アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"선착편"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で선착편の発音

seonchagpyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で선착편はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«선착편»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での선착편の定義

ソンチャクピョン 「まず、むち打ちをする 'という意味で、他の人よりも先に仕事を引き受けるか、最初のボールを立てることを比喩する故事成語である。 中国ジン(晉)国際ユゴン(劉琨)に関する試験(故事)に由来した。 선착편 '먼저 채찍질을 하다'라는 뜻으로, 다른 사람보다 먼저 일을 착수하거나 먼저 공을 세우는 것을 비유하는 고사성어이다. 중국의 진(晉)나라 때 유곤(劉琨)과 관련된 고사(故事)에서 유래되었다.

韓国語辞典で«선착편»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

선착편と韻を踏む韓国語の単語


아학편
ahagpyeon
박편
bagpyeon
단호박편
danhobagpyeon
각색편
gagsaegpyeon
감자송편
gamjasongpyeon
강편
gangpyeon
거창송편
geochangsongpyeon
건릉지장속편
geonleungjijangsogpyeon
고구려평양성석편
gogulyeopyeong-yangseongseogpyeon
고문중편
gomunjungpyeon
국한문신옥편
gughanmunsin-ogpyeon
국화송편
gughwasongpyeon
국조오례통편
gugjoolyetongpyeon
광보자경편
gwangbojagyeongpyeon
권학편
gwonhagpyeon
계몽편
gyemongpyeon
귤병편
gyulbyeongpyeon
규사속편
gyusasogpyeon
막편
magpyeon
약편
yagpyeon

선착편のように始まる韓国語の単語

진리
진문학
진유가사상
진초등학교
진탕
질꾼
짓국
선착조편
찰사
창리
창산
창산업
창이란
창초등학교
천경찰서투탄의거

선착편のように終わる韓国語の単語

개봉우
개주학화
감류
감말랭이찰
골무
공거유
고사신
고탄절
국화일
국제특급우
국조보감별
국조상례보
구작삼
궁내부법규
군사우
경제요결합본사암침구
경민

韓国語の同義語辞典にある선착편の類義語と反意語

同義語

«선착편»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

선착편の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語선착편を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への선착편の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«선착편»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Seonchakpyeon
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Seonchakpyeon
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Seonchakpyeon
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Seonchakpyeon
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Seonchakpyeon
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Seonchakpyeon
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Seonchakpyeon
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Seonchakpyeon
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Seonchakpyeon
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Seonchakpyeon
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Seonchakpyeon
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ソンチャクピョン
130百万人のスピーカー

韓国語

선착편
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Seonchakpyeon
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Seonchakpyeon
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Seonchakpyeon
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Seonchakpyeon
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Seonchakpyeon
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Seonchakpyeon
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Seonchakpyeon
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Seonchakpyeon
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Seonchakpyeon
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Seonchakpyeon
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Seonchakpyeon
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Seonchakpyeon
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Seonchakpyeon
5百万人のスピーカー

선착편の使用傾向

傾向

用語«선착편»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«선착편»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、선착편に関するニュースでの使用例

例え

«선착편»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から선착편の使いかたを見つけましょう。선착편に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
故事成語・俗談辭典 - 321페이지
쇠 x 한 놈 같다 . 선착편 [先着穫 1 · . . . . . 먼저 채찍 을 친다 는 말로 , 다 른 사람 보다 일 을 먼저 시작 하는 뜻 으로 쓰인 다 . 러나 원래 이 말 에는 먼저 채쩍 을 들어 말 을 달림 으로써 남이 이루기 전에 자기 가 먼저 공 을 세운다 는 보다 큰 뜻 이 있었다 .
李乙煥, 1995
2
한국 의 전통극 과 현대극 - 198페이지
설 도문 군 보랴 하고 익주 자사 자 원 하여 삼도 몽 을 꾼다 하더니 네 소문 이 하 장 (壯) 하여 경 향 에 유명 키로 밀양 서홍 다 마다 고 간신히 서둘러서 남원 부사 하였 더니 오히려 늦 덤벙 여 선착편 이 되었으나 , 녹엽 성음 자만 지가 아직 아니 되 ...
최웅, ‎유태수, ‎이대범, 2003
3
동서양의 고사성어 - 866페이지
... 글 이나 주장 이 요란 하기 만 할 뿐 아무 소용 도 없는 것이다 선즉 제인 % 교 1 磨] A l 본문 선착편 先着穫 l 먼저 말채찍 올 친다 ; 남 보다 먼저 시작 한다 선침 후루 先 야 後編 바늘 이 먼저 가야 실 이 뒤를 따른다 ; 일 에는 앞뒤 가 있다 선획 아심 先獲 ...
이동진, 2004
4
김 교신 전집: 인생론 - 426페이지
선착편 섭 도 <涉渡) : 강 을 건넘 성길 사 한 0 貪 솝 思> - T - ) : 칭 기즈 칸 < IIb7 - u27 ) . 중국 원나라 의 태조 (太祖) 로 유럽 , 인도 에 걷친 대 제국 을 건설 했다 . 성두 < 모 斗) : 별 성상 <星霜) : 일년 동안 의 세월 성식 성별 < 뽀 810 : 신성한 용도 에 ...
김교신, ‎노평구, 2001
5
한국가사문학주해연구 - 268페이지
병마 (兵馬) 를 양쪽 으로 나누어 늘어 세운 뒤 서로 짝짓 도록 하는 2 馬 1 케 의 진법 , 10)先着穫( 선착편 ) : 채찍질 을 남 보다 먼저 함 . 전 (轉) 하여 먼저 행 하거나 먼저 점유 함 . 11) 멱 : 장기 에서 ,馬 와 읍 이 다닐 수 있는 길목 . 12) 날일 字 로 行進( 날 ...
임기중, 2005
6
서하 선생 임 춘 시집 - 153페이지
... 有心終報國 소피 발산 력 포취 등 영아 용안 융준 일상 우 만호 봉후 제 자사 장부 사업 고 여시 하위 걸 미환 조치 일 위강 지양 귀래 숙 용량 운연 완 약화 초 수교 여장 부가 범 택임 평생 홍중 자유 무 하향 차 행불 시구 위전 지공 조생 선착편 감개 무언 ...
임춘, ‎김진영, ‎안영훈, 1998
7
춘향 예술사 자료 총서 - 5권 - 412페이지
... 키로 密陽聰興 밀양 서흥 마다 하고 顯辛 간신히 서둘러서 南原府使 남원 부사 하얏 더니 果是虛聞 과시 허문 아니 로다 不幸 불행히 늣게 되서 先 흡 a 선착편 은 되얏 스나 綠葉成蒸子滿枝 녹엽 성음 자만 지가 아직 아니 되얏 스니 不幸中多幸 불행 중 ...
설성경, 1998
8
大韓民國臨時政府 30年史 - 421페이지
사람 을 善道( 선도 ) 로 이끄는 덕이 높은 중 .佛祿( 불연 ) 을 맺게 하는 사람 .眞宗( 진종 ) 에서는 法 초 ( 법주 ) ,禪京< 선종 ) 에서는 師僧< 사승 ) 을 일컫는 말 . tu 鐵( 지식 ) .善% ( 선우 ) .晨友< 친우 ) .先着鹽< 선착편 ) 먼저 착수 하거나 자리 를 잡음 .
黃忠基, 2002

参照
« EDUCALINGO. 선착편 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/seonchagpyeon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう