"상한병병"辞典での韓国語の意味

韓国語で상한병병の発音

상	한	병	병
sang	han	byeong	byeong

韓国語で상한병병はどんな意味ですか？

韓国語辞典での상한병병の定義

上限びんびん上限ボトル（傷寒病）で一軽症（經證）が治癒されていなかった、もう一つの軽症が発生され、2軽症が同時に表示されることをいう。 明化（陶華）の[上値匪賊本（傷寒家秘的本）】第2巻で「びんびん（倂病）は、した場合（經）が先に病気になってまだ治っていないのに、別の場合（經） に病気が伝えられた場合はびんびん（倂病）になる。（倂病者、一經先病未盡、又過一經之傳者、爲倂病）」とした。

상한병병 상한병(傷寒病)에서 한 경증(經證)이 치유되지 않았는데, 또 다른 경증이 발생되어 두 경증이 동시에 나타나는 것을 말함. 명나라 도화(陶華)의 [상한가비적본(傷寒家秘的本)] 제2권에서 ‘병병(倂病)은 한 경(經)이 먼저 병이 들어 아직 낫지 않았는데, 또 다른 경(經)에 병이 전해진 경우가 병병(倂病)이 된다.(倂病者, 一經先病未盡, 又過一經之傳者, 爲倂病.)’라고 하였다.

상한병병の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の상한병병を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への상한병병の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«상한병병»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 上byeongbyeong
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: byeongbyeong superior
• 韓国語翻訳家 - 英語: Upper limit sickness
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: ऊपरी byeongbyeong
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: byeongbyeong العليا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Верхняя byeongbyeong
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: byeongbyeong superior
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: উচ্চ byeongbyeong
• 韓国語翻訳家 - フランス語: byeongbyeong supérieure
• 韓国語翻訳家 - マレー語: byeongbyeong Upper
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Ober byeongbyeong
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 上限びんびん
• 韓国語: 상한병병
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: byeongbyeong Upper
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: byeongbyeong Upper
• 韓国語翻訳家 - タミル語: அப்பர் byeongbyeong
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: उच्च byeongbyeong
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Üst byeongbyeong
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: byeongbyeong superiore
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: górna byeongbyeong
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Верхня byeongbyeong
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: byeongbyeong superioară
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Άνω byeongbyeong
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: boonste byeongbyeong
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: övre byeongbyeong
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: øvre byeongbyeong

«상한병병»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から상한병병の使いかたを見つけましょう。상한병병に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

동의처방학 - 14페이지

6 졍 병 이 이 벙증 에서 저 병증 으로 전편 되 기도 하고 합병 . 병병 야 淨病 3 , 량감 C 兩戚) 동 賀 가지 가 합해진 것도 있다 . 이 병들 도 모두 . 증 에 적당 하게 저 % · ] - 이 마런 되여 있다 . 가령 래 양병 에 상한 으로 담 이 없을 때는 마 % 량 을 쓰고 상풍 ...

조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, ‎홍찬신, 1964