, 전복과 함께 중국 3대 요리 재료로 꼽힌다. 여 셰프는 제비집에 대해 “제비집을 먹으면 활력이 생긴다”라며 “보양식으로 최고”라고 극찬했다. «SSTV, 10月 15»
4
샥스핀 대국서 '상어 보호' 목소리…미술가들 나섰다
상어를 멸종 위기에 빠뜨린 책임의 상당 부분이 중국에 있다고들 하지요. 바로 샥스핀, 즉 상어지느러미 요리를 워낙 좋아하기 때문인데요. 그런데 중국의 미술가들이 ... «중앙일보, 8月 15»
5
美 연방법원, 캘리포니아주 상어지느러미 판금법 적법인정…중국계 …
【샌프란시스코=AP/뉴시스】미국 연방법원이 27일(현지시간) 캘리포니아주의 상어지느러미(샥스핀) 판매금지법이 적법하다고 결정, 앞으로도 이 법에 따라 샥스핀의 ... «뉴시스, 7月 15»
6
에콰도르서 아시아 밀수출용 상어지느러미 20만개 적발
(서울=연합뉴스) 최평천 기자 = 에콰도르 경찰이 아시아로 밀반출될 예정이던 상어 지느러미 20만여 개를 압수했다고 영국 BBC방송이 28일(현지시간) 보도했다. «연합뉴스, 5月 15»
7
中 고급요리 샥스핀, 서태후 이전엔 먹지 않았다
상어지느러미(샥스핀)는 중국요리를 대표하는 최고급 식재료로 알려졌다. 하지만 리씨는 "서태후 이전까지 황제들은 상어지느러미를 잘 먹지 않았다"고 했다. "건륭제 ... «조선일보, 5月 15»
8
상어, 멸종의 시대
그 시기에 기록된 지역별 상어 낚시업의 갑작스러운 폐쇄는 노르웨이의 악상어, 북서 태평양의 참상어(상어지느러미용 상어), 몰디브의 여섯줄아가미상어, 아일랜드 ... «허핑턴포스트, 9月 14»
9
페루 "샥스핀용 상어잡이 미끼로 돌고래 희생"
돌고래가 상어지느러미, 샥스핀 수출을 위한 상어잡이의 미끼로 남획되고 ... 이에 앞서 페루의 환경단체인 '문도 아술'은 연간 1만 5천 마리의 돌고래가 상어잡이의 ... «SBS뉴스, 10月 13»
10
규산나트륨으로 불린 삭스핀 유통
부산해경은 강한 알칼리성 규산나트륨으로 불린 중국산 상어지느러미를 수입해 국내에 유통시킨 수입업체 2곳을 적발해 수사를 진행하고 있다고 23일 밝혔다. «조선일보, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. 상어지느러미 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sang-eojineuleomi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう