"서유기"辞典での韓国語の意味

韓国語で서유기の発音

서	유	기
seo	yu	gi

韓国語で서유기はどんな意味ですか？

西遊記

서유기

西遊記は、中国明代の長編小説である。 全100回路、オスンウンの作品で知られている。 オスンウンは淮安人として彼の詩文集も残っており、西遊記作家という証拠が十分ではない。 三蔵法師が天竺への道を踏破して、中国に経典を求めてくるという話の骨子は、党の高僧である現場の歴史的長距離実録で現場の＆lt;大唐西域記＆gt ;,ヒェリプの＆lt;大慈恩寺三蔵法師前＆gt; などによるもので、小説のほとんどは、妖魔から足を洗った孫悟空、低オヌン、沙悟浄の三人の弟子が相次いで表示され奇想天外の妖魔たちと様々な戦いを繰り広げる'81私」の物語である。 土俗の歓談に文人の脚色が添加されて空想の世界が大きく膨張したのみならず、世相認定を暴き、政治の批判にまで及ぶ成熟した人間学が含まれている。

서유기는 중국 명대의 장편소설이다. 전 100회로, 오승은의 작품으로 알려져 있다. 오승은은 회안 사람으로서 그의 시문집도 남아 있으며, 서유기 작가라는 증거가 충분한 것은 아니다. 삼장법사가 천축으로 가는 길을 답파하여 중국에 경전을 구하여 온다는 이야기의 골자는 당의 고승인 현장의 역사적 장거 실록으로 현장의 <대당서역기 >, 혜립의 <대자은사 삼장법사전 > 등에 따른 것으로, 소설의 대부분은 요마에서 발을 씻은 손오공, 저오능, 사오정의 세 제자가 연달아 나타나고 기상천외의 요마들과 갖가지 싸움을 벌이는 '81난'의 이야기이다. 토속의 환담에 문인의 각색이 첨가되어 공상 세계가 크게 팽창되었을 뿐만 아니라, 세태 인정을 파헤치고 정치의 비판에까지 이르는 성숙된 인간학이 담겨 있다.

韓国語辞典での서유기の定義

西遊記 中国の明の長編シングェ（神怪）小説。

서유기 중국 명나라의 장편 신괴(神怪) 소설.

서유기の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の서유기を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への서유기の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«서유기»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 西游记
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Viaje al Oeste
• 韓国語翻訳家 - 英語: Western part
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: पश्चिम करने के लिए यात्रा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: رحلة الى الغرب
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Путешествие на Запад
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Viagem para o Ocidente
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পশ্চিমে যাত্রা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Voyage vers l´ouest
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Journey To The West
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Die Reise nach Westen
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 西遊記
• 韓国語: 서유기
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Journey To The West
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Journey To The West
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மேலை நாடுகளுக்கும் பயணம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: पाश्चात्य भाग
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Batıya Yolculuk
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Viaggio verso l´Occidente
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Podróż na Zachód
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Подорож на Захід
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Călătorie spre Vest
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ταξίδι στη Δύση
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Reis na die Weste
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Resan till väst
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Journey To The West

«서유기»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から서유기の使いかたを見つけましょう。서유기に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

서유기 6

(北京人民出版社)가 펴낸 『서유기』이다. 이 판 본은 명나라 만력(萬曆) 20년(1592)에 간행된 금릉 세덕당(金陵世德堂)『신각출상 관판대자 서유기 (新刻出像官板大字西遊記)』의 촬영 필름과 청나 라 때에 간행된 여섯 종류의 판각본을 참고하여 수정 ...

오승은, 2003

서유기 10

신설 서유기 도상』과 『서유증도서』의 장점을 살 려 번역하지 않을 수 없었음을 밝혀둔다. IV. 작품의 구성과 문학성 1. 작품의 구성 1920년대 초기 후스(胡適) 박사의 『서유기 고증 (西遊記考證)』과 최근 자료로 1996년에 장진츠 교 수가 저술한 『서유기 ...

오승은, 2003

서유기 3

(1) 명나라 판본:『서유기』 단권, 악록서사(岳麓書肆), 1997. 1, 제23판. 빈『이탁오 평본 서유기』, 상하이 고적출판사 (上海古籍出版社), 1997. 4, 제2판. (2) 청나라 판본 : 장서신(張書紳) 편 『신설 서유 기 도상(新說西遊記圖像)』, 건륭(乾隆) 14년 (1749), ...

오승은, 2003

서유기 1(창비 아동문고 132)

3 엮은이 의 말 명나라 몌 오수은 (吳*恩) 이 지었다고 하는 " 서유기 (西遊 1 @ ) " 는 중국 4 대 고전 명작 중의 하나 입니다 . 중국 칩칩 마다 에 너 구나 찰 알려겨 있을 뿐 아니라 " 서유기 " 의 주인공 손오공 이라면 중국 어린이 들은 모두 열광 한담 니다 .

김정호, 1994

서유기 3(창비 아동문고 134) - 253페이지

김정호. 장 비 아 川 계 듣화 % 그립 없는 그림책 안델센 등화 선깁 39 바보 이반 의 이야기 똘스또이 동회 건칩 40 갤런 더 이 0 미 독일 동화 선칩 시 베니스 의 상인 세익스피어 이야기 1 42 로미오 와 굴러 엣 셰익스피어 이야기 2 43A1 . 람 은 무엇 으로 ...

