アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"시간외근무"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で시간외근무の発音

siganoegeunmu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で시간외근무はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«시간외근무»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

残業

초과근무

残業は労働者が通常で定められた時間に加えて勤務することを意味する。 残業、残業でも呼ばれ、「特別勤務」、退勤時間が経って勤務する「夜勤」のような意味で扱うこともある。 労働時間は、1920年代、国際労働機関の1日8時間、週48時間を提示し、大韓民国では、1953年の労働基準法を制定して、同じ規定を適用した。 実際の労働時間は、慣習や寛容、関連法律、雇用者と労働者の合意によって決まるが、それぞれの国ごとに残業の強要を防止するための装置が設けられている。 초과근무는 근로자가 통상적으로 정해진 시간 외에 추가로 근무하는 것을 의미한다. 잔업, 시간외 근무로도 불리며, ‘특별근무’, 퇴근 시간이 지나 근무하는 ‘야근’과 유사한 의미로 취급되기도 한다. 노동시간은 1920년대 국제 노동 기구에서 1일 8시간, 주당 48시간을 제시하였고, 대한민국에서는 1953년 근로기준법을 제정하여 동일한 규정을 적용하였다. 실제적인 노동시간은 관습이나 관용, 관련 법률, 고용자와 노동자의 합의에 의해 정해지는데, 각 나라마다 초과근무의 강요를 방지하기 위한 장치가 마련되어 있다.

韓国語辞典での시간외근무の定義

時間外勤務 勤労基準法で定める1日8時間、1週40時間の労働時間、または労働契約や団体協約で定める所定の労働時間を超えて賃金労働に従事すること。 시간외근무 근로기준법에서 정하는 1일 8시간, 1주 40시간의 근로시간, 또는 근로계약이나 단체협약에서 정하는 소정의 근로시간을 넘어서 임금근로에 종사하는 것.
韓国語辞典で«시간외근무»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

시간외근무と韻を踏む韓国語の単語


박춘무
bagchunmu
교대제근무
gyodaejegeunmu
재택근무
jaetaeggeunmu
잠복근무
jamboggeunmu
잔류분무
janlyubunmu
준야근무
jun-yageunmu
문무
munmu
신윤무
sin-yunmu
순무
sunmu
토요근무
toyogeunmu
윤무
yunmu

시간외근무のように始まる韓国語の単語

시간산업
시간생물학
시간세일
시간신속현상
시간
시간여행
시간연구
시간예술
시간완만현상
시간외근
시간외할증임금
시간의구조화
시간의식
시간제고용
시간제한
시간지각
시간차공격
시간층서
시간탐험대
시간폐활량

시간외근무のように終わる韓国語の単語

가래나
가라
가막바늘까치밥나
가막까치밥나
가막살나
가마귀밥여름나
가마귀쪽나
가문비나
가는잎음나
가는잎벚나
가는잎정향나
가는잎조팝나
가는보라색우
가새덜꿩나
가새잎산사나
가새뽕나
가산령잣나
가섭작
가시까치밥나

韓国語の同義語辞典にある시간외근무の類義語と反意語

同義語

«시간외근무»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

시간외근무の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語시간외근무を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への시간외근무の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«시간외근무»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

加时
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

horas extraordinarias
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Overtime
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

ओवरटाइम
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

ساعات عمل إضافية
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

сверхурочные
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

horas extras
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

অধিকাল
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

heures supplémentaires
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

kerja lebih masa
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Überstunden
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

時間外勤務
130百万人のスピーカー

韓国語

시간외근무
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

lembur
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

làm thêm giờ
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

जादा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

fazla mesai
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

straordinario
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

nadgodziny
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

понаднормові
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

ore suplimentare
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

υπερωρία
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

oortyd
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

övertid
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

overtid
5百万人のスピーカー

시간외근무の使用傾向

傾向

用語«시간외근무»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«시간외근무»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、시간외근무に関するニュースでの使用例

例え

«시간외근무»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から시간외근무の使いかたを見つけましょう。시간외근무に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
모질게 토익 송다영 LC: - 90페이지
The first thing I'd like to talk about is the company's new overtime policy. Management's goal is to cut overtime hours in half by the end of the month. 여 오늘은 다뤄야 할 게 많으니 시작합시다. 먼저 말씀드리고 싶은 건, 회사의 새로운 시간외 근무 ...
송다영, 2014
2
Hanʾguk kyoyuk yŏnʾgam - 2권 - 139페이지
1 시간 공제 후 4 시간 이내 에서 매분 11 월간 시간외 근무 시간 계산 시 에 - 단까 합산 <-l 단 하는 산하 아함 - -- - - -- -- - - -- . -- -- - - -+-- -- . --- - - 분 奮 일 졈규 근무 시간 이후 'l 是 기 출근 01 불 팰요 한우 인하 l, 않을 수 있윽 정규 으근 시간 이전 l 1 ...
Kyŏng-chʻang Kim, 2009
3
人事規程事例集 - 492페이지
정기 상여금 지급 후에 신규 임명 · 휴직 · 퇴직 · 복직 또는 징계 처분 둥 의 사유 로 근무 월수 계 1 변동 이 생긴 때에는 환입 ... 제 2 절 특 수 급 여 제 17 조 ( 시간외 근무 수 t 당 ) J ) 다음 각호 의 1 에 해당 하는 업무 로 인하여 복무 규정 에서 정한 근무 ...
黃正顯, 1992
4
은행, 숨은 이야기들
시간외 근무를 밥 먹듯이 시키고 도 그 수당을 지급하지 대리가 본점 영업부에서 근무하던 1987년 8월의 일이었 남문호 다. 1987년 당시에는 은행에서는 않아도 문제가 되지 않았고, 근로기준법 직원들에 대한 근로기준법 준수나 시간외 수당에 대해 ...
이케다 데루마사, 2015
5
자본주의의 웃음 자본주의의 눈물: - 200페이지
유럽에 진출한 어느 한국기업 간외 근무도 잘 하지 않는데다가, 시간외 근무를 시키면 그만큼 바로 휴가를 주어야 한다고 했다. 그러니 어지간히 급한 일이 아니면 시간 외 근무나 작업을 시킬 엄두를 못 낸다는 것이었다. 이탈리아에 가 보면 많은 사람들 ...
송병락, 2014
6
프리픽스 핵심 영단어: 접두사로 어휘와 발음을 동시에 향상!
... 하다 overthrew [ouvərθru:] [동] overthrow (무너뜨리다) 의 과거형 overthrow [ouvərθrou] [명] 전복 [동] 무너뜨리다 overthrown [ouvərθroun] [동] overthrow (무너뜨리다) 의 과거분사형 overtime [ouvərtaim] [명] 시간외 근무 [형] 초과근무의 overtook ...
김태범, 2015
7
모질게 토익 고득점 실전 전략서 RC: - 18페이지
(B) 당신이 더 높은 자리로 승진하길 원한다면, 시간외 근무와 주말근무가 가능해 야 한다. 해설 형용사어휘문제로, 주어 you의 상태를 나타낼 수 있는 형용사가 적합하다. 형용사 available은 사물의 이용 가능성을 나타낼 수도 있 지만, 사람이 무언가를 ...
홍지현, 2014
8
2007년도 예산안 편성 및 기금 운영 계획안 작성 지침 - 212페이지
... 근무자 대상인 윈 % % 단가 x3 시간 % &249 일 3 교대 근무자 정규 근무 시간 의 초과 근무 대상 인원 x 단가 x3 시간 초과 ... 지급 되는 일반 대상자 의 시간외 근무 수당 지급 방법 은 실제로 초과 근무한 자 에 게만 지급 한다 1) 현업 기관 종사자 는 ...
Korea (South). 기획예산처, 2006
9
한국 인사 행정론 - 333페이지
D. 근무 시간 의 변경 우리나라 출퇴근 제도 는 일반 행정 공무원 에게 획일적 으로 적용 되는 근무 시간 제 이기는 하나 예외적 ... 시간외 근무 및 공휴일 근무 행정 기관 의 장은 사무처 리상 긴급 을 요 한다고 인정할 때에는 근무 시간 외 의 근무 를 명 ...
김중양, 2008
10
가지치기 속독훈련 The Best Reading 50 - 토익(TOEIC) 편: 문장의 잔가지를 쳐내라! ...
V O C A executive committee 집행 위원회 employee handbook 직 원 안내서 revise 개정하다, 수정하다 full (기술, 보고서가) 자세한 general meeting 총회 address 다루다, 고심하다 overtime 초과 근무의, 시간외 근무의 approve 승인하다 document ...
이선욱, 2012

用語«시간외근무»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から시간외근무という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[2015 국감] 특허청, 3년간 시간외근무수당 85억 지급..."年 예산대비 …
15일 국회 산업통상자원위원회 소속 새정치민주연합 오영식 의원에 따르면 특허청은 소속 이하 직원에게 2012년부터 2014년까지 3년간 약 256억원의 시간외 근무 ... «ajunews, 9月 15»
2
너도 나도 '시간외수당 부풀리기'…공무원 적발
특허청 소속 5급 공무원 829명 중 20명을 표본 추출해 지난해 1년 동안 청사 출입기록과 시간외근무 현황을 대조해봤더니, 20명 모두 상습적으로 시간외수당을 ... «SBS뉴스, 9月 15»
3
근로의 자유재량권 유무가 '시간외근무수당' 판가름
대부분의 아파트에서 매월 입주자대표회의 정기회의가 열리는 시간은 관리사무소장의 정시 퇴근시간이 지난 오후 6시 이후. 입대의 구성원들도 각자의 직장에서 퇴근 ... «한국아파트신문, 7月 15»
4
애플, 퇴근 시 직원 소지품 검사로 집단 소송 위기...“시간외근무 수당 …
이들은 애플스토어 근무 당시 매일 소지품 검사를 받았으며 이 때문에 하루 평균 15~30분씩 퇴근이나 점심시간이 늦어졌고, 이로 인해 소요된 시간을 초과근무로 ... «이투데이, 7月 15»
5
'시간외 근무수당 부당 수령' 교통순찰대 적발
감찰 결과 A 경감은 지난 2∼5월 현장 교통소통 업무를 하지 않고 한시적 현업(현장업무) 시간외근무수당 110여만 원(총 107시간)을 받아 챙겼고 나머지 순찰대 내· ... «중앙일보, 7月 15»
6
월가 “인재 유출 막자”...골드만삭스, 인턴 시간외근무 금지령
[이투데이 배수경 기자]미국 대형은행인 골드만삭스가 하계 인턴들에게 야근 등 시간외 근무를 금지하는 규정을 마련했다고 블룸버그통신이 17일(현지시간) 보도했다. «이투데이, 6月 15»
7
메르스 총력대응, 시간외근무 수당 제한 안둬
행정자치부는 메르스 확산방지를 위한 총력 대응차원에서 재난 발생시 비상근무자는 상황실이나 현장 관계없이 시간외근무 상한시간(4시간)의 제한을 받지 않고 ... «대한민국정책포털 korea.kr, 6月 15»
8
시간외수당, AI 땐 1일 4시간만 지급 '행자부 투입' 메르
메르스 등 각종 재난·재해 발생에 따른 공무원들의 시간외근무수당 지급 기준이 제각각이다. 특히 구제역과 조류인플루엔자(AI) 방역 관련 축산공무원들은 행정자치부 ... «서울신문 자정고, 6月 15»
9
프랑스 적십자, 불법 시간외근무 시켜 거액 벌금
(서울=연합뉴스) 이 율 기자 = 프랑스 적십자사가 직원들에게 불법으로 시간외근무를 시킨 ... 프랑스에서 시간외근무는 허용되지만, 주당 48시간을 넘어서는 안 된다. «연합뉴스, 6月 15»
10
위조지문으로 시간외근무수당 부당수령한 공무원 적발
경북경찰청(청장 김치원)지능범죄수사대는 24일 실리콘을 이용해 손가락의 본을 떠 직원들에게 대리체크하는 방법으로 시간외 근무수당을 부당 수령한 소방공무원 ... «뉴데일리, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. 시간외근무 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sigan-oegeunmu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう