"신혜왕후"辞典での韓国語の意味

韓国語で신혜왕후の発音

신	혜	왕	후
sin	hye	wang	hu

韓国語で신혜왕후はどんな意味ですか？

シネ王侯

신혜왕후

シネ王妃劉さんは高麗太祖の第1王侯ある。 性リュ、本館は鄭州。 彼女は国事対策をいい計略に補佐し、妻であり、国母として多くの人々から寵愛と優遇を一身に受けた。

신혜왕후 류씨는 고려 태조의 제1왕후이다. 성은 류씨, 본관은 정주. 그녀는 국사대책을 좋은 계책으로 보좌하였으며, 아내이자 국모로서 많은 이들로부터 총애와 우대를 한 몸에 받았다.

韓国語辞典での신혜왕후の定義

シネ王妃高麗太祖王健の雨。 性ユさん（柳氏）。 東宝（土豪）センキュウ（天弓）の娘。 定住（貞州：京畿道個性地方）生まれ。 太祖が弓裔（弓裔）の下将軍にあるとき定住をジナダガセンキュウの家に滞在されると一晩市中を聞いたが、その後、太祖から全くニュースがなかったので節に入って水切りした。 後は、実際には太祖に知られている奥さんになって検討建国後王侯となった。

신혜왕후 고려 태조 왕건의 비. 성 유씨(柳氏). 토호(土豪) 천궁(天弓)의 딸. 정주(貞州: 경기도 개성지방) 출생. 태조가 궁예(弓裔) 밑에서 장군으로 있을 때 정주를 지나다가 천궁의 집에서 묵게 되자 하룻밤 시중을 들었으나 그 후 태조로부터 전혀 소식이 없었으므로 절에 들어가 수절하였다. 후에 이 사실이 태조에게 알려져 부인이 되고 고려 건국 후 왕후가 되었다.

신혜왕후の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の신혜왕후を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への신혜왕후の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«신혜왕후»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 女王sinhye
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: sinhye Reina
• 韓国語翻訳家 - 英語: Queen sinhye
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: रानी sinhye
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الملكة sinhye
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Королева sinhye
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Rainha sinhye
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়েক ইট আপ রানী
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Reine sinhye
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Bangun Tidur Queen
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Königin sinhye
• 韓国語翻訳家 - 日本語: シネ王侯
• 韓国語: 신혜왕후
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Wake Up Ratu
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Nữ hoàng sinhye
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ராணி வேக் அப்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: अप राणी व्हा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Kraliçeyi Uyandırma
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Regina sinhye
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Królowa sinhye
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Королева sinhye
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Regina sinhye
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Queen sinhye
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Koningin sinhye
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: drottning sinhye
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Queen sinhye

«신혜왕후»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から신혜왕후の使いかたを見つけましょう。신혜왕후に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

콤플렉스로 역사읽기:

신용구. 유기불안이 도사리고 있었을 가능성 을 횡(縱橫)으로 얽히고 설킨 든든한 애정의 그물망을 만들고 자 했다는 뜻이다. 실제로 그는 첫 부인인 신혜왕후와 연 락을 끊고 지내다가, 사랑에 실망한 그녀가 비구니가 됐다 는 소식을 전해 듣고는 얼른 ...

신용구, 1993

이야기 고려왕조사 - 47페이지

태조 의 후비 는 모두 6 명의 왕후 와 23 명의 부인 으로 구분 된다 . 이 중 6 명의 왕후 를 소개 하면 다음 과 같다 . g 2 과 A 47 신혜 왕후 유 611 제 1 비 신혜 왕후 유 (柳) 씨 는 태조 의 첫째 부인 으로 경기도 정주 의 대부호 인 삼중 대광 유 천궁 딸 이다 .

정성희, 2007

광종의제국 - 40페이지

< 후 비전 > 에 실런 왕건 의 배우자 29 명 중 T - $ 은 왕후 3 명 ,尋 3 명 . 대부인 1 명 이고 卷 이하 22 명은 모두 刊 이다 . 이 순서 는 서열 에 따른 刺지만 그刺 곧 왕건 치세 동안 의 서열 이나 결혼 한 순서 를 뜻하지 는 않는다 . 첫 번째 신혜 왕후 , 두 번째 ...

김창현, 2003

이야기 고려왕조실록 (상) - xxxv페이지

신혜神惠 왕후 유씨는 정주貞州 출생이며 이중대광二重大匡 유천궁柳天弓의 딸이 다. 933년(태조 16)에 후당後唐 명종明宗이 태복경太僕卿 왕경王瓊 등을 보내어왕후 로 책봉하였다. 왕후가 죽은 다음 시호를 신혜 왕후라고 하였으며 현릉顯陵에 합장 ...

한국인물사연구원, 2009

읽기 쉬운 고려왕 이야기

한국인물사연구원. 하도록 한다. 태조의 후비와 종실들 태조에게는 후비 스물 아홉과 아들 스물 다섯, 딸 아홉이 있었다. 신혜神惠 왕후 유씨는 정주貞州 출생이며 이중대광二重大匡 유천궁柳天弓의 딸이다. 933년(태조 16)에 후당後唐 명종明宗이 태 ...

한국인물사연구원, 2009

Restart 무신 5 (완결): Never Ending

운려의 모습에서 달우는 훗날 신혜왕후가 되는 유씨부인을 절로 떠올렸 다. '흐음, 버드나무잎을 바가지에 넣은 것으로도 유명하지 신혜왕후는. 그런 데 우리의 첫 만남은.' 자신의 격려에도 그저 흐뭇한 미소만 짓는 달우를 보며 무엇인가 운려가 무엇 ...

안달우, 2011

필수역사용어해설사전: - 386페이지

... (건)字若天(자약천)金城太守隆長子(금성태수융 장자)威肅王后韓氏(위숙왕후 한씨) 26 67 神惠王后柳氏(신혜왕후 류씨)三重大匡天弓女(삼중대광천궁녀)惠宗(혜종)王(왕)武(무)字承乾(자승건)太祖長子(태조 장자)莊和王后吳氏(장화왕후 오씨)多憐君 ...

이은식, 2014

한권으로읽는고려왕조실록 - 100페이지

쇼 尋 조황 건의 기족 들 왕건 은 신혜 왕후 유 ( + 卽 씨를 비롯해 총 29 명의 아내 를 두 었으며 , 그들 에게 서 25 남 9 녀 를 얻었다 . 29 명의 부인 들 중에서 제 2 비 장화 왕후 오씨 가 1 남 ( 혜 종 ) , 제 3 비 신명순 성 왕후 유 (劉) 씨 가 정종 과 광종 을 ...

박영규, 2004

생각하는 한국사 2: 고려시대부터 조선·일제강점까지

재위 기간은 943년~945년까지 2년) 태조 왕건의 뒤를 이어 제2대 왕으로 추대된 혜종은 왕건의 둘째 부인 장 화왕후 오씨의 소생인 무武이다. 왕건은 장남 무에게 왕위를 주고 싶었지만 태조는 신혜왕후 장화왕후는 한미한 가문 출신이어서 호족들이 ...

성기환, 2008

고려사 - 열정과 자존의 오백년

제1비 신혜왕후와 제2비 장화왕후는 왕건의 즉위 이전에 혼인했고 제3비 신명순성왕후를 비롯한 나머지 부인들은 모두 즉위 이후에 맞아들였다. 제5비 신성 왕후 김씨는 935년 신라의 경순왕 김부가 항복하면서 바친 왕족 김억렴의 딸이다. 태조의 ...

이상각, 2014

用語«신혜왕후»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から신혜왕후という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[설화속 인물 다시보기] 26. 단군신화 - 신단수(중)

... 아니라 고려의 태조 왕건은 버드나무 아래서 쉬다가 냇가에 서있는 신혜왕후 버들 유(柳)씨를 만난다. ... 이 버들아씨가 고려의 2대 왕 혜종의 어머니 장화왕후이다. «강원도민일보, 9月 14»

[단독]박상아, 한때 우울증…연예계는 은퇴

KBS 1TV '태조왕건'에서 왕건의 지고지순한 첫번째 부인 '신혜왕후'로 단아한 매력을 뽐낸 그는 MBC 일일극 '결혼의 법칙'에도 연거푸 출연하며 왕성한 활동을 ... «세계일보, 4月 07»