김정호, 1994

서유기 2(창비 아동문고 133) - 233페이지

김정호. 233 28. 화염산 과 파초선 삼창 일행 이 서천 길 을 계속 하며 가을 을 맞은 어느 날 , 갑차기 찌는 듯한 무더위 가 그들의 몸 을 감쌌다 . 길 가 에 있는 집 을 바라 노니 지푸 의 기와 와 담강 을 쌍 은 벽 돌 그리고 문에 송린 킬 등 이 최다 붉은 색 을 ...

김정호, 1994

한권으로읽는서유기

말썽꾸러기 손오공, 먹을 것을 좋아하는 저팔계, 침착한 사오정이 심장과 함께 만들어가는 서쪽 끝나라 여행이야기. 갖가지 요괴와 어려움이 여행을 가로막아 위험에 처하기도 ...

김병규엮음, 2000

서유기

<책소개> 중국명대의 장편소설로 4대 기서 중의 하나이다. 지은이는 오승은이며，그의 호는 사양산인이다. 이 소설은 중국의 역사적인 사 실에 바탕을 두고 씌어진 작품으로 1570년 ...

오승은, 2015

만화 서유기

<책소개> 말썽꾸러기 손오공, 욕심쟁이 저팔계, 침착한 사오정. 세 친구가 삼장법사와 함께 기나긴 여행을 떠났답니다. 그런데 곳곳에는 생각지 못한 수많은 일들이 기다리고 있어요 ...

오승은, 2002

기기묘묘한 소설 서유기 2

지혜롭지만 나약한 스승 삼장, 총명하지만 오만한 말썽쟁이 오공, 본능을 참지 못하고 욕심 많은 팔계, 죄를 지어 지상에 떨어졌지만 욕심 없는 오정, 지혜를 구하는 그들의 ...

오승은, ‎장윤철, 2012

用語«서유기»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から서유기という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"웹 예능 흥행 가능성 확인"…tvN '신서유기' 종영

스타 예능 PD인 나영석이 만들고 tvN이 제작하는 웹 예능 콘텐츠 '신(新)서유기'가 2일 오전 10시부터 공개한 4편의 영상을 끝으로 막을 내렸다. 20∼23회에서는 산시 ... «연합뉴스, 10月 15»

'신서유기' 이수근 "이승기, 이제 전성기 때 몸 아냐…슬퍼"

신서유기' 이수근 "이승기, 이제 전성기 때 몸 아냐…슬퍼 ... 를 통해 강호동 이승기 은지원 이수근의 리얼막장 모험활극 케이블TV tvN '신서유기' 16~19화가 공개됐다. «조선일보, 9月 15»

'신서유기' 이승기, 강호동 영어 실력에…"차에서 내려요"

한편 '신서유기'는 손오공 사오정 저팔계 삼장법사가 등장하는 중국의 고전 '서유기'를 예능적으로 재해석한 리얼 버라이어티 프로그램이다. '1박2일' 원년멤버 나영석 ... «아시아경제, 9月 15»

'신서유기' 강호동, 과도한 리액션에 나PD "우리 망했다" 돌...

11일 네이버 TV캐스트를 통해 방송한 예능 프로그램 '신서유기' 6화에서는 본격적인 삼장법사 레이스를 펼치는 강호동, 이수근, 은지원, 이승기 등의 모습이 그려졌다. «조선일보, 9月 15»

나영석 PD "'신서유기' 멤버들, 첫방 반응에 기뻐해"[인터뷰...

지난 4일 오전 10시 네이버 TV캐스트를 통해 첫 본편(1~5회)이 공개된 '신서유기'(연출 나영석 신효정)는 공개 이틀만인 6일 오전 9시 35분 현재 총 조회수 1349만 ... «조선일보, 9月 15»

'신서유기' 첫방송, 나영석은 옳았다..新예능 탄생(종합)

나영석PD의 새 예능프로그램 tvNgo '신서유기'가 4일 오전 드디어 베일을 벗었다. '신서유기'는 이날 오전 10시 네이버 TV캐스트를 통해 1화 '신서유기, 전설의 시작', ... «Korea Daily, 9月 15»

신서유기 이수근 "잘못된 선택으로 실망…열심히 해 보답하겠다"

이수근은 1일 오후 2시 서울 영등포구 여의도동 63컨벤션 2층 그랜드볼룸에서 열린 tvN '신서유기' 제작발표회에 참석해 "'신서유기'에서 '손오공' 역을 맡았다"며 "2년 ... «중앙일보, 9月 15»

'신서유기', 삼시세끼·꽃보다 시리즈와 차이점은?

손오공과 사오정 저팔계 삼장법사가 등장하는 중국의 고전 '서유기'를 예능적으로 재해석한 리얼 버라이어티 '신서유기'는 오는 4일 오전 10시 네이버 PC와 모바일 ... «아시아경제, 8月 15»

'신서유기' 강호동…나영석PD “눈빛만 봐도 서로 생각 안다” 어떤 '케미 …

한편, tvN의 디지털 콘텐츠 브랜드 'tvNgo'의 2015년 하반기 첫 콘텐츠로 선보이는 '신서유기'는 다음달 4일 네이버 PC·모바일 TV캐스트 등을 통해 단독 공개된다. «동아일보, 8月 15»

나영석+강호동 '신서유기', 9월 네이버서 전격공개

신서유기'는 tvN의 디지털 콘텐츠 브랜드인 'tvNgo'의 콘텐츠로서 나영석 PD와 강호동, 이승기, 은지원, 이수근이 의기투합한 사실만으로도 뜨거운 조명을 받고 있는 ... «허핑턴포스트, 8月 15»