"성냥"辞典での韓国語の意味

韓国語で성냥の発音

성	냥
seong	nyang

韓国語で성냥はどんな意味ですか？

マッチ

성냥

マッチは火をつけるツールです。 木や硬い紙の一方の端にあるなどの足の話題を付けて摩擦熱で火を付ける。 今では一般的ではなくライターが多くスイナ、ケーキのろうそく点火などの特別なイベントでは、マッチがよく使われる。 マッチが入っている箱を「マッチ箱」に、マッチの中に入っているバーは、「マッチ棒」と呼ぶ。

성냥은 불을 붙이는 도구이다. 나무나 뻣뻣한 종이의 한 끝에 인 등의 발화제를 붙여 마찰열로 불을 붙인다. 지금은 보편적으로 대신 라이터가 많이 쓰이나, 케이크 촛불 점화 등과 같은 특별한 행사에서는 성냥이 자주 쓰인다. 성냥이 들어 있는 상자를 "성냥갑"으로, 성냥 안에 들어 있는 막대들은 "성냥개비"라고 부른다.

韓国語辞典での성냥の定義

マッチ 木の本の最後にジョクリン＆middot;塩素酸カリウムなどの着火燃焼剤を塗って貼ってマッチ箱の摩擦面には、ガラス粉末及びmiddot;珪藻土などの摩擦剤を塗り、この二つを互いに摩擦させて火を起こす発火用具である。

성냥 나뭇개비 끝에 적린·염소산칼륨 등의 발화연소제를 발라 붙이고 성냥갑의 마찰면에는 유리가루·규조토 등의 마찰제를 발라, 이 두 가지를 서로 마찰시켜서 불을 일으키는 발화용구이다.

성냥の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の성냥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への성냥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«성냥»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 火柴
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: partidos
• 韓国語翻訳家 - 英語: Matches
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: माचिस
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: مباريات
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: спички
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: fósforos
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ম্যাচ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: allumettes
• 韓国語翻訳家 - マレー語: perlawanan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Spiele
• 韓国語翻訳家 - 日本語: マッチ
• 韓国語: 성냥
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: cocog
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Kết quả các trận
• 韓国語翻訳家 - タミル語: போட்டிகள்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सामने
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Eşleşmeler
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: fiammiferi
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: zapałki
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: сірники
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: chibrituri
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: σπίρτα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: wedstryde
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: tändstickor
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: fyrstikker

«성냥»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から성냥の使いかたを見つけましょう。성냥に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

성냥팔이 소녀

[도서소개] 책소개 쉽고 재미있는 영어와의 첫만남 알고 싶은 것도 많고 알아야 할 것도 많은 우리 아이, 이것저것 모든 것이 배울 것 투성이죠. 이 시기에는 보고 듣는 것이 모두 ...

안데르센, 2015

성냥팔이 소녀

[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 명작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제48권 성냥팔이 소녀 꿈동네 동화마을 시리즈중 명작동화는 국가를 초월해 사랑받는 세계 명작들을 ...

문삼석, 1997

성냥팔이 소녀 (가이드)

"6단 논법 토론 방식으로 수업을 이끌어 언어 구사력, 청취력, 질문 능력, 논술력 등을 향상시키는 교재. 교과서에 나오는 명작 동화, 전래 동화, 우화, 위인전을 읽고 토론하기 ...

물음쟁이 교실 구성, 2013

성냥팔이 소녀 - 토론쟁이 논술쟁이 (가이드)

<책소개> 6단 논법 토론 방식으로 수업을 이끌어 언어 구사력, 청취력, 질문 능력, 논술력 등을 향상시키는 교재. 교과서에 나오는 명작 동화, 전래 동화, 우화, 위인전을 읽고 ...

물음쟁이 교실, 2012

성냥팔이 소녀

<책소개> 한스 크리스티안 안데르센 (Hans Christian Andersen)의 대표적인 동화 가운데 하나입니다. 크리스마스를 배경으로 펼쳐지는 〈성냥팔이 소녀〉는 작고 연약했던 한 소녀의 ...

허문선, 2004

성냥팔이 소녀

이것이 안데르센이다 시리즈

한스 크리스티안 안데르센 (Hans Christian Andersen), 2015

성냥팔이 소녀(국/영/원문)

이것이 안데르센이다 시리즈

한스 크리스티안 안데르센 (Hans Christian Andersen), 2015

(원)성냥팔이 소녀

"6단 논법 토론 방식으로 수업을 이끌어 언어 구사력, 청취력, 질문 능력, 논술력 등을 향상시키는 교재. 교과서에 나오는 명작 동화, 전래 동화, 우화, 위인전을 읽고 토론하기 ...

물음쟁이 교실 구성, 2013

用語«성냥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から성냥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[밤을 걷는 선비] 이준기-이유비, 성냥커플의 '꽁냥' 컴백!

뿐만 아니라 성열은 꿀이 뚝뚝 떨어지는 달달한 눈빛으로 양선을 지그시 바라본 후 보는 이들의 심장을 부여잡게 만드는 '심쿵 키스모션'까지 선보여 '달달' 성냥커플의 ... «연예투데이뉴스, 9月 15»

임은경 “'성냥팔이 소녀의 재림', 6개월전부터 와이어+무술연습”

배우 임은경은 9월 2일 방송된 아리랑TV '쇼비즈 코리아'에서 '성냥팔이 소녀의 재림' 촬영을 위해 ... 이날 임은경은 “'성냥팔이 소녀의 재림' 때 액션 촬영이 많았다. «중앙일보, 9月 15»

"성냥과 단편영화가 닮았다?"…'대단한 단편영화제' 참신한 포스터

성냥갑 안에 있는 성냥의 길이 차이는 장,단편영화를 의미하며, ?은 성냥들이 쌓여있는 모습을 통해 단편영화들이 모여 거대한 무언가를 관객들에게 전달함을 시각적 ... «SBS뉴스, 8月 15»

'해피투게더' 임은경,영화 '성냥팔이 소녀의 재림' 당시 권총들고...'다 x …

이후에 임은경은 2002년 장선우 감독의 '성냥팔이 소녀의 재림'이라는 영화에서 첫 주연을 맡으며 본격적인 연기자의 길로 접어들었다. 영화는 아쉽게도 흥행에 참패 ... «뉴데일리, 8月 15»

정겨운 명품복근 공개 “성냥병사 이미지, 운동 엄청 해”

7월 10일 방송된 MBC '세바퀴-친구찾기'에서 '진짜사나이' 성냥병사로 활약 중인 ... 요즘 성냥병사 이미지가 있어서 '진짜사나이' 때문에 운동 엄청 열심히 하고 있다" ... «동아일보, 7月 15»

조혜정, 깜찍 성냥팔이 소녀 변신에 네티즌 "성냥 품절 예약"

이를 접한 네티즌들은 "혜정이도 예쁘지만 어머니가 정말 미인. 최고다" "조혜정 미모 보스다. 성냥팔이 소녀 같네. 그렇다면 성냥 품절 예약" "조혜정 나보다 언니인데 ... «중앙일보, 6月 15»

성냥 살려라 '성냥부활기' 뜨거운 관심(VJ특공대)

대부분의 성냥공장이 문을 닫은 상태에도 67년째 영업 중이라는 김해의 한 성냥공장. ... 팔각 성냥은 생산을 멈추고, 현재는 케이크 성냥만 만들어 납품하고 있다는데. «중앙일보, 6月 15»

비행기에서 성냥불 붙여 흡연한 일본인 체포 (사진)

당시 비행기는 공항 사정 등으로 출발이 6시간 가까이 지연된 상황이었는데, 이를 참지 못하고 소지하고 있던 '성냥'을 이용해 화장실에서 몰래 흡연을 한 것으로 밝혀 ... «인사이트, 6月 15»

성냥통 불 끄려던 덕이, 얼굴에 화상을 입다

그곳에선 아직도 기도를 하기 전에 성냥을 사용해 초에 불을 붙인다. 처음엔 덕이가 할 수 있도록 알려준 다음, 다음부터는 덕이가 혼자 그 일을 할 수 있도록 했다. «오마이뉴스, 5月 15»

잊혀져 가는 성냥, 디자인 입혀 지켜 주고 싶어요

라이터에 밀려 소멸 위기인 성냥을 지키기 위해 성냥갑 디자인에 정성을 쏟는 신소현(29)씨와 이를 기획ㆍ홍보하는 전민성(31)씨는 지난달 28일 인터뷰에서 이렇게 ... «한국일보, 4月 15»