アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"사생활"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で사생활の発音

sasaenghwal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で사생활はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«사생활»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プライバシー

프라이버시

プライバシーは、個人のプライバシーや個人的な日、またはそれを他人に干渉されない権利を指す。 私生活に翻訳することもがプライバシー権利を含む、より大きなカテゴリに属する​​。 プライバシーの概念は、通常は、西洋文化、特に英国と北アメリカに関連している。 いくつかの研究によると、プライバシーの概念は、フランス、イタリアなどの他の西欧文化を離すもアングロアメリカ文化との関係があると言う。 この用語は、西部の世界では、一般的に認知されているが、プライバシーの用語自体が、最近まで、一部の国では、実質的に知られていなかった。 しかし、ほとんどの文化はより広い社会と共有していない、自分だけの目に見えない情報について認識している。 프라이버시는 개인 사생활이나 사적인 일, 또는 그것을 남에게 간섭받지 않을 권리를 가리킨다. 사생활로 번역하기도 하지만 프라이버시는 권리를 포함한 더 큰 범주에 속한다. 프라이버시의 개념은 대개가 서양 문화, 특히 영국과 북아메리카와 관련되어 있다. 일부 연구가들에 따르면 프라이버시의 개념은 프랑스, 이탈리아같은 기타 서유럽 문화를 떼어놓더라도 앵글로아메리카 문화와 관계가 있다고 말한다. 이 용어가 서부 세계에서는 일반적으로 인지되고 있지만 프라이버시 용어 자체가 최근까지도 일부 국가에서는 사실상 알려지지 않았다. 그러나 대부분의 문화는 더 넓은 사회와 공유하지 않는 자신만의 보이지 않는 정보에 대해서 인식하고 있다.

韓国語辞典での사생활の定義

私生活 1979年に製作されたゲイリー・オハラ(Gerry O'Hara)監督の英国映画。 사생활 1979년에 제작된 게리 오하라(Gerry O'Hara) 감독의 영국 영화.
韓国語辞典で«사생활»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

사생활と韻を踏む韓国語の単語


아이생활
aisaenghwal
봉헌생활
bongheonsaenghwal
언어생활
eon-eosaenghwal
개인여가생활
gaein-yeogasaenghwal
개인생활
gaeinsaenghwal
가정생활
gajeongsaenghwal
굉활
goenghwal
공적생활
gongjeogsaenghwal
경제생활
gyeongjesaenghwal
일상생활
ilsangsaenghwal
자립생활
jalibsaenghwal
문화생활
munhwasaenghwal
문화여가생활
munhwayeogasaenghwal
농민생활
nongminsaenghwal
생활
saenghwal
식생활
sigsaenghwal
신앙생활
sin-angsaenghwal
신생활
sinsaenghwal
의생활
uisaenghwal
여가생활
yeogasaenghwal

사생활のように始まる韓国語の単語

새류
색송편
사생
사생결단
사생
사생
사생
사생취의
사생
사생활의자유
서강설
서공
서관
서광주
서교사
서답문
서대전
서문집

사생활のように終わる韓国語の単語

분무윤
개강
갯강
간접광재
관엽강
종교생활
주부생활
생활
캠핑생활
맥완
미지
사회심리재
수면부

韓国語の同義語辞典にある사생활の類義語と反意語

同義語

«사생활»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

사생활の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語사생활を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への사생활の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«사생활»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

隐私
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

intimidad
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

privacy
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

एकांत
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

خصوصية
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

секретность
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

privacidade
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

গোপনীয়তা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

intimité
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Privasi
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Privatleben
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

私生活
130百万人のスピーカー

韓国語

사생활
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Privacy
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Privacy
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

தனியுரிமை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

गोपनीयता
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

gizlilik
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

vita privata
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

prywatność
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

секретність
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

intimitate
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

μυστικότητα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

privaatheid
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

integritet
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

personvern
5百万人のスピーカー

사생활の使用傾向

傾向

用語«사생활»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«사생활»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、사생활に関するニュースでの使用例

例え

«사생활»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から사생활の使いかたを見つけましょう。사생활に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
드래건 퀘스트 + 남자의 사생활
[도서소개] 책소개 야구판의 아이돌, 성도겸. 그리고 그런 그를 지켜보는 한 여자, 다흔. 숨 막히는 그라운드를 배경으로 펼쳐지는 그들의 이야기! ‘드래건 퀘스트’! 네버 엔딩 ...
버져비터, 2010
2
은밀한 사생활
사생활 때문에 집이 알려지는 것 아주 싫어하던데.......” 차승재의 이기적인 행동을 떠올리며 지원이 말했다. “괜찮습니다. 가르쳐만 주면 됩니다. 경찰이 찾아왔는데 사생활 침해받 는다고 문전박대 하겠습니까? 하핫.” 하긴 그렇다. 차승재의 사생활이 ...
을지은, 2013
3
개의 사생활
KI신서 3105. 개의 사생활. 1판 1쇄 인쇄 2011년 1월 25일 1판 1쇄 발행 2011년 2월 1일 전자책 발행일 2011년 6월 24일 지은이 알렉산드라 호로비츠 옮김이 구세희 외 펴낸이 김영곤 펴낸곳 (주)북이십일 21세기북 스 출판콘텐츠사업부문장 정성진 ...
알렉산드라호로비츠, 2011
4
은행의 사생활: 서민들만 모르는 은행거래의 비밀 - 149페이지
사생활. ○난 신용카드 부진 직원이다 ○카드 심사에서 발급까지 ○목숨을 걸고 연체를 하지 않아야 목숨을 지킬수 있는 시대 ○카드 VIP보다 수신 VIP가 되자 나의 은행생활 중 가장 큰 스트레스는 바로 카드실적의 압박이었다. 영. CHAPTER 5 카드의 ...
박혜정, 2010
5
박정희 소백과사전 3.사생활과 우상화 작업
공생활과 사생활이 있다고 봐요. 우리는 오늘 사생 활이라고 하지만 사생활이지 않은 공생활을 얘기했 습니다. 예를 들면 미국은 공직자의 사생활에 엄격 합니다. 반면 유럽은 상대적으로 자유롭습니다. 보 도를 통해 많이 보셨겠지만 프랑스나 유럽의 ...
김재홍, ‎정운현 공저, 2014
6
마리의 사생활
마리의. 사생활. 1판 1쇄 인쇄 2014년 11월 5일 전자책 발행 2014년 11월 21일 지은이·최민경 펴낸이·주연선 책임편집·오가진 편집·이진희 심하은 백다흠 강건모 이경란 윤이든 강승현 디자인·김현우 김서영 권예진 마케팅·장병수 김한밀 정재은 ...
최민경, 2014
7
잠의 사생활: 관계, 기억, 그리고 나를 만드는 시간
잠의. 사생활. 종이책 발행 | 2014년 11월 17일 전자책 발행 | 2015년 4월 10일 지은이 | 데이비드 랜들 옮긴이 | 이충호 펴낸이 | 김정순 편집 | 김소희 허영수 전자책개발 | 모희정 마케팅 | 김보미 임정진 전선경 펴낸곳 | (주)북하우스퍼블리셔스 출판등록 ...
데이비드 랜들, 2015
8
연애의 사생활 - 1페이지
김정미. 세기의 남성을 사랑에 빠뜨린 결정적 비밀들 김정미 지음 차례 ○ 머리말 4 1. 신선한 매력으로 다가가라 9 왕좌를. 연애의 사생활.
김정미, 2010
9
김 도령의 은밀한 사생활 (외전)
서이나. 목차 김 도령의 은밀한 사생활 외전 김 도령의 은밀한 사생활 외전 드디어 겸과 언지의 혼례가 정해졌다.
서이나, 2015
10
국가의 사생활
32. 윤상희는 처음부터 어쩐지 불안해 보였다. 그리고 리강 은 그녀가 쏟아 내는 말들을 정리하고 해석하느라 멀미가 났다. 신축 초고층 빌딩의 드넓은 옥상이었다. 흡사 콘크리트 로 펼쳐 놓은 사막 같았다. 리강은 자신이 불쑥 연락해 연유도 밝히지 ...
이응준, 2013

用語«사생활»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から사생활という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
영국, 이응준 소설 '국가의사생활'로 통일이후를 보다
영국, 이응준 소설 '국가의사생활'로 통일이후를 보다. 등록 일시 [2015-10-13 ... 국가의 사생활'은 통일 이후를 조명하는 기사에서 소개됐다. 대한민국이 조선민주주의 ... «뉴시스, 10月 15»
2
'사생활 침해' 해임 교수 복직에 학생들 반발
당시 학생들은 "보고를 빼먹거나 연락을 제대로 받지 않으면 자정이 넘은 시각에도 전화로 꾸중하는 등 사생활 침해가 심각했다"고 학교에 의견을 전달했습니다. «KBS뉴스, 10月 15»
3
'보디캠' 달고 녹화, 드론으로 추적 … “범인 검거 성과” “사생활 침해” 맞서
경찰이 고화질 영상촬영 장비를 장착한 드론을 조종하고 있다. 미국 노스다코타주 경찰은 전기충격기·고무탄 등 비살상 무기를 장착한 드론을 현장 수사와 범인 검거 ... «중앙일보, 9月 15»
4
인기방송인 A씨, 사생활 영상 유포 협박?
더팩트는 1일 최근 한 남성이 "A씨의 음란 동영상을 갖고 있으며 1억원을 주면 원본을 그대로 넘겨주겠다"고 A씨의 소속사를 협박, 금품을 요구했다고 보도했다. «매일경제, 9月 15»
5
배우의 사생활과 흥행
여러분은 영화를 선택할 때 어떤 점을 가장 먼저 고려하시나요? 완성도? 주연 배우? 입소문? 사실 다양한 요소들이 영향을 미치겠죠. 그럼 '배우의 사생활'은 얼마나 ... «한겨레, 7月 15»
6
`소길댁` 이효리, 사생활 침해로 제주도 집 판다..."밤낮으로 초인종 …
그동안 이효리는 일반인들이 수시로 초인종을 누르는 등 사생활 침해로 인해 고통을 호소해 왔다. 결국 자신의 SNS에 "친애하는 제주도 관광객 여러분. 죄송하지만 ... «디지털타임스, 6月 15»
7
'라디오스타' 성규, 규현 사생활 깜짝 폭로 "해외 호텔룸에서 쫓아내"
그런데 나보고 나가 있어 달라고 했다"고 덧붙이며 규현의 비밀스러운 사생활을 폭로했다. 이에 규현은 "내가 정말 그랬냐. 생각이 안 난다"며 당황하는 모습을 보였고 ... «이투데이, 6月 15»
8
[단독] '폰 안의 사생활' 경찰이 손쉽게 볼수있어…수사권 남용 논란
그러나 이런 '필요성'은 사생활 침해나 수사권 남용 논란을 상쇄할 정도로 크지 않고, “통신 및 대화의 비밀과 자유에 대한 제한은 그 대상을 한정하고 엄격한 법적 절차 ... «한겨레, 5月 15»
9
음성인식 '삼성 스마트TV' 사생활 침해 논란
삼성전자 스마트TV가 고객의 사적인 대화가 포함된 음성 등 개인정보를 제3자에게 전송할 수 있는 사실이 알려지며 사생활 침해 논란이 일었다. 이에 대해 삼성전자는 ... «전자신문, 2月 15»
10
WSJ“표정으로 감정 읽는 앱 속속 출시,사생활 침해 우려 고조”
아주경제 이광효 기자=미국의 신생 IT(정보기술)기업들이 얼굴 표정으로 감정을 읽는 앱을 속속 출시하면서 사생활 침해 등의 우려가 고조되고 있다고 월스트리트 ... «ajunews, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. 사생활 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sasaenghwal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう