アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"신호말"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で신호말の発音

sinhomal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で신호말はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«신호말»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での신호말の定義

信号末コミュニケーションの過程で会話相手の注意を引くか、理解を助けるとともに話すの隙間を埋めるために使用される言葉である。 よく、使用される信号の終わりには、相手の言葉に同意または呼応を表示する「確か」、「そうず」、「まあ」などがある。 また、会話相手の反応を必要とするために使用される信号の終わりには「知っているよう」、「よくご存知だと思いよ」、「んじゃないか」などがある。 신호말 의사소통 과정에서 대화 상대방의 주의를 끌거나, 이해를 돕는 동시에 말하기의 틈을 메우기 위하여 사용하는 말이다. 흔히, 사용되는 신호말에는 상대방의 말에 대한 동의 또는 호응을 표시하는 ‘그럼요’, ‘그렇고말고’, ‘글쎄’ 등이 있다. 또한, 대화 상대방의 호응을 요구하는 데 사용되는 신호말에는 ‘아시다시피’, ‘잘 아시겠지만요’, ‘있잖아요’ 등이 있다.

韓国語辞典で«신호말»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

신호말と韻を踏む韓国語の単語


앨버말
aelbeomal
백포말
baegpomal
벌보말
beolbomal
더말
deomal
도말
domal
해호말
haehomal
해표초말
haepyochomal
입자도말
ibjadomal
작은구슬산호말
jag-eunguseulsanhomal
자궁경관흡인도말
jagung-gyeong-gwanheub-indomal
자궁경부찰과도말
jagung-gyeongbuchalgwadomal
자궁질부찰과도말
jagungjilbuchalgwadomal
자궁내경부도말
jagungnaegyeongbudomal
자궁내막도말
jagungnaemagdomal
자궁내막흡인도말
jagungnaemagheub-indomal
조말
jomal
마디산호말
madisanhomal
민산호말
minsanhomal
노말
nomal
산호말
sanhomal

신호말のように始まる韓国語の単語

혜왕후
신호
신호
신호
신호대잡음비
신호
신호
신호
신호
신호보리
신호선도
신호연신호
신호
신호
신호
신호전달경로억제제
신호
신호초등학교
신호

신호말のように終わる韓国語の単語

개구리알
갈색
가례원류시
감계전
감자녹
강고내
강동전
강노지
가용성녹
게바다
거짓
검은
거머리
검정
건조갑상선
곱슬염주
구멍불레기

韓国語の同義語辞典にある신호말の類義語と反意語

同義語

«신호말»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

신호말の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語신호말を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への신호말の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«신호말»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

信号词
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

palabras de advertencia
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Signal words
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

सिग्नल शब्द
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الكلمات إشارة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Сигнальные слова
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

palavras de sinalização
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

এটা তোলে শেষে ইঙ্গিত
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Les mots de signalisation
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Ia menandakan berakhirnya
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Signalwörter
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

信号馬
130百万人のスピーカー

韓国語

신호말
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Iku sinyal mburi
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

từ tín hiệu
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

அது முடிவை அறிவிக்க முடியும்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी संकेत
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Bu sonunu
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

avvertenze
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

słowa ostrzegawcze
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

сигнальні слова
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

cuvinte de avertizare
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Προειδοποιητικές λέξεις
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

sein woorde
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

signalord
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

signalordene
5百万人のスピーカー

신호말の使用傾向

傾向

用語«신호말»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«신호말»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、신호말に関するニュースでの使用例

例え

«신호말»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から신호말の使いかたを見つけましょう。신호말に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
지친 몸과 마음이 보내는 신호 짜증
짜증의 늪에서 탈출하기 혹시 짜증난다는 말이 입에 찰싹 달라붙어 있나요? 친구나 가족에게 자기도 모르게 버럭 짜증을 내고 당황한 적이 많다구요? 이미 짜증 대마왕으로 ...
노지영, 2010
2
마협 소운강 8
맹주는 신호상의 에 당연하다는 듯 고개를 끄덕였다. “저렇다는군.” 맹주는 기선을 향해 다시 고개를 돌렸다. “맹주님!” 기선은 신호상의 에 순순히 고개를 끄덕여 주는 맹주의 행동에 어 이가 없는지 언성이 높아졌다. 설사 신호상의 대로 이 모든 ...
이문혁, 2012
3
남북언어순화자료집: 남과북이서로같게순화한용어를중심으로
박스 ( box ) 자 박스 자 ( 영 box ) 박지 (泊地) 정박지 c 조말 86 박토 (薄土) 땅 은 바지 죠말 86 반즈 봉 ( 반 쯔봉 ) ) 빛 신 호 발광 신호 (發光慣號) 발매 하다 (發賣) 발사 기 말 86 발족 (發 문 > 출발 빛 신호 말 86 발화 신호 방격 ( 송 格) 방녹 칠 막이 칠 말 ...
이승재, 2002
4
십색기 3
오랑캐들이 아롱강에서 대략 삼십 리 정도 떨어진 곳에 도착하였으 며 계속하여 진군하고 있다는 척후의 신호를 받은 대 ... 매 십 리마다 군사 열 명씩을 배치하고 그들로 하여금 신호를 전하는 데있어 가장 것이 라는 생각에 진후인은 흐뭇했었다.
제갈천, 2005
5
신호와 소음(특별판): 미래는 어떻게 당신 손에 잡히는가
미래는 어떻게 당신 손에 잡히는가 네이트 실버. 선거가 후반으로 접어들면서 결과를 좀 더 예측할 수 있게 되었고, 그때부터 예측은 정상적으로 즉 안정적으 로 바뀌었다. 2008년 선거 이후 내가 민주당 사람들에게 서 가장 자주 들은 은, 마음을 ...
네이트 실버, 2014
6
당신의 말: 어떤 상황에서도 주눅들지 않고 말하는 법: 세상에서 가장 먼 길은 말이 심장까지 가는 길이다
어떤 학생이 입으로는 숙제를 했다고 말하기의 상황, 목소리의 높낮이, 어투, 손동작 등 일일이 열거하기도 하면서도 얼굴이 시뻘겋게 달아오른다면 선생님은 그 믿지 않을 것이다. 말하는 사람이 이렇게나 많은 신호를 보내고 있 학생이 숙제를 ...
성시온, ‎김성태, ‎정은희, 2014
7
야상곡 두번째 : 로맨틱 야상곡
이보다 강력한 말이 있을까? 재림의 할머니는 이미 재윤의 부축을 받고 있었고, 재림의 엄마는 얼굴빛이 잿빛으로 변해가고 있었다. 그리고 이어져 오는 신호은 그야말로 연타였다. “오해하실까 봐 미리 말씀드리지만, 참고로 재림의 배 속의 아이 ...
녹턴(Nocturne), 2014
8
카디날 랩소디 4
에 관심을 기울이기 시작한다는 신호였던 것이다. “그렇습니다. 남자들 역시 무의식중에 그 신호에 반응해 여자들에게 접근하곤 하지요. 그래서 유혹의 몫이 꼭 남자들의 것만은 아니라는 이야기입니다. 한데.......” “......?” 일부러 을 길게 끌어차이르 ...
송현우, 2012
9
나를 찾아서: 청소년을 위한 철학 에세이
사람은 반가운 사 람을 만나면 미소를 짓는다. 이런 것들은 모두 직접 신호라 할 수 있다. 물론 의도되지 않은 모든 개방적 신호들도 직 접 신호에 속한다고 할 수 있다. 그런데 사람들이 사용하는 의도된 개방적 신호는 훨씬 혹은 을 가령 한다.
하일지, 2014
10
진호전기 5: 낙룡애사
소성과 불꽃이 어우러 진 신호전은 마치 하나의 유성이 날아가는 모습을 연상케 하고 있었다. 어둠에 잠긴 공간을 가르는 불타는 신호전은 모두의 시선을 붙잡기에 충분했다. 급하게 을 달려오던 마룡단들도 모두 을 멈추며 유성처 럼 날아드는 신호 ...
임홍준, 2011

参照
« EDUCALINGO. 신호말 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sinhomal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう