アプリをダウンロードする
educalingo
사워크라우트

"사워크라우트"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で사워크라우트の発音

sawokeulauteu



韓国語で사워크라우트はどんな意味ですか?

ザワークラウト

ザワークラウトはキャベツを発酵させて作る料理である。 「ザワークラウト」はドイツ語で「酸味が私はキャベツ」という意味である。 ドイツ料理であり、チェコ料理だが、オランダ、エストニア、北欧諸国の料理でも様々な形で現れている。 イタリアトレンティーノ=アルト・アディジェ州、ベラルーシ、ウクライナ、ロシア、ハンガリー料理にも表示される。

韓国語辞典での사워크라우트の定義

ザワークラウト キャベツを薄く漬けて発酵させ、ドイツ式キムチ。

사워크라우트と韻を踏む韓国語の単語

브라운트라우트 · 브루셀스프라우트 · 보이스카우트 · 다우트 · 걸스카우트 · 그라우트 · 그린스카우트 · 하드라마우트 · 컵스카우트 · 룩브라우트 · 프라우트 · 포말하우트 · 사우어크라우트 · 스카우트 · 스프라우트 · 스타우트 · 샤우트 · 타우트 · 트라우트 · 움라우트

사워크라우트のように始まる韓国語の単語

사운드로케이션 · 사운드아트 · 사운드카드 · 사운드트랙 · 사울 · 사울크라스티 · 사움스빌 · 사웅 · 사워 · 사워브리튼 · 사워크루트 · 사워크림 · 사원 · 사원권 · 사원법 · 사원벡터 · 사원보 · 사원수 · 사원연기설화 · 사원인

사워크라우트のように終わる韓国語の単語

아시우트 · 가보트 · 가돌리나이트 · 가금페스트 · 가이드포스트 · 가레트 · 가로나이트 · 가루트 · 가마가라이트 · 가니비트 · 가노필라이트 · 가온차트 · 가스콘덴세이트 · 가스콘센트 · 가시반디쿠트 · 가솔린플랜트 · 가요마르트 · 오호가미우트 · 오우트 · 움쿠미우트

韓国語の同義語辞典にある사워크라우트の類義語と反意語

同義語

«사워크라우트»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

사워크라우트の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語사워크라우트を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への사워크라우트の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«사워크라우트»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

酸菜
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

chucrut
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Saar Crowe
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

खट्टी गोभी
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

ملفوف مخلل
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

кислая капуста
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

chucrute
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Sauerkraut
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

choucroute
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Saar Crowe
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Sauerkraut
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

ザワークラウト
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

사워크라우트
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

sauerkraut
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

dưa cải bắp
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

சார்க்ராட்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

sauerkraut
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

lâhana turşusu
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

crauti
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

kiszona kapusta
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

кисла капуста
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

sauerkraut
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

ξυνολάχανο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

suurkool
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

surkål
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Sauerkraut
5百万人のスピーカー

사워크라우트の使用傾向

傾向

用語«사워크라우트»の使用傾向

사워크라우트の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«사워크라우트»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、사워크라우트に関するニュースでの使用例

例え

«사워크라우트»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から사워크라우트の使いかたを見つけましょう。사워크라우트に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
18세기의 맛
맛과 보관 방법 등 모든 면에서 사워크라우트는 한 국의 김치에 비견되는 음식이다. ©The Bratwurst (flickr.com/thebratwurst) 김치와 사워크라우트 사이에 차이점이 있다면, 한국인은 통배 추를 그대로 절여 양념에 버무려서 보관하는 데 반해 사워 ...
안대회 이용철 외, 2014
2
서울 스위트 여행: 홈베이킹 달인 슬픈하품과 밍깅의 달콤한 카페 탐험
같이 나오는 피클과 사워크라우트가 느끼할 수 있는 맛을 잡아준다. 매운 젓갈, 소 시지, 스팸 그리고 계란후라이를 얹은 뜨거운 쌀밥이 나오는 이마 라이스 메뉴도 런치메뉴로 인기라고 한다. 일본에서 유행하는 카페 앤 고항(ごはん, 식사) 즉 카페 에서 ...
이지혜, ‎민경랑, 2011
3
자연적 척추측만증의 예방과 치료를 위한 당신의 계획: 건강은 당신의 손에
이 장에서 소개할 좋은 발효 식품은: • 케피어 • 사워크라우트 • 김치 • 나토 터키어로 “기분 좋은 음식” 이라는 케피어는 건강과 면역력을 강화하기 위한 “장내 생태계”의 균형을 잡아주는 미생물로 가득한 고대의 효소가 풍부한 발효 식품이다. 젖당 발효 ...
Dr. Kevin Lau, ‎케빈 라우, 2012
4
별명의 달인
김옹은 고개도 끄덕이지 않고 롤빵에 사워크라우트를 얹어 먹었다. 해돋이극장. 장내에 슈만의 아다지오와 알레그로가 흐른다. 햇살이 퍼진다. 봉한아. 어머니는 양철집 좁은 툇마루 위에 소반을 가져다놓고 아들 이름을 불렀다. 미닫이문을 열면 어머니 ...
구효서, 2013
5
진정한 암스테르담을 만나는 로컬푸드 여행가이드:
고기와 감자 헛스팟 역시 평범한 맛이지만 겨자를 곁 들이면 맛이 확 살아난다. 우리가 제일 맛있게 먹은 음식은 양배추 스튜가 여러 가지 풍미를 더해준 사워크라우트 혹 잎사귀와 삶아 으깬 감자에 베이컨을 조금 넣고, 마늘을 은 주어콜(zuurkool) 스탬 ...
로라 시칠리아노 로젠 & 스콧 로젠, 2014
6
가족텃밭 활동백과
... 있고 일본엔 술지게미에 보관하는 쓰케모노가 있습니다. 인도의 아차르(achar), 중동의 토르시(torshi) 등도 빼놓을 수 없습니다. 그리고 유럽에 있는 게 채 썬 다양한 채소를 등 양배추를 발효시킨 독일의 사워크라우트(sauerkraut)와 오이 식초에 절인.
신동섭, 2015
7
最新外來語辞典 - 213페이지
사워 [ sour ] 산성 ( a 性) 앝 코홀 옴료 ( 레먼 水· 주스 따위 ) . % 사워 밀크 ( - milk) 과자 제조 나 요리 에 쓰이는 산화 (酸化) 우유 . 산패유 ( a ... 야구 · 권푸 따위 사우어 크라우트 [ satIerkraut 圓] t 요리 1 쇼 금 에 절인 양 배츠 rn ( 일 의 의 짠지 ) . 자우어 ...
李鍾極, 1984
8
벤츠 베토벤 분데스리가
이들에게 내가 사우어크라우트를 독일 김치라고 하 면, 감히 사우어크라우트를 어떻게 김치와 비교하냐면서 흥 분한다. 이런 독일 사람들을 보면 우리나라 김치의 위력이 실감 난다. 또 그들 문화와 우리의 것 사이에 뭔가 통한다는 생각을 다시 하게 ...
최연혜, 2015
9
사랑을 피하는 방법!?
나야말로 기쁜 일이죠, 프로일라인(아가씨, 영어의 소시지, 사우어크라우트(절여서 발효시킨 양배추) 냄새 가 났다. 그는 막 근방 비어홀에서 저녁을 먹고 온 것이 틀림없었다. Miss)." 그의 연갈색 눈은 따스한 액체 같았다. 남자가 눈이 저렇게.
수잔 브럭맨, 2004
10
칼과 황홀 - 성석제의 음식 이야기
... (서울 인사동/흰 소시지·생맥주) 다양한 독일 생맥주와 ☆ 있다. 소시지 가운데 내가 가장 좋아하는 흰 소시지. 수 맛볼 사우어크라우트, 흰 소시지를 제대로 된 ☆ 고향이라는 박물관 매협묵집(상주시/묵·두부·칼국수) 직접 만드는 묵과 두부, 집에서 먹을.
성석제, 2011

用語«사워크라우트»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から사워크라우트という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
가을 피크닉엔 샌드위치가 제격, 뚝딱 완성하는 초간단 피크닉 …
갈릭 페퍼의 풍미가 뛰어난 비프 파스트라미와 스위스 치즈, 사워크라우트가 조화된 ... 3) 빵에 스위스치즈, 사워크라우트, 비프파스트라미 순서로 올린 뒤 *아이올리 ... «세계일보, 10月 15»
2
세계 저녁식사 먹어보는 미국 아이들 반응
... 소금에 절인 양배추를 락트산세균으로 발효한 러시아의 사워크라우트(sauerkraut), 이스라엘의 송아지 요리 슈니첼(schnitzel) 등 세계 곳곳의 음식이 등장한다. «서울신문, 10月 15»
3
[호텔&호텔리어] 손연재 갈라쇼, 임산부의 날 그리고 DJ 서바이벌
이번 프로모션 기간동안에는 등심 스테이크, 양고기, 닭고기, 왕새우 등 기존의 풀사이드 바비큐 대표 메뉴 이외에도 소시지, 미트로프, 사워크라우트 등 독일식 요리 ... «중앙일보, 9月 15»
4
그랜드 하얏트 서울, '풀사이드 비어 페스트' 운영
프로모션 기간동안 등심 스테이크, 양고기, 닭고기, 왕새우 등 기존 메뉴 외에 소시지, 미트로프, 사워크라우트 등 독일식 요리를 함께 즐길 수 있다. 또한 수제맥주 부스 ... «동아일보, 9月 15»
5
그랜드 하얏트, 야외 무제한 맥주·바비큐 파티
등심 스테이크, 양고기, 닭고기, 왕새우 등 기존의 바비큐 대표 메뉴 이외에도 소시지, 미트로프, 사워크라우트 등 독일식 요리까지 함께 맛볼 수 있다. 시원한 수제 맥주 ... «연합뉴스, 9月 15»
6
[책과 길-일은 소설에 맡기고…] 당신에게 있어 '일'이 갖는 의미는?
... 편집자가 있는가하면(제프리 유제니디스 '위대한 실험'), 아이스크림 공장에서 러시아 문학을 읽는 알바생의 얘기도 있다(스튜어트 다이벡 '사워크라우트 수프'). «국민일보, 7月 15»
7
'요즘 뜨는 음식'
유산균이 살아 있는 프로바이오틱 요거트, 독일식 양배추 절임 사워크라우트, 한국의 김치로 대표되는 오래된 전통방식을 따른 발효음식이 여전히 대세다. 발효과정 ... «미주 한국일보, 5月 15»
8
존쿡 델리미트, 로스트 포크밸리 4가지 메뉴를 즐겨보자
바비큐 스타일로 즐기는 10hr 로스트포크밸리(10hr roasted pork belly)는 두툼한 사이즈의 로스트포크밸리와 함께 사워크라우트, 핫베지, 로즈마리가 함께 제공되는 ... «전자신문, 2月 15»
9
[우먼 동아일보] 전 세계 공용 샌드위치 조립설명서~ 루벤샌드위치
미국에서 유명한 뉴욕 루벤 레스토랑에서 만들기 시작한 샌드위치. 호밀빵에 육즙이 풍부한 콘드비프와 치즈, 사워크라우트, 러시안드레싱을 더해 감칠맛, 새콤한 맛, ... «동아일보, 4月 14»
10
'한국식 메쯔거라이'는 요런 맛!
여기에 양배추 김치의 일종인 사워크라우트에 독일식 밀맥주 슈무커도 같이 즐겨볼 것을 추천한다. 매장 안쪽에는 가공과정을 모두 볼 수 있도록 쇼박스를 겸한 공간 ... «머니위크, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. 사워크라우트 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sawokeulauteu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA