アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTELAの発音

te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTELAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スクリーン

Tela

「スクリーン」という用語は、「イメージのサポート」という意味でも、異なるオブジェクトを参照することができます。 スクリーンまたはスクリーンは、光の通過を妨げることなく、スパンを覆うか、または画像を投影するために使用される、布またはガラスからなる伸張された表面である。 O termo "tela", mesmo no sentido de "suporte de uma imagem", pode se referir a diferentes objetos. Uma tela ou ecrã é uma superfície esticada, feita com tecido ou vidro, utilizada para cobrir um vão ou projetar uma imagem sem impedir a passagem de luz.

ポルトガル語辞典で«tela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELAと韻を踏むポルトガル語の単語


Daniela
Da·ni·e·la
Mandela
Man·de·la
Manuela
Ma·nu·e·la
Venezuela
Ve·ne·zu·e·la
adela
a·de·la
aquela
a·que·la
cela
ce·la
clientela
cli·en·te·la
dela
de·la
ela
e·la
janela
ja·ne·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
parcela
par·ce·la
pela
pe·la
rela
re·la
tabela
ta·be·la
tutela
tu·te·la
varela
va·re·la
vela
ve·la

TELAのように始まるポルトガル語の単語

tejutiú
telagarça
telalgia
telamão
telangiectasia
telangiectásico
telangiíte
telangioma
telangiótico
telangite
telangítico
telar
telarca
telaria
telautografia
telautógrafo
Telavive
telálgico
telária
telão

TELAのように終わるポルトガル語の単語

Compostela
Gabriela
Vilela
amarela
amela
bela
cancela
candela
canela
cautela
estrela
isabela
lamela
lela
mela
michela
panela
paralela
sela
telenovela

ポルトガル語の同義語辞典にあるtelaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
telaのポルトガル語での同義語

«tela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

屏幕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pantalla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

screen
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شاشة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экран
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পর্দা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écran
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

skrin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bildschirm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

画面
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Layar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

màn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रीन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ekran
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schermo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ekran
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

екран
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ecran
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οθόνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skerm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skärm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjermen
5百万人のスピーカー

telaの使用傾向

傾向

用語«TELA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tela»の使用頻度を示しています。
telaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、telaに関するニュースでの使用例

例え

«TELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtelaの使いかたを見つけましょう。telaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Leitura Na Tela Do Computador
De certa forma, é algo como essa travessia que o professor Samir realiza neste livro, mostrando a quantos trabalham com educação e comunicação em geral os desafios da nova revolução técnica para a formação do novo leitor.
SAMIR M. GHAZIRI
2
A sociedade na tela do cinema: imagem e comunicação
'A Sociedade na tela do cinema - imagem e comunicação' é o resultado de um seminário sobre cinema e sociedade realizado pela Faculdade de Comunicacao Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) tendo como base a análise ...
‎2002
3
Nossa Aventura Na Tela
O autor compacta neste livro cem anos de história do cinema brasileiro, numa narrativa ágil, rica em informações e cheia de humor.
Carlos Roberto De Souza, 1998
4
Brasil-Folião
(p.13) Vicente do Rego Monteiro. Adoração dos Reis Magos, 1925. Óleo sobre tela, 80 x 100 cm. Coleção Gilberto Chateaubriand - Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro. (p. 17) Djanira. Procissão - Folia do Divino, 1960. Óleo sobre tela .
Fátima Miguez, 2007
5
Geraldo Zaniratti: memórias projetadas na tela de um livro
Registro das memórias de Geraldo Zaniratti, um gaúcho que, locando filmes de 16 mm ajudou a divulgar o cinema desde os anos 1950.
José Augusto Zaniratti, 2000
6
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
emitidos são focalizados pelo elétrodo de focalização cilíndrico, que é mantido na mesma tensão que o fotocátodo, no ápice do elétrodo em forma de cone. Os elétrons são acelerados pelo elétrodo em forma de cone sobre a tela ...
7
Pedro Jorge de Castro: o calor da tela
Pedro Jorge de Castro é cineasta, professor de Cinema em Brasília.
Rogério Menezes, 2005
8
Transição e permanência: Miró/João Cabral : da tela ao texto
'Este texto é um dos estudos críticos mais interessantes que eu li nos últimos tempos.
Aguinaldo José Gonçalves, 1989
9
Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...
175 TARSILA DO AMARAL Abaporu, 1928 Óleo sobre tela, 85 x 73 cm Acervo MALBA, Coleção Costantini, Buenos Aires p.67 Antropofagia, 1929 Óleo sobre tela, 126 x 142 cm Fundação José e Paulina Nemirovsky, São Paulo p.
‎2002
10
Contos sobre tela
O resultado desta instigante tarefa está personificado no livro 'Contos sobre tela'.
Adriana Lunardi, 2005

用語«TELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entenda como funciona a tela 'inquebrável' do Moto X Force
O lançamento do Moto X Force, nesta quinta-feira (29), trouxe um novo tipo de tela para a Motorola. À prova de trincamentos, o display promete ser "duro na ... «Globo.com, 10月 15»
2
Motorola revela smartphone com tela 'inquebrável'
Agora é oficial: a Motorola tem um smartphone com tela inquebrável, segundo a empresa. A companhia, que pertence à Lenovo, apresentou nesta terça-feira, ... «Olhar Digital, 10月 15»
3
Boato sobre notificação de prints de tela no WhatsApp engana …
Nessa nova atualização, uma das novidades é que quando a tela for printada, o outro usuário será notificado assim como acontece no ”Snapchat”. A liberação ... «Brasil Post, 10月 15»
4
Samsung pode lançar smartphone com tela dobrável no início de …
A discussão sobre telas dobráveis já existe há alguns anos, mas finalmente ela deve se materializar em um produto. É possível que a Samsung apresente já ... «Olhar Digital, 9月 15»
5
3D Touch: entenda a nova tecnologia da tela do iPhone 6S
Assim como no novo MacBook, o iPhone 6S virá com um componente capaz de oferecer pequenas vibrações conforme o usuário aplica a força à tela do ... «Globo.com, 9月 15»
6
Sony Xperia Z5 Premium vai ser o primeiro smartphone com tela 4K
O futuro Xperia Z5 Premium deve ser o primeiro smartphone com tela 4K, de acordo com o diretor de marketing da Sony da França. Essa versão do Xperia Z5 ... «Globo.com, 8月 15»
7
Galaxy Note 5 poderá vir com tela de 5,9" Quad HD, USB Type-C e …
Com o aumento da tela, também é esperado que o novo Galaxy Note seja um pouco maior. Mas, infelizmente, a fonte não informou as possíveis medidas do ... «Tudocelular.com, 6月 15»
8
Review preliminar do Galaxy S6 Edge+: O S6 Edge esticou!
Não podemos negar o óbvio: o Galaxy S6 Edge+ é uma variante com mais polegadas de tela do Galaxy S6 Edge. E isso significa que um dos melhores ... «AndroidPIT, 6月 15»
9
Samsung Galaxy Note 4 Edge chega no Brasil por R$ 3.499 na cor …
Versão do Note 4, também lançado no ano passado em Berlim, na Alemanha, o Edge se destaca pela tela de 5,7 polegadas de borda curvada que deu origem ... «iG Tecnologia, 3月 15»
10
Motorola lança novo Moto E com 4G e tela maior por R$ 729
Ele chega com rádio e TV digital, tela de 4,5 polegadas (mas com a modesta resolução de 960 x 540 pixels), suporte para dois chips de operadoras e um item ... «EXAME.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z