アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"사위"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で사위の発音

sawi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で사위はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«사위»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

남편

夫は婚姻関係にある二人のうち、男性の方を称する呼称であり、夫とも呼ばれている。 남편은 혼인관계에 있는 두 사람 중 남성 쪽을 일컫는 호칭이며 부군라고도 한다.

韓国語辞典での사위の定義

婿 娘の夫。 사위 딸의 남편.
韓国語辞典で«사위»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

사위と韻を踏む韓国語の単語


가비라위
gabilawi
각씨바위
gagssibawi
가산바위
gasanbawi
가위
gawi
거안사위
geoansawi
거북바위
geobugbawi
건비화위
geonbihwawi
건들바위
geondeulbawi
글잘하는사위
geuljalhaneunsawi
금강산닭알바위
geumgangsandalg-albawi
곡사위
gogsawi
구음시나위
gueumsinawi
굴뚝바위
gulttugbawi
광주바위
gwangjubawi
까막바위
kkamagbawi
꼴두바위
kkoldubawi
나주문바위
najumunbawi
남바위
nambawi
남좌위
namjwawi
남성용/남바위
namseong-yong/nambawi

사위のように始まる韓国語の単語

월당문집
월동
월동지석묘군
월리
월문집
월에서오월로
월의노래
월참변
월초파일
사위
사위소동
사위
사위안문화
사위질빵
사위
사위
유교회
유난처지의

사위のように終わる韓国語の単語

가청범
가축단
개머
각양잡
가행
가행정행
가장행
갈수
감독행
감각단
감문
강박행
강더
간기범
간호단
간호행

韓国語の同義語辞典にある사위の類義語と反意語

同義語

«사위»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

사위の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語사위を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への사위の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«사위»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

女婿
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Hijo político
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

son-in-law
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

जामाता
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

صهر نسيب
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Зять
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Genro
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

জামাতা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Beau-fils
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Son-in-undang-undang
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Schwiegersohn
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

婿
130百万人のスピーカー

韓国語

사위
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Son-in-law
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Con rể
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

மருமகன்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

मुलगा-जावई
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Damat
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Genero
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Zięć
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

зять
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Ginere
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Γαμπρός συγγένεια
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Seun-in-law
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

SVÄRSON
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Son-in-law
5百万人のスピーカー

사위の使用傾向

傾向

用語«사위»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«사위»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、사위に関するニュースでの使用例

例え

«사위»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から사위の使いかたを見つけましょう。사위に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
5. 호랑이와 곶감·거짓말 잘하는 사위·장승에게 비단을 판 바보: 우스운 이야기
영감이 사위에게 호통을 쳤다. “네, 이제 다시는 거짓말을 하지 않겠습니다.” 사위가 영감에게 약속했다. 그 후 사위는 거짓말을 하지 않았다. 영감 도 사위에게 거짓말을 하라고 하지 않았다. 영감은 사위 덕분에 거짓말 을 좋아하는 버릇을 고치게 되었다.
한국어읽기연구회, 2013
2
22. 훈장님 장가보내기·시아버지를 사위 삼은 며느리·장인을 속이고 결혼한 총각: 결혼 이야기
결혼 이야기 한국어읽기연구회. 집갈수 없었다. 아버지는 나이 많은 딸이 시집을 못 가서 걱정했다. 이제 네 사람 모두 걱정 없이 행복하게 살 았다. * 그런데 그들의 관계가 복잡해졌다. 처음에는 시아버지와 며느리였다. 재 혼한 뒤에는 사위와 장모가 ...
한국어읽기연구회, 2013
3
영조의 딸과 사위
영조 대는 노론이 주도하면서 소론, 남인과 연합하는 탕평책을 쓴 시기였다. 그래서 영조는 부마 집안으로 경주 김씨 김한신, 영일 정씨 정치달, 반남 박씨 박명원, 평산 신씨 신광수 ...
지두환, 2014
4
임금님 사위가 된 소년
어린이들이 한번쯤 재미를 느낄 수 있는 것만 뽑아 만든 옛 동화로 흥미진진한 수십 편을 엄선하여 수록하였다. 이들을 읽으면서 우리 조상의 일상생활은 물론 어떠한 지혜와 ...
편집부, 2015
5
마이 코리안 델리: 백인 사위 와 한국인 장모 의 좌충우돌 편의점 운영기 ;
This sparkling debut book by Ben Ryder Howe, a writer for The New Yorker, The Atlantic Monthly and an editor of The Paris Review, is hilarious, entertaining mishaps on running a deli shop in Brooklyn NY and gems of profound writing about ...
Ben Ryder Howe, 2011
6
한국의춤사위와무보틀 - 69페이지
2, 아 妾( 밑 ) 몸 사위 아랫 ( 밑 ) 몸 사위 는 몸 부위 가 붙어서 움직 이므로 명확히 구분 하기 는 어렵지만 대체적 으로 발사 위 , 다리 사위 . 무릎 사위 , 걸음 사위 , 도는 사위 로 구분할 수 있다 . 1) 발사 위 (1) 발디딤 사위 0) 발끝 사위 ( 기 발 모둠 사위 ...
허순선, 2005
7
한국 전통 춤 요법 - 48페이지
스트레스 및 심패 기능 변화 어 1 미치는 영향 < 표 3> 츰 동작 수행 프로 그랩 동작 명칭 과 분뮤 동작 명칭 윗몸 사위 아랫몸 사위사위 - 메기 - 단전 에 감고 있던 팔 을 앞 사선 으 로 던진다 제자리 방향 전환 한발 들 기 · 중심 이동 하여 어르 기 l.
정선혜, 2008
8
굿바이 갈등
때때로 선물, 농산물, 먹거리를 보내거나, 식사 대접을 하거나, 이런 일이 어려우면 전화라도 걸어 사위 칭찬과 감 사의 말을 하는것이 바람직하다. 사위가 마음에 안들수록 더욱사 돈댁에 잘하라. 사위도 장인, 장모에게 더 잘하려 노력할 것이다. 사위와 ...
양광모, 2013
9
춤으로본지역문화: 경상도편 - 37페이지
경상도편 우리춤연구소. 聚 부록 ) 춤사위 용어 별 비교 및 특징 비교 % 용어 의 비크 > Tgw idiii 경기 후 살 豊 이 書'書 임 % 다 0 삐 朔睦>習蹇 화 + r 갰로 뿌리 는 사위 양 우선 꽐 올리는 사위 뿌리 는 사위 사체 팔 내리는 사위 여미는 사위 먹는 사위 ...
우리춤연구소, 2007
10
살풀이춤: 중요무형문화재제97호 - 142페이지
중요무형문화재제97호 국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실. IV. 살풀이 춤 A , 81 의 구조 분석 1, 살풀이 춤 의 동작 구조 분석 살풀이 춤 의 동작 구조 분석 은 김숙자 도살 풀이 춤 을 대상 으로 춤 사위 의 배열 분포 를 확인 하고 그 수 를 알아 봄 ...
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 1998

用語«사위»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から사위という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'마라도 사위' 박형일, 장모 골리기에 빠진 이유가…'폭소'
[아시아경제 온라인이슈팀] '자기야'에서 '마라도 사위'로 통하고 있는 박형일이 ... 자기야-백년손님'은 가깝지만 어색한 사이인 사위와 장모(장인)가 함께 시간을 ... «아시아경제, 10月 15»
2
'김무성 사위 마약사건'으로 대검 국감장 시끌
새누리당 김무성 대표 사위의 마약사건 논란과 관련, 여야 의원들이 국회 법제사법위원회 국정감사장 안팎을 넘나들며 공방전을 벌이고 있다. 국정감사장에서는 ... «비주얼다이브, 10月 15»
3
김무성 사위 마약사건-조희연 선고유예 법사위 공방
(서울=연합뉴스) 임미나 기자 = 국회 법제사법위원회의 5일 서울고법 및 산하 지방법원 국정감사에서는 김무성 새누리당 대표의 사위 이모(38)씨의 마약 투약 사건 ... «오마이뉴스, 10月 15»
4
법사위 국감, 野 김무성 사위 '마약 사건' 총공세
새정치민주연합 서영교 의원은 새누리당 김무성 대표의 사위 이모씨와 이명박 전 대통령의 아들 시형씨로 보이는 인물이 함께 있는 사진을 들어보이며 박민표 서울 ... «경향신문, 9月 15»
5
올 추석, 사랑받는 며느리·사위가 되려면?..삼성화재 임직원이 전하는 …
도대체 언제 (돌아)가라 하실까'라는 며느리들의 불만은 이제 사위에게도 예외가 아니다. 3위에는 의외로 '옷차림'이 올랐다. “간편하게 입고 가면 좋겠는데 아내가 ... «이데일리, 9月 15»
6
[단독] 김무성 사위 사건, 등록되지 않은 'DNA 1건'
새누리당 김무성 대표 사위의 마약 사건과 관련해 검찰이 또다른 피의자의 DNA를 확보하고도 열 달이 넘도록 데이터베이스에 등록하지 않은 것으로 확인됐습니다. «JTBC, 9月 15»
7
최교일, '김무성 사위' 마약 사건 '몰래 변호' 의혹
변협은 특히 최 변호사가 김무성 대표의 사위인 이상균(38) 신라개발 대표의 마약 투약 사건을 맡았지만 선임계를 제출하지 않았다는 사실을 인정했다고 밝혔다. «한겨레, 9月 15»
8
조재현 장모 “사위 마음에 안들었다, 키도 작고…” 돌직구
이 자리에서 장모님은 사위인 조재현과의 첫 만남을 회상했다. 장모님은 “처음엔 안 좋아했다”는 돌직구 고백으로 말문을 열었다. “빡빡 밀어버린 머리에 모자를 쓰고, ... «동아일보, 9月 15»
9
이준석, <썰전> 출연...김무성 사위 마약파문 다룬다
한편 이준석이 출연하는 <썰전>에서는 김무성 새누리당 대표 사위의 마약 파문 등 차기 대권주자들을 둘러싼 논란에 대해 분석한다. 오는 9월 17일(목) 오후 11시에 ... «오마이뉴스, 9月 15»
10
김무성 사위와 유명 병원장 아들의 기묘한 인연
김무성 대표의 사위의 자택에서 나온 주사기의 정체가 미궁 속으로 빠지면서 부실 수사 논란이 일고 있는 가운데 김무성 대표의 사위와 함께 마약을 투약한 노아무개 ... «미디어오늘, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 사위 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sawi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう