"십회향"辞典での韓国語の意味

韓国語で십회향の発音

십	회	향
sib	hoe	hyang

韓国語で십회향はどんな意味ですか？

十フェンネル

십회향

10フェンネル（十廻向、十迴向、英語：ten sorts of turned wish、ten dedications、ten dedications of merit）は、次の分類、グループ、またはシステムの要素である。 ▪大乗仏教で広く受け入れられている、「菩薩永楽本業場合」で説明している菩薩実行ギェウィある10シン・10週・10行・10フェンネル・10ジ・等角・猫脚の52位のうち10フェンネルをいう。 ▪大乗仏教の経典である「華厳経」で説明している菩薩実行ギェウィの10週・10行・10フェンネル・10ジー・吹か（佛地）の41位のうち10フェンネルをいう。 ▪大乗仏教の華厳宗の法蔵が「華厳経乗車めまい」で立てた菩薩実行ギェウィある10シン・10年（十解）・10行・10フェンネル・10ジ・吹かの51位のうち10フェンネルをいう。

10회향(十廻向, 十迴向, 영어: ten sorts of turned wish, ten dedications, ten dedications of merit)은 다음의 분류, 그룹 또는 체계의 한 요소이다. ▪ 대승불교에서 널리 받아들여지고 있는, 《보살영락본업경》에서 설하고 있는 보살 수행계위인 10신 · 10주 · 10행 · 10회향 · 10지 · 등각 · 묘각의 52위 가운데 10회향을 말한다. ▪ 대승불교의 경전인 《화엄경》에서 설하고 있는 보살 수행계위인 10주 · 10행 · 10회향 · 10지 · 불지(佛地)의 41위 가운데 10회향을 말한다. ▪ 대승불교의 화엄종의 법장이 《화엄경탐현기》에서 세운 보살 수행계위인 10신 · 10해(十解) · 10행 · 10회향 · 10지 · 불지의 51위 가운데 10회향을 말한다.

韓国語辞典での십회향の定義

十フェンネル熱のフェンネル。 フェンネル（廻向）と回転趣向（廻轉趣向）に、自分が磨かソングン功徳を他の人や、またはわずか（佛果）に返し項ヒャゲするものである。 自分が作ったソングン功徳を他の人々にフェンネルして利益ようにして、悟りの果位と無為適正（無爲寂靜）の夢を向ける。 十フェンネルは菩薩が実行されるギェウィ（階位）である52位（位）の中で、第31位から第40位までを指す。 10行為（行位）を終えて、再びこれまで磨い桁（自利）及び利他（利他）のいくつかの行を一切衆生のために返すとともに、成仏すること、さらに実現された境界（悟境）に到達しようとする地位 ある。

십회향 열가지 회향. 회향(廻向)이란 회전취향(廻轉趣向)으로, 자기가 닦은 선근 공덕을 다른 이들이나 또는 불과(佛果)에 돌려 항햐게 하는 것이다. 자기가 지은 선근 공덕을 다른 이들에게 회향하여 이익되게 하여, 깨달음의 과위와 무위적정(無爲寂靜)의 열반을 향한다. 십회향은 보살이 수행하는 계위(階位)인 52위(位) 중에서, 제31위에서 제40위까지를 가리킨다. 10행위(行位)를 마치고, 다시 지금까지 닦은 자리(自利)ㆍ이타(利他)의 여러 가지 행을 일체 중생을 위하여 돌려 주는 동시에, 성불하는 것으로 나아가 깨달은 경계(悟境)에 도달하려는 지위이다.

십회향の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の십회향を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への십회향の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«십회향»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 十个茴香
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: diez hinojo
• 韓国語翻訳家 - 英語: Ten fennel
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: दस सौंफ़
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: عشرة الشمر
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Десять фенхеля
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Ten funcho
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: দশ উত্তোলন
• 韓国語翻訳家 - フランス語: dix fenouil
• 韓国語翻訳家 - マレー語: sepuluh Adas
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: zehn Fenchel
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 十フェンネル
• 韓国語: 십회향
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Ten fennel
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Mười cây thì là
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பத்து பெருஞ்சீரகம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: दहा एका जातीची बडीशेप
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: On rezene
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: dieci finocchio
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: dziesięć koper
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: десять фенхеля
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Zece fenicul
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Δέκα μάραθο
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: tien vinkel
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: tio fänkål
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Ten fennikel

«십회향»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から십회향の使いかたを見つけましょう。십회향に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

법장의 대승기신론의기:

兼取十行。十行位中。能解法空。順行十度。行成純熟。發迴向心。入十向位。故云解行發心也。(해행발심자。위재십회향。겸취십행。십항위중。능해법공。순항십 도。행성순숙。발회향심。입십향위。고운해행발심야) 해행발심(解行發心)이란 십회향(十迴 ...

전종식, 2013

대승기신론정해:

이 해행발심의 보살은 정정취 (正定聚) 의 자리에 들어가 신심불퇴 (不退) 의 위치 에 이르러, 최초의 아승지겁 수행이 완성되는 것을 알게 되는 단계까지 이르게 된 것이다. 이로써 이 보살은 십주 (十住) 십행 (十行) 의 단계를 넘어, 십회향 (十廻 ...

전종식, 2013

동양교육고전의이해 - 151페이지

이에 따른 무수한 저술 작업 은 분황사 에서 T 화엄경 소 (奉嚴經疎) J 십 회향 품 ( + 題向品) 의 풀이 에 이르러 폘 을 꺾음 으로써 중지 되었다 . ( 화 임경 소 d 십 최향 풍 에서 끝 맺은 것은 특별한 뜻 이 있 였다 . 십 회향 품은 잔역 ( 픔 譯) 화엄 34 품 중 제 ...

김효선, ‎안인희, ‎정희숙, 1986

화엄경 개요: - 304페이지

금강 당 보살 십 회향 품 (金剛 11 ]童菩菌十題向品) 1 . 십 회향 품의 이름 풀이 1 청량 소 ] 1 통현 론 ] 1 수 현기 1 1 탐 현기 1 Ul. 십 회향 품의 주제 와 취지 1 청량 소 1 1 수 현기 ] 1 탐 현기 ] D. 십 회향 품 을 설 하는 까닭 1 청량 소 ] 1 통현 론 1 [ 수 현기 ] ...

玄碩, ‎智嚴, 2002

화엄경 백일법문 - 273페이지

長山, 장산편. 필경 에는 지옥 · 아귀 · 축생 · 염라왕 등 의 한량 없는 고통 길 을 길이 여의 게 하여 지이다 · ' 하느니라 . " 해설 앞에 합론 을 공부 하기 전에 몇 가지 생긱 해 볼 것이 있습니다 . 화엄경 의 모든 구성 이 그렇지만 이 십 회향 품은 화엄경 42 권 ...

長山, ‎장산편, 1999

梵網經述記: 菩薩戒本疏. 梵網經古迹記 - 44페이지

십 회향 이란 「 화엄경 」 제 16 권 에 " 보살 에게 십 회향 이 있나 니 . 무엇이 십 회향 이 냐 하면 , 첫째 구호 일체 중생 회향 (敎護-切衆生選向) 이요 , 둘째 불괴 회향 (不壞遍向) 이며 , 셋째 둥일 체불 회향 ( 폼 .卽佛 쁘 向) 이요 , 넷째 지 일체 처 회향 ( -明 ...

勝莊, ‎목정배, ‎義寂 (Sŏk.), 1994

소설 원효 2

이제 '십회향품'을 이어 쓸 차례였다. 그것을 위해 긴장했던 마음을 잠시 풀어놓고 싶었다. 한 개의 '품'을 끝내고 다른 품으로 나아갈 때마다 그는 마음을 새로이 가다듬곤 했다.천상을 향해한 계 단 한 계단씩 밟아 올라가듯이, 그는 자기를 느슨하게 풀었 ...

한승원, 2006

금강경(기신론이 세우는 금강경 이론):

십회향(十廻向)은 31위에서 40위까지를 말하는 것으로서, 보 살이 십행위를 지나 다시 지금까지 닦은 자리(自利)와 이타(利他)의 여러 가지 행을 일체중생을위하여 돌려주는 동시에, 이 공덕으로 불과(佛果)를 향해 나아가 오경(悟境)에 도달하는 지위를 ...

전종식, 2013

그림으로보는불교이야기

제 13 승 수미산 정품 辨須彌山頂品) , 제 14 수미 정상 게찬 품 (須彌頂上傷讚品) , 제 15 십 주품 < + 住品) , 제 16 범행 품 鼓行品) ... 053, 아러 ( 쇼 剛植) 보살 이 주재 하여 자신 의 공덕 을 중생 에게 돌리는 십 회향 ( + 羅向) 을 설 한다 ' 제 23 승 도솔천 ...

정병삼, 2000

이광수 문학전집 소설 24- 원효대사

십주(十住), 십행(十行), 십회향(十廻向)의 삼현위(三賢位) 를 설하여 가행방편(加行方便)을 끝내었으니 본회에서는 입 증성과(入證成果)의 뜻을 밝히는 것이요.” 하고 원효의 설법이 시작되었다. 초발심(初發心)으로 이기적 개인적 좁은 욕심을 버리고 동 ...

이광수, 2013

用語«십회향»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から십회향という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[하도겸 칼럼]지구멸망, 네팔 스와얌부나트로 가라

삼현은 보살이 되기 전 11위에서 20위까지의 십주(十住), 21위에서 30위까지의 십행(十行), 31위에서 40위까지의 십회향(十會向) 세 단계의 현인들을 말한다. «뉴시스, 9月 13»

법정스님이 번역한 불경

번역서 가운데 1988년 출간된 '신역 화엄경'은 방대한 분량을 자랑하는 '대방광불화엄경(大方廣佛華嚴經)' 가운데 '보살문명품', '정행품', '십행품', '십회향품', '십지품' ... «한겨레, 3月 10»