アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"산가요록"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で산가요록の発音

sangayolog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で산가요록はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«산가요록»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

山ですロック

산가요록

山ですロックは、朝鮮王朝の電気的な1459年ごろに語の前順のが建てた料理本であり、農業の本では、現存する料理の本の中で最も古いされた。 「農村に必要な記録」という意味を持ち、、漢文の筆写本である。 この本は、タック青空ギムユの水運ジャプバンより約80年が上回り、酒、ご飯、お粥、スープ、餅、お菓子、豆腐料理など229種類のレシピを収録している。 前順のは世宗、文宗、世祖の三賃金の語義で務め、儀式動員を重要視とし、韓国初の食事療法の本食料チャン尿道編纂した。 山ですロックは38種類のキムチとスルビトだけでも63種類にのぼり、また、魚、羊、豚皮、キキョウ、たけのこ、キジ、遠美を材料としたシクヘも7つの種類が収録した。 この本は、15世紀の食生活を知ることができる重要な資料として評価されるのみならず、収録された温室効果設計法は、西洋の温室より170年進んと思われる。 산가요록은 조선왕조 전기인 1459년 경에 어의 전순의가 지은 요리책이자 농업책으로, 현존하는 요리책 중에서 가장 오래되었다. "농촌에 필요한 기록" 이라는 뜻을 지니며, 한문의 필사본이다. 이 책은 탁청공 김유의 수운잡방보다 약 80년이 앞서며, 술, 밥, 죽, 국, 떡, 과자, 두부 요리 등 229가지의 조리법을 수록하고 있다. 전순의는 세종, 문종, 세조의 세 임금의 어의로 지냈으며, 의식동원을 중요시 여겨, 한국 최초의 식이요법책인 식료찬요도 편찬하였다. 산가요록은 38가지의 김치와 술빚기만 해도 63가지에 이르며, 또한 생선, 양, 돼지껍질, 도라지, 죽순, 꿩, 원미를 재료로 한 식해도 7가지 종류가 수록하였다. 이 책은 15세기의 식생활을 알 수 있는 중요한 자료로 평가될 뿐만 아니라, 수록된 온실 설계법은 서양의 온실보다 170년이 앞선 것으로 보인다.

韓国語辞典での산가요록の定義

山ですロック1450年頃語の(御醫)前順の(全循義)が建てた最も古い食品本。 산가요록 1450년경 어의(御醫) 전순의(全循義)가 지은 가장 오래된 음식책.
韓国語辞典で«산가요록»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

산가요록と韻を踏む韓国語の単語


법서요록
beobseoyolog
보생요록
bosaeng-yolog
돈효록
donhyolog
개원석교록
gaewonseoggyolog
건염이래계년요록
geon-yeom-ilaegyenyeon-yolog
길씨세효록
gilssisehyolog
기묘록
gimyolog
광효록
gwanghyolog
권념요록
gwonnyeom-yolog
계씨사대충효록
gyessisadaechunghyolog
해동가요록
haedong-gayolog
남씨충효록
namssichunghyolog
사바교주계단원류강요록
sabagyojugyedan-wonlyugang-yolog
상제요록
sangjeyolog
신묘록
sinmyolog
쌍성봉효록
ssangseongbonghyolog
숭효록
sunghyolog
여창가요록
yeochang-gayolog
여자충효록
yeojachunghyolog
요록
yolog

산가요록のように始まる韓国語の単語

·미·분·장동
산가
산가
산가르시아
산가막살나무
산가일기
산가
산가지놀이
각골
각시취
각시하늘소
간리
간분지
갈매나무
갈수도원
갈치
갈치과
갈퀴

산가요록のように終わる韓国語の単語

각양수교등
각영이정청등
각블
각도책판목
각궁방제수별
각관단
각릉등
가례원류속
간의차자등
간의등
간의상소등
간양
간호경과기
가산순절
가태보등
가야동유
요록
태산요록

韓国語の同義語辞典にある산가요록の類義語と反意語

同義語

«산가요록»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

산가요록の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語산가요록を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への산가요록の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«산가요록»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

是落基山
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Es de las Montañas Rocosas
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Sanya Rock
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

रॉकी पर्वत है
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

هو روكي ماونتن
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Является ли Rocky Mountain
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Montanha Rock é
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

রকি পর্বত
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Est Rocky Mountain
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Adalah Rocky Mountain
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Ist Rocky Mountain
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

山ですロック
130百万人のスピーカー

韓国語

산가요록
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Apa Rocky Mountain
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Là Rocky Mountain
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ராக்கி மலை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

रॉकी माउंटन आहे
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Rocky Mountain mi
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

È Rocky Mountain
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Czy Rocky Mountain
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Чи є Rocky Mountain
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Este Rocky Mountain
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Είναι Rocky Mountain
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Is Rocky Mountain
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Är Rocky Mountain
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Er Rocky Mountain
5百万人のスピーカー

산가요록の使用傾向

傾向

用語«산가요록»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«산가요록»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、산가요록に関するニュースでの使用例

例え

«산가요록»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から산가요록の使いかたを見つけましょう。산가요록に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
우리가정말알아야할천연염색
10년 이상 전통 염색법을 연구해온 염색 연구가 이종남이 안내하는 천연 염색 지침서. 섬유뿐 아니라 가죽, 금속, 나무, 솜, 한지에 자연의 빛깔로 물들이는 방법을 옛 문헌 ...
이종남, ‎윤니콜라스, 2004
2
전통김치 - 371페이지
회양 ( 비 정량 ) 담가 초 1 조 ·Lh 산 가요 록 l.W ( ) 징 항미 꽃줄 오이 ( 비 정량 ) 오이 김치 기로 덮음 % 고 산 가요 륵 IZ ( ) 경 잘라 데처 오이 정가 . 산초 잎 . W 강 , 오이 김 - 지 」 T 담가 하루 마 3 ( 비 정량 ) 후 먹음 ·%7i 산 가요 록 l - 6 ) 경 잘라 데쳐 ...
안용근, 2008
3
시골집 고쳐 살기: 귀농총서 28
내가 보았던 조선시대 농서인 『산가요록山家要錄』 에는 기름 바른 한지 이야기가 나온다. 전해지는 바에 따르면 조선시대에는 겨울에도 궁궐에 꽃을 진상했다 고 하는데 바로 기름 바른 한지로 만든 온실에서 꽃을 키운 모양이다. 산가요록 115쪽을 ...
전희식, 2014
4
발명 신화를 만나다 - 66페이지
산 가요 록 ( m 家要錄) jl ] 차제 히 나와 있다 . ' 산 카요 콱 은 능사 칫는 볍 을 씨 놓은 책 인데 . 겨올 철 채소 기르기 ' 부분 에 온실 이야기 가 나온 무씨 를 뿌린 지 3 일만 에 싹 이 텄고 , 배나 무도 차연 상태 보다 두달 이나 일찍 꽃 이 피 었다고 한다 .
유다정, 2006
5
막걸리 소믈리에 상온: 막걸리 소믈리에 상온으로서 배워야 하는 전통주 교과서
문헌상 이화주 제조법 비교 주방 재료 / 양 || 누룩 방법 가수 (加 개 K ) 비고 C) 구멍 떡 을 삶은 물 산 가요 록 || 맵쌀 / 53kg || 20kg || 구멍 떡 을 삶음 로 혼합 하루 침지 후 구멍 | 구멍 떡 삶은 물 과 | 15 일 은 || , || 2, 구 구 떡 을 점 누룩 을 치댐 발효 이화주 ...
김성만, 2015
6
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
... 어의를 지냈으며, 의식동원醫食同源, 곧약과 음식은 근원이 같다는 것을 중심으로 한한국 최초의 식이요법책인 《식료찬요》를 펴냈습니다. 그 전순이 1459년에 펴낸 요리책이자 농 업책 《산가요록》에는 식혜의 종류를 무려 일곱 가지나 소개했지요.
김영조, 2011
7
동 아시아 농업 의 전통 과 변화 - 135페이지
그러한 관찬 농서 의 한계 때문에 , 아직도 「 농상 집요 , 의 채소 편 을 초역 하여 당시 조선인 들이 필요 로 하던 채소 기술 을 수용 하려는 노력 이 마침내 전순 의 (全循義) 에 의해 새로운 사찬 농서 r 산 가요 록 ( LU 家要錄) , 의 저술 로 나타났다 . 더구나 ...
한국농업사학회, ‎한국농촌경제연구원, 2003
8
북한 사찰 음식 - 117페이지
1450 년경 전순 의 라는 분이 쓴 < 산 가요 록 > 이라는 책 에 ' 도라 지식 해 ' 만드는 법 이 나와 있슴 니다 . 번역 에 [ 다르면 , 당시에 는 도라 지식 해 를 해 먹었 으 나 지금 은 맥 이 끊어져 해먹 지 SPL [ 고 적고 있습니다 . 하마터면 맥 이 끊어 질 뻔한 ...
김연식, 2009
9
충청남도(한국의 전통향토음식 5) - 243페이지
的 4 정보 제공자 구 엉자 . 8 청납 도 보령시 첨리 연 리 원리 고문헌 산 가요 록 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), 2008
10
즐거운 한옥 읽기, 즐거운 한옥 짓기 - 82페이지
이상현. 지만 양반 도 구들방 을 하나씩 만들어 썼다 . 몸 이 안 좋은 사람 을 위해서다 . 지금도 여전히 신경통 , 관절염 , 냉 , 소화 불량 , 몸살 에 민간 요법 으로 사용 된 다 . 구들 을 온실 에 이용한 예도 있다 . 조선 초 의관 이 지은 < 산 가요 록 > 에 의 하면 ...
이상현, 2007

用語«산가요록»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から산가요록という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Story &...] 궁중술빚기 금상 박태균 영월청정소재산업진흥원 팀장
마지막으로 음식디미방(飮食知味方)의 49종, 산가요록((山家要錄)의 55종, 역주방문(歷酒方文)의 40종 등 조선시대 고문헌을 공부해 다양한 술들을 빚어본 결과 맛과 ... «강원도민일보, 9月 15»
2
'백종원의 설탕'보다 더 큰 문제는 말이죠
국내 조리 관련 고서적인 <음식디미방>이나 <산가요록>을 살펴보면, 주로 참기름이나 간장 등이 양념이었습니다. 약과나 다식 정도에 꿀이 사용된 것으로 기록되었고 ... «한겨레, 7月 15»
3
[용인시]전통주 제조 술샘, 용인 신사옥 본격 생산
미르는 1450년대 '산가요록(山家要錄)'에 기록된 우리나라 최초의 소주(燒酒) 제조법을 이용해 내린 전통 증류주이다. 이 술은 영산 신씨(辛氏) 가문에서 전통적으로 ... «경향신문, 5月 15»
4
최초 한글조리서 '음식디미방' 아닌 '최씨음식법'?
김치에 항균작용을 하는 할미꽃을 넣은 것도 15~16세기 <산가요록> <수운잡방>에서 확인된 바 있지만, 이번 발굴로 17세기까지 이런 조리 풍속이 이어졌다는 것을 ... «한겨레, 5月 15»
5
김정일의 비밀도서
15세기에 어의(御醫) 전순의(全循義)가 쓴 산가요록과 식료찬요는 요리와 관련해 우리나라에서 가장 오랜 역사를 가진 책들이었습니다. 산가요록에는 술과 밥, 죽, 국, ... «자유아시아방송, 5月 15»
6
[종가의 술과 음식 이야기 .20] 영주 괴헌종가 '이화주'
1450년 경의 조리서 '산가요록' 기록이다. '2월 상순쯤 멥쌀 다섯 말을 물에 담갔다가 이튿날 곱게 빻아 깁체에 여러 번 쳐서 물을 적당량 부어 치대서 오리 알 모양으로 ... «영남일보, 3月 15»
7
민족의 명절 설에 어울리는 우리나라 전통주들
까마귀가 노랗게 보일 정도로 노랗다는 뜻의 아황주는 본래 고려왕실의 명주라는 아황주를 고문헌 수운잡방, 산가요록을 바탕으로 복원한 전통주다. 미인 탁주와 미인 ... «조선일보, 2月 15»
8
[종가의 술과 음식 이야기 .17] 안동 계암종가의 수운잡방, 그리고 '
조선시대 조리서로 어의(御醫) 전순의가 지은 '산가요록(山家要錄)', 김유의 '수운잡방(需雲雜方)', 허균의 '도문대작(屠門大嚼)', 장계향의 '음식디미방', 빙허각 이씨의 ... «영남일보, 2月 15»
9
지금, 초여름에 즐기는 막걸리와 전통주 문화
이화주에 대한 문헌은 1450년경에 쓰여진 '산가요록'부터 '규곤시의 방', '요록', '주방문', '산림경제', '임원경제지' 등 다양한 문헌에서 볼 수 있는데, 이렇게 다양한 ... «조선일보, 5月 14»
10
수양의 야심, 거머리가 막을 수 있었다면!
<식료찬요> <산가요록> <의방유취>를 편찬한 당시 최고 명의였다. 세종 때는 일본에서 사신 일행으로 온 승려 숭태가 의술에 정통한 사실이 알려지자 흥천사에 데려다 ... «프레시안뉴스, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. 산가요록 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sangayolog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう