アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"세배"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で세배の発音

sebae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で세배はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«세배»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トリプル

세배

トリプルは韓国のお正月の朝、順番を務め、次下の人が上司にセクションし、新年の挨拶をすることをいう。 トリプルが完了したら、順番を務めた設定食べ物で朝食を終えた後、親戚や近所の人、大人を訪ねて行ってトリプルをする。 トリプル順序や位置、動作などには、男女の区別があります。 トリプルする際、原則として韓服を着る。 세배는 한국의 설날 아침, 차례를 지낸 다음 아랫사람이 윗사람에게 절하고 새해 인사를 하는 것을 말한다. 세배가 끝나면 차례를 지낸 설 음식으로 아침 식사를 마친 다음, 일가 친척과 이웃 어른을 찾아가서 세배를 한다. 세배하는 순서나 위치, 동작 등에는 남녀의 구분이 있다. 세배할 때는 원칙적으로 한복을 입는다.

韓国語辞典での세배の定義

トリプル 新年を迎え、儀礼的に目上の人に捧げる挨拶。 세배 새해를 맞아 의례적으로 웃어른께 드리는 문안 인사.
韓国語辞典で«세배»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

세배と韻を踏む韓国語の単語


대상재배
daesangjaebae
단일재배
dan-iljaebae
등고선재배
deung-goseonjaebae
갈대배
galdaebae
건답직파재배
geondabjigpajaebae
기세배
gisebae
공경예배
gong-gyeong-yebae
구세배
gusebae
격리재배
gyeoglijaebae
만기재배
mangijaebae
망자재배
mangjajaebae
밀식재배
milsigjaebae
무대재배
mudaejaebae
묵은세배
mug-eunsebae
남해배
namhaebae
노지재배
nojijaebae
사경재배
sagyeongjaebae
삼강무뢰배
samgangmuloebae
수경재배
sugyeongjaebae
떼배
ttebae

세배のように始まる韓国語の単語

발자전거
발차
발창
발창갑오징어
발토기
방기업
방석유
방전지
방화
세배살이굿
버런스홀
버리
버턴
번강
번겨루기
번교
벌이

세배のように終わる韓国語の単語

개담
개인숭
개씀
가거도
가죽
감천
강요
강상인
강사포
거룻
검정교
건흥오년명금동석가삼존불광
건흥5년명금동석가삼존불광
거석숭

韓国語の同義語辞典にある세배の類義語と反意語

同義語

«세배»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

세배の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語세배を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への세배の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«세배»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

三同
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

triples
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Triple
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिपल
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

يتضاعف ثلاث مرات
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

троек
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

triplos
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

triples
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

triples
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Triples
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Triples
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

トリプル
130百万人のスピーカー

韓国語

세배
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Triples
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Triples
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

மும்மடிகள்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

तिप्पट होतं
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Üç Katına
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

triple
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

triples
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

трійок
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

tripleaza
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Τριπλά
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

drietalle
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

tripplar
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

tremannsrom
5百万人のスピーカー

세배の使用傾向

傾向

用語«세배»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«세배»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、세배に関するニュースでの使用例

例え

«세배»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から세배の使いかたを見つけましょう。세배に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
앵두세배
신순임 시인은 16세기에 지어진 집에서 21세기를 살고 있다. 이 오백 년의 불가피한 간극 속에서 시인의 삶은 늘 그리움과 맞닿아 있다. 고향의 화전놀이와 시집오던 날의 풍경에 ...
신순임, 2013
2
동류항 두개로 이룬 꿈
그런데 요즘 남편이 바깥일이 힘이 드는지 자주 힘든 내 색을 “설아야, 한복 입은 김에 할아버지한테 세배 한 번 해 봐.” “할아버지, 세배는 설날 하는 거잖아요?” “묵은 세배라고 설날 전날 하는 세배도 있어.” “그럼, 내일 설날 하는 세배는 겉절이 세배예요 ...
이수옥, 2012
3
웃으며 삽시다
(3) 세배 마중 1989년 정초 학구 내 60세 이상 노인들 가정에 세배 차 풍년초 담배 여러 봉 지를 들고 갔더니 세배 한 번하고 10여 명으로부터 세배를 받게 되었다. 왜냐 하면 내가 세배한 노인은 한 사람씩이나 그 노인에게 딸린 자손은 여럿이며 자손 ...
정기범, 2014
4
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
설풍습. 둘. 올바른. 세배법. 올바른 절로 어른을 공경하는 세배 우리 겨레의 큰 명절 설날에는 세배를 하는 것이 중요 한 세시풍속입니다. 그런데 절하는 방법을 제대로 배 우지 못한탓에 엉터리로 절하는 이가 많습니다. 이왕 이면 제대로 된 세배를 해야 ...
김영조, 2011
5
기층문화를통해본한국인의상상체계: 시간민속, 물질문화 - 63페이지
劍臟 그 醫 닐으 1 ' 묵은 세배 ' 와 작별 의 의식 세배 는 설 에만 하는 것이 아니다 . 일년 의 마지막 날인 섣달 그믐 날 에 도 세배 를 한다 . 섣달 그믐 의 세배 는 묵은 해 를 보내는 뜻 으로 하는 세배 이므로 ' 묵은 세배 <舊歲拜) ' 라 하여 설날 세배 와 구별 ...
최인학, ‎김광언, 1998
6
한국민속과전통의세계 - 195페이지
차례 가 돌아가신 선조 들 , 즉 조령 에게 바치는 의례 라면 세배 는 살아 계시 는 선조 들 , 즉 웃어른 들께 을리는 의례 이다 . 지역 이나 가문 에 따라서 차례 를 지낸 후에 세배 를 을리기 도 하지만 , 일반적 으로 는 차례 를 지내기 전에 집안 사람들 끼리 ...
임재해, 1991
7
아이리스 2부 5
난 세뱃돈 많이 받으려고 세배하는 연습까지 했어." "라이는 세배하는 거 막막 좋아. 세뱃돈 받는 건 막막막 좋아." "이러고 있을 때가 아니야. 아까 보니까 라이레얼 언니랑 카르 언니는 세배 하는 연습까지 하고 있었어. 우리도 세배하는 연습하자. 세배를 ...
박성호, 2008
8
아들아 아빠는 꿈을 꾼단다 1: - 16페이지
사실상 총검술은 먹겠고~(맛은 먹고~ 세배도 걱정 붙들어 매라. 화생방 가스실에서 노래도 했으리라는 련 받은 때에는 이런 노래를 불렀었지. '울려고 내가 왔던가!' 지금도 그런 노래를 부르나 모르겠다. 여하튼 아빠는 아들의 생각과 마음 하나하나를 ...
차승현, 2012
9
아이리스 2부 20
난 세뱃돈 많이 받으려고 세배하는 연습까지 했어.” “라이는 세배하는 거 막막 좋아. 세뱃돈 받는 건 막막 막 좋아.” “이러고 있을 때가 아니야. 아까 보니까 라이레얼 언 니랑 카르 언니는 세배하는 연습까지 하고 있었어.우 리도 세배하는 연습하자. 세배를 ...
박성호, 2014
10
길 찾아 길 떠나다
정월 초하루 날도 새벽예불 끝에 부처님께 세배를 드리는 통알(通謁)을 하면 그것으로 그만이었다. 어른 들에게 드리는 세배도 통알 끝에 대중이 마주보고 세 배하면 그걸로 끝나는 것이었다. 세배를 하러 여기저 기 다니는 일은 없었다. 개인적으로 세배 ...
박원자, 2007

用語«세배»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から세배という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
올해 딤섬본드 발행량 세배 이상 급증
올해 딤섬본드 발행량 세배 이상 급증. 최종수정 2015.08.15 22:08 기사입력 2015.08.15 22:08. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. 폰트확대. «아시아경제, 8月 15»
2
日 노무라, 분기 순이익 세배 증가…거래증가에 함박웃음
[이데일리 권소현 기자] 일본 최대 증권사인 노무라홀딩스의 분기 순이익이 세배 이상 늘었다. 노무라홀딩스는 29일 1분기(4~6월) 순이익 687억엔을 기록해 전년동기 ... «이데일리, 7月 15»
3
제40회 권창세배 축구대회 성료
지난 4·5일 양일간 진주스포츠파크에서 개최된 제40회 권창세배 축구대회에서 들말팀이 우승을 차지하면서 성황리에 마무리됐다. 뉴스경남이 주최하고 진주시축구 ... «뉴스경남, 7月 15»
4
시력을 세배 좋아지게 만드는 슈퍼 바이오닉 렌즈 발명(동영상)
그러나 허핑턴포스트 UK에 따르면 이 렌즈를 발명한 캐나다의 검안사인 그래스 웹 박사는 이 렌즈를 이식할 경우 그 세배에 달하는 시력을 갖게 된다고 설명했다. «허핑턴포스트, 5月 15»
5
나를 키운 숙부님께 세배하고 온 사연
설날이었던 그제는 아산의 숙부님 댁으로 세배를 갔다. 재작년에 숙모님을 먼저 저 세상으로 떠나 보내신 숙부님는 현저하게 더 늙으셨다. 약주를 따라 드리면서 늘 ... «오마이뉴스, 2月 15»
6
'우결' 홍종현, 유라에 세뱃돈 받으며 '하트춤' 추며 세배
21일 오후 5시 방송된 MBC '우리 결혼했어요-시즌4(이하 우결)'에서는 설날을 맞아 한복을 입고 설 준비에 나선 종현과 유라가 서로에게 덕담과 함께 세배하는 모습이 ... «뉴스1, 2月 15»
7
438년 이어 온 전통, 합동 세배 '도배'
마을의 최고 어른인 촌장에게 합동 세배를 올리며 올 한해 행복과 안녕을 기원합니다. ... 설 다음 날 마을 주민들이 한자리에 모여 어른들에게 세배를 올리는 '도배'식 ... «KBS뉴스, 2月 15»
8
정부 '설날 세배 금지령'...오죽했으면!
차례를 마친 설 팀장은 아이들로부터 세배를 받는다. 아이들이 아직 어리므로 그는 상평통보 몇 푼을 세뱃돈으로 준비했다. TV 사극에서는 시장에서 떡을 하나 사먹고 ... «오마이뉴스, 2月 15»
9
세배하는 법, 남자와 여자 올바른 인사 예절은?
세배하는 법, 남자와 여자 올바른 인사 예절은? ... 세배는 새해의 첫 인사를 의미한다. 올바른 세배법을 알아보자. 남자는 왼손을 오른손보다 위로하고 여자는 오른손을 ... «뉴데일리경제, 2月 15»
10
세배하는 법, 남·녀 차이점은?…차례상 차리는 방법·지방 쓰는 법도 …
세배하는 법. 세배하는 법은 보통 남, 녀로 구분한다. ... 세배를 위해 엎드린 후에는 얼굴을 손에 맞닿을 정도로 허리를 굽힌 후 일어설 때는 앉은 반대 순서로 일어난다. «아시아투데이, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. 세배 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sebae>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう