"석류나무"辞典での韓国語の意味

韓国語で석류나무の発音

석	류	나	무
seog	lyu	na	mu

韓国語で석류나무はどんな意味ですか？

ザクロ

석류나무

ザクロは、イランが原産で、インド、パキスタンなど南アジアので主に生産される。 米国では、飲料の原料として多く生産する。 韓国で記録上に榴は、高麗史アクジの翰林別曲側に「魚類オクメ」に初めて出てくるもので見られて、朝鮮の初めに入ってきたものと推定される。 落葉小高木で、高さ3-5m程度である。 一般的に、枝が多く、葉はマジュナミョ葉柄が短い。 花は両性花と磁性が退化した雄花がある。 がくは筒状でありダユクジルであり、5-7個分かれる。 花びらは5枚であり、朱色を基本とし、そのほか白、赤核に白のオルロギがたこと、ドゥンファンセクなどがある。 果実はコトトクが発達したことで、ほぼ球状であり、最後にがくヨルピョンがある。 実の皮は厚くの中に薄いダイヤフラムに仕切りがされた6つの実を結ぶがあり、多数の種子がダイヤフラムに沿って配列されている。 熟した果実の果皮は黄白色またはマゼンタであり、不規則に広がって中にはジューシーな白・薄紅やピンクの種子が入っている。

석류나무는 이란이 원산지로, 인도, 파키스탄 등 남아시아에서 주로 생산된다. 미국에서는 음료 원료로 많이 생산한다. 한국에서 기록상으로 榴 자는, 고려사 악지의 한림별곡 편에 "어류옥매"에 처음 나오는 것으로 보아, 조선 초에 들어 온 것으로 추정된다. 낙엽소교목으로 높이는 3-5m 정도이다. 일반적으로 분지가 많고, 잎은 마주나며 잎자루가 짧다. 꽃에는 양성화와 자성이 퇴화된 수꽃이 있다. 꽃받침은 통모양이고 다육질이며, 5-7개로 갈라진다. 꽃잎은 5장이고 주홍색을 기본으로 하며 그 밖에 흰색, 붉은핵에 흰색의 어루러기가 진 것, 등황색 등이 있다. 열매는 꽃턱이 발달한 것으로 거의 공모양이고, 끝에 꽃받침열편이 있다. 열매껍질은 두껍고 속에는 얇은 격막으로 칸막이가 된 6개의 자실이 있고, 다수의 종자가 격막을 따라 배열되어 있다. 익은 과실의 열매껍질은 황백색 또는 자홍색이며, 불규칙하게 벌어지고 속에는 즙이 많은 흰색·담홍색 또는 분홍색의 종자가 들어 있다.

韓国語辞典での석류나무の定義

ザクロ 双子葉植物フトモモ目ザクロ科の落葉小高木。

석류나무 쌍떡잎식물 도금양목 석류나무과의 낙엽소교목.

석류나무の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の석류나무を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への석류나무の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«석류나무»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 榴
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: granado
• 韓国語翻訳家 - 英語: Pomegranate
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: अनार
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: رمان
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: гранат
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: romãzeira
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ডালিম
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Pomegranate
• 韓国語翻訳家 - マレー語: delima
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Granatbaum
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ザクロ
• 韓国語: 석류나무
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: pomegranate
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: trái thạch lựu
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மாதுளை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: डाळिंब
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: nar
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: melagrana
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: granat
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: гранат
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: rodie
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ρόδι
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pomegranate
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: pomegranate
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: granateple

«석류나무»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から석류나무の使いかたを見つけましょう。석류나무に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

하루만에 다 자라는 석류나무

[도서소개] 책소개 너무너무 찢어지게 가난한 요시아는 물을 나르며 돈을 벌어보지만 배고픔과 가난에서 헤어날 수 없었습니다. 집에 있는 아내와 아이들의 배고픈 모습을 바라보며 ...

박은희, ‎정준영, 2015

[세트] 혈마 (전6권/완결)

제4장. 여름에. 자주. 오고는. 했지. 콰아아! 콰아아! 협곡 아래에서 물이 광폭하게 흘러가면서 거센 포말을 일으켰다. 중 원에서 가장 험난한 수로 가운데 하나라는 사실을 여실히 보여줬다. 석류나무가 무성한 숲을 이룬 산이 나타났다. 하늘 높이 빼곡 ...

봉황송, 2014

석공무림 2

황보미혜가 의아해했다. “저기에 있는 석류나무가 마치 사람처럼 보이지 않나요? 가만히 손 을 늘어뜨리며 서있는 모습이 옆집 아저씨처럼 편안해 보여요.” “정말?” 황보미혜의 눈이빛났다. 그녀는 임학후가 무상심도를 어떻게 얻었는지 알고 있었다.

봉황송, 2013

[세트] 석공무림 (전9권/완결)

보면 볼 수록 신기하죠?” 도장석은 자신이 보고 느끼고 알았던 모든 걸 황보미혜와 공유하려 고 노력했다. 하지만 그의 노력은 성과를 보지 못 했다. “뭐가 그렇게 신기해?” 황보미혜가 의아해했다. “저기에 있는 석류나무가 마치 사람처럼 보이지 않나요 ...

봉황송, 2013

떨리듯 와서 뜨겁게 타다 재가 된 노래 - 184페이지

시인 은 연 인의 " 언약 " 을 석류 나무 에 새기고 싶어 하고 , 그 " 언약 " 이 새겨 진 나뭇 가지 는 " 언약 " 이 상징 하는 사랑 의 무게 로 무겁게 드리워 질 것이라고 생각 하였 다 . 사랑 의 담체 (擔體) 인 " 석류 나무 " 는 " 나 " 와 함께 삶 을 살아가는 동반자이 ...

이종진, ‎이종진, 정성은, 이경하엮음, 2005

물밑에 달이 열릴 때: 김선우 산문집 - 144페이지

석류 나무 이야기 부터 해야 할 것 같습니다 . 당신 과 내가 하나 의 영상 속 에서 하나 의 대상 을 바라 보고 있던 풍경 의 가장 안쪽 에 석류 나무 가 있으므로 . 당신 도 나도 . 교동 우리집 들어서는 골목길 의 담장 밖으로 가 지를 키운 석류 나무 를 사랑 ...

김선우, 2002

마가리타

집을 나온 그는 정원 한쪽에 자리한 석류나무 가까이 다가갔다. 올 해는 석류가 유난히 많이열린 것 같았다. 올 여름 유난히 잦았던 비 와 태풍에도 불구하고 많은 열매를 맺은것이 기특해 해중은 자신의 키보다 훨씬 큰 석류나무를 어루만지며 말했다.

신경희, 2013

이름이 궁금해1-너도밤나무는 왜 너도밤나무까?

박시화. 실크로드를 통해 페르시아의 아르사크 왕조와 무역을 하던 중국은 '아르사크'라는 말을 한자로 옮겨서 '안석 왕'이라고 했어. 그리고 그 나라를 '안석국'이라고 했고. 석류나무는 안석국에서 전 해온 것이어서 처음에는 '안석류나무'라고 불렀 대.

박시화, 2011

석류 내 몸을 살린다

머리말 젊음의 비결 석류 석류는 아시아산 관목 또는 소교목인 석류나무 (pomegranate)의 열매로서 동서양을 막론하고 오래전부터 포도, 무화과와 더불어 신성하고 중요한 과실로 여겨져왔 다. 처음에는 주로 고대 페르시아 지역과 지중해 지역에서 ...

김윤선, 2009

혈마 5

나뭇잎들이 붉어져가고 있었으며, 푸른 석류열매도 점 점 익어갔다. 저벅! 저벅! 석류나무 사이로 혈마가 산책이라도 나온 것처럼 여 유롭게 걸음을 내디뎠다. 날씨도 무척 따사로웠고, 주 변의 석류나무들도 무척이나 눈에 익었다. 소담하게 익어가면서 ...

봉황송, 2011

用語«석류나무»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から석류나무という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

공부의 신은 없다, 다만...

아내의 옥상정원에 가면 국화, 코스모스, 튤립, 석류나무, 해바라기 등 다양한 꽃들이 있다. 그러면 꽃이나 나무를 보고 즉시 중국어를 공부했다. 버스나 전철을 타면 ... «한겨레, 11月 15»

[책속의 명문장] 안도현 “석류나무는 밥 냄새 맡고 자라”

어머니는 석류나무를 가리켰다. 얘야, 석류나무는 부엌 앞에다 심는 거란다. 그래요, 옛날 우리 외갓집 부엌 앞에도 석류나무가 하나 있었지요? 그랬었지. 옛날 어른들 ... «화이트페이퍼, 11月 15»

아편 대안작물로 석류를 재배하다

결국 자신의 재정을 활용해 2009년 4만 그루의 석류나무를 심을 수 있도록 도왔으며 이듬해 Plant for Peace 재단은 800명의 농부들에게 연수를 제공하는 등 총 10만 ... «대기원시보, 11月 15»

[삶의 창] 나무의 인생 사람의 인생 / 이순원

할아버지는 밤나무 외에도 평생 참으로 많은 나무를 심었다. 가을마다 집 안팎으로 수백 접의 감이 열리고, 자두나무와 앵두나무와 석류나무가 시골집의 울타리를 ... «한겨레, 10月 15»

불량 수류탄

수류탄의 영어 표기인 'grenade'는 석류를 뜻하는 'pomegranate'에서 뻗어 나왔고 수류탄의 '류'(榴)는 석류나무를 뜻한다. 동서양을 막론하고 살상력 높은 수류탄 ... «한국일보, 9月 15»

모세의 기적이 연출되는 고흥 우도 관광객 발길 이어져

한편, 군 관계자는 지속적으로 관광객들을 위한 각종 편의시설을 보강하고 석류나무 등을 활용한 가족형 체험 프로그램을 개발하여 테마에 부합한 가족휴양지로 ... «모모뉴스, 7月 15»

[뉴시스 앵글]가뭄 속에 핀 '춘추민속관'의 석류꽃

【옥천=뉴시스】김기준 기자 = 충북 옥천군 옥천읍 교동리의 한 고택에서 지난 20일 수백 년을 살아온 석류나무가 극심한 가뭄에도 불구하고 붉은색 꽃을 피워 관람객 ... «뉴시스, 6月 15»

진주시, 식목일 맞이 사랑의 나무 나눠주기 행사

진주시는 행사를 위해 수종별 선호도를 파악하여 시민들이 실제로 필요한 묘목인 석류나무, 대추나무, 매화나무, 동백 등 8종 26,700본을 구입하고, 한국조경수협회 ... «뉴스웨이, 3月 15»

대구시, 20·24일 나무 나눠주기 행사…3만 그루 무료 배포

대구시, 20·24일 나무 나눠주기 행사…3만 그루 무료 배포. 기사등록 일시 ... 분양 수종으로는 인기종인 매실나무·석류나무·산수유 등을 비롯해 총 11종이다. 20일에는 ... «뉴시스, 3月 15»

多産·生男 상징 … 수류탄이란 뜻도 포함

시골 우리 집에도 나이를 먹을 대로 먹은 세월의 더께가 더덕더덕 앉은 해묵은 고목 석류나무가 있으니, 석류 이야기를 하면서 고향을 만나 좋다. 열매가 익어 갈 즈음, ... «교수신문, 2月 15»