"스크린"辞典での韓国語の意味

韓国語で스크린の発音

스	크	린
seu	keu	lin

韓国語で스크린はどんな意味ですか？

スクリーン

스크린

スクリーンは、映画やファンらなんかを投影するための白または銀の膜を指したり、その映画を指す。 大きな投影像を簡単に表示できるように、様々な方法が研究されている。 例えば、表面に小さな穴や凹凸を装置して背面のスピーカーの音を入れて、同時にフィルムの粗粒が目立たないように画質を高めつつ、光の拡散性を良くしてスクリーンに投影された像を広角 で見ることができるようにする方法がある。 小型の映画館では、正反射性の強い金属微粉を分散させたスクリーンを多く使う。 これは、画面に映る光の拡散性が小さいため、映像を観察することができる範囲は、スクリーンの法線生え際に限定されて画面が狭いが映像は明るく、不完全な暗室で投影することができますので、白昼スクリーンとも呼ぶ。

스크린은 영화나 환등 따위를 투영하기 위한 백색 또는 은색의 막을 일컫거나 그 영화를 일컫는다. 커다란 투영상을 쉽게 볼 수 있도록 여러가지 방법이 연구되어있다. 예를 들면 표면에 작은 구멍이나 요철을 장치하여 뒷면에 있는 스피커 소리를 통하게 하고, 동시에 필름의 거친 입자가 눈에 띄지 않도록 화질을 향상시키면서 빛의 확산성을 좋게 해서 스크린에 투영된 상을 넓은 각도에서 볼 수 있도록 하는 방법이 있다. 소형 영화관에서는 정반사성이 강한 금속 미분을 뿌린 스크린을 많이 쓴다. 이것은 화면에 비치는 빛의 확산성이 작기 때문에 영상을 관찰할 수 있는 범위는 스크린의 법선 언저리에 국한되어 화면이 좁지만 영상은 밝고 불완전한 암실에서도 영사할 수 있으므로 백주 스크린이라고도 부른다.

韓国語辞典での스크린の定義

スクリーン 比較的大きな浮遊物質を除去する排水処理設備。

스크린 비교적 큰 부유물질을 제거하는 폐수처리 설비.

스크린の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の스크린を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への스크린の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«스크린»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 屏幕
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: pantalla
• 韓国語翻訳家 - 英語: screen
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: स्क्रीन
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: شاشة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: экран
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: tela
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: স্ক্রিন
• 韓国語翻訳家 - フランス語: écran
• 韓国語翻訳家 - マレー語: skrin
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Bildschirm
• 韓国語翻訳家 - 日本語: スクリーン
• 韓国語: 스크린
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: layar
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: màn
• 韓国語翻訳家 - タミル語: திரை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: स्क्रीन
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: ekran
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: schermo
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: ekran
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: екран
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: ecran
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: οθόνη
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: skerm
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Screen
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Skjerm

«스크린»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から스크린の使いかたを見つけましょう。스크린に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

지리 선생님 스크린에 풍덩: 아바타에서 의형제까지 우리가 몰랐던 영화 속 지리 세상

<지리 선생님, 스크린에 풍덩!>은 지리가 가지고 있 는 매력에 한층 쉽게 다가갈 수 있도록 하기 위한 여러 교사들의 노력의 산물이면서 영화를 더욱 흥미롭게 볼 수 있는 새로운 안내서이기도 하다. 따라서 이 책은, 학생들에게는 호기심을 자극하고 사고 ...

전국사회과교과연구회, 2014

스크린 너머 현실을 훔치다:

도서 내용 진짜 보다 더 진짜 같은 영화를 만드는 건 ‘과학’이다. 관객이 영화 속 세계를 진짜처럼 느끼게 하기 위해서는 얼마나 많은 사람과 기술이 동원될까? 1895년 12월 28일, ...

과학동아 디지털 편집부, 2013

미드 & 스크린 영어회화 표현사전

<책소개> 미국인의 감정과 미묘한 뉘앙스까지 담은 살아 움직이는 표현들을 수록한 영어회화 표현사전. 네이티브가 입에 달고 사는 기초회화부터 비속어, 전문용어, 미국인들만 ...

이충훈, 2010

엄마 나 취직했어요

스크린샷 1: 일하고 싶은 청년 백수입니다. 8 스크린샷2:2011 서울 일자리 박람회 9 스크린샷 3: 제3자로부터의 소개 17 스크린샷 4: 저는 Barack Obama와 2촌 지간입니다 19 스크린샷5: 링크나우 인맥으로부터의 도움요청 21 스크린샷 6: 두산중공업 ...

윤종천, 2011

[연재]그린자켓_7화(1권_스크린 골프)

<책소개> 골프가 이런 스포츠였나? 알면 아는 대로, 모르면 모르는 대로 즐겁다! 필드를 누비는 천재골퍼의 인생 드라마 「그린자켓」! 「로드매니저」「검왕전기」의 작가 글세상 ...

글세상 강호영, 2014

[연재]그린자켓_6화(1권_스크린 골프)

<책소개> 골프가 이런 스포츠였나? 알면 아는 대로, 모르면 모르는 대로 즐겁다! 필드를 누비는 천재골퍼의 인생 드라마 「그린자켓」! 「로드매니저」「검왕전기」의 작가 글세상 ...

글세상 강호영, 2014

用語«스크린»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から스크린という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

김민재, 스크린-안방극장 넘나드는 신스틸러

김민재, 스크린-안방극장 넘나드는 신스틸러 ... 김민재는 스크린과 브라운관을 아우르는 활약으로 최고의 주가를 올리며 연예관계자들은 물론 대중의 사랑을 받고 ... «한국일보, 10月 15»

CGV, 스크린X 상영작 '오디세오' 22일 개봉

CGV가 '스크린X'의 첫 번째 얼터너티브 콘텐츠로 '오디세오'(Odysseo)를 선택했다. ... 곡예사들의 화려한 몸짓을 담아내기 위해 스크린X 3-카메라 촬영을 시도했다. «한국일보, 10月 15»

2017년까지 수도권 광역철도 모든 역에 스크린도어

(세종=연합뉴스) 이재영 기자 = 수도권 광역철도 모든 역 승강장에 스크린도어가 설치된다. 국토교통부와 한국철도시설공단은 2017년까지 총 5천334억원을 들여 ... «연합뉴스, 10月 15»

LG전자, 프리미엄 스마트폰 'V10' 공개…세컨드스크린·120도카메라 …

이 세컨드 스크린은 메인 화면이 꺼져 있어도 날씨, 날짜, 요일, 배터리 상태 등과 문자메시지, 소셜네트워크서비스(SNS) 등의 알림 정보를 24시간 표시해준다. «조선일보, 9月 15»

'비상시 위험' 스크린도어 고정문, 개폐식 교체 추진

광고판을 설치하느라 고정돼 있어 비상시 사고 위험이 있는 것으로 지적된 지하철 스크린도어(안전문)를 개폐식으로 교체하는 방안이 추진되고 있다. 서울시는 시범 ... «허핑턴포스트, 9月 15»

[사회] 수도권전철역 스크린도어설치

총 231역 중 78개역만 스크린 도어가 설치된 상태다. 반면 도시철도의 승강장 안전문 설치율은 지난해 말 86%수준이다. 승강장 안전문 설치에 필요한 사업비는 총 ... «중앙일보, 9月 15»

한 달 5백건 고장…잇달은 스크린도어 사고, 문제는?

지금 보신 것처럼 무리한 계약 내용이 사고의 원인으로 지적이 되는데요. 그런데 안전을 위해 설치한 스크린도어가 사고를 도리어 유발하는 실태도 짚어볼 필요가 ... «중앙일보, 8月 15»

강남역 스크린도어 안전사고, 정비규정 안 지켜 발생

29일 오후 서울 지하철 2호선 강남역에서 정비업체 직원이 열차와 스크린도어 사이에 끼여 숨진 사고는 정비 관련 매뉴얼을 지키지 않아 발생한 것으로 조사됐다. «한겨레, 8月 15»

세계 최대 스크린·침대·번개에 눈까지…'극장' 즐기러 극장 가네

지난해 기네스북으로부터 '세계 최대'로 공인받은 스크린 크기(가로 34m, 세로 13.8m)와 국내 최다 객석 수(622석)에 매료돼 잠깐만 보고 가겠다던 그들은 아시아 ... «뉴시스, 8月 15»

CJ CJV "2020년까지 세계 곳곳에 스크린X 1천개 이상 설치"

2일(현지시간) 할리우드의 CJ 4DPLEX 미국 법인 사무실에서 기자들과 만난 최병환 CJ 4DPLEX 대표는 "올해를 스크린X가 영화 플랫폼으로서 떠오르는 원년으로 삼 ... «데일리한국, 8月 15»