"신세카이"辞典での韓国語の意味

韓国語で신세카이の発音

신	세	카	이
sin	se	ka	i

韓国語で신세카이はどんな意味ですか？

新世界

신세카이

新世界（日本：新世界（しんせかい）新世界→新世界）は、日本の大阪府大阪市浪速区の歓楽街である。 路地の端にある通天閣（通天閣、通天閣）と呼ばれる展望台は、日本初のエレベーターが設置された展望台であり、第二次世界大戦中に発生した火災で、解体されたが、1956年再建し、現在の姿に造られた。 通天閣の高さは避雷針を含めて合計103メートルで、主な展望台は91メートルに対応する場所に位置している。 新世界の開発当時、南の地域は、ニューヨークのコニーアイランドを、北の半分は、パリをモデルにして作られた。

신세카이(일본어: 新世界 (しんせかい) 신세카이 →신세계)는 일본 오사카 부 오사카 시 나니와 구에 있는 유흥가이다. 골목 끝에 있는 쓰텐카쿠(통천각, 通天閣)라고 불리는 전망대는 일본 최초로 엘리베이터가 설치된 전망대이며, 세계2차대전 중에 발생한 화재로 해체되었다가 1956년 재건축하여 지금의 모습으로 세워졌다. 츠텐카쿠의 높이는 피뢰침을 포함해 총 103미터로, 주요 전망대는 91미터에 해당하는 곳에 위치해 있다. 신세카이의 개발 당시 남쪽지역은 뉴욕의 코니 아일랜드를, 북쪽의 절반은 파리를 모델로 삼아 만들어졌다.

韓国語辞典での신세카이の定義

新世界 日本の大阪府[大阪府]大阪市浪速区[浪速区]の地域である。

신세카이 일본 오사카부[大阪府] 오사카시 나니와구[浪速区]에 있는 지역이다.

신세카이の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の신세카이を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への신세카이の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«신세카이»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 新世界
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - 英語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 新世界
• 韓国語: 신세카이
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Shinsekai
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Shinsekai

«신세카이»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から신세카이の使いかたを見つけましょう。신세카이に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ENJOY 오사카 (교토, 나라, 고베):

세계여행정보센터. 도리, HEP, 요도바시 카메라를 돌아보자. 18:00 신세카이로 이동 18:30 신세카이 츠텐카쿠에서 오사카의 야경을 감상하자. 신세카이에서는 오래된 오사카의 상점을 많이 볼 수 있다. 19:30 Dinner time 신세카이에서 저녁 식사와 ...

세계여행정보센터, 2014

엔터테이너 3

놈들을 놓쳤다고 합니다. 김천국이 먼저 이야기를 했다. “알고 있습니다. 한쪽에서 지켜보았습니다. 그놈들은 지금 텐노지 지역 신세카이의 모텔에서 숙박하고 있는 것 같습니다.” 텐노지 신세카이에서요? 그럼 나가와사리구미의 요시다 물산과 한 30분 ...

강호영, 2013

STORYM Osaka Guide Book: 모두투어 스토리엠 오사카 가이드북

... 그랜드 프론트 오사카 - 우메다 스카이 발딩 - > 가미 가타 온천 잇큐 ( 다른 온천 으로 대체 가능 ) 유니버설 스튜디오 - > 난바 파크 -> 에비스 바시 스지 - > 도톤보리 - > 신사이바시 스지 오사카 성 - > 덴덴 타운 -> 신세 카이 ( 츠 텐가 쿠 ) - > 간사이 | 공 ...

(주)모두투어네트워크, 2014

일제 강점하 부산 의 지역 개발 과 도시 문화 - 77페이지

1912 년 동양 최대 의 전망대 를 꿈꾸며 파리 의 에 폘탑 을 모방 하여 만든 103rn 높이 의 츠 텐가 쿠 (通天閣) 는 일본 최초 의 엘리베이터 까지 구비 하여 이 일대 를 일명 ' 신세 카이 (新世界) ' 로 불리게 하는데 일조 했다 . 이후 이곳 은 음식점 과 도박 ...

홍순권, 2009

검마왕 15

오린 황제의 말에 카이온 국왕의 입가에 옅은 미소가 맺혔다. “한데 할리슨 공작, 이번에는 텔레포트 마법진의 가동이 가능한 것인가?” 오린 황제의 물음에 말에오린 황제가 미소를 지으며 고개를 가로저었다. “신세라니요. 향해 진군하고 있다고 ...

송치현, 2012

[무료] 플레임리버 1

자신이 고아였음을 아는 로카는 자신의 신세내력에 대해서 알 수 있 을지도 모른다는 생각으로 카이린에게 질문했다. 그 질문을 받은 카이린은 잠시 생각하다가 입을 열었다. “아마도너의 이름과 연관이 있는것 같구나.” “제 이름이요?” 카이린의 말을 ...

하군성, 2009

다이의 에르마노 3

다이는 카이의 말에 잔뜩 얼굴을 찡그렸다. ... 가장 중요하고 소중하다고 생각했던 것을 잃어버렸던 생각 하고 싶지 않았지만 카이의 요구에 의해다이는 다시 더듬을 수밖에 없었다. ... 카이는 레드미아의 한탄스런 신세타령에 살짝 미소를 지었다.

김남형, 2012

영웅왕 4(완결)

그에 놀란 카이안과 시아도 얼떨결에 같이 고개를 꾸벅 였다. “오호호호, 그럼 서로 인사는 다 한 거지? 거기 총각은 앞으로 최 소 한 달은 머물러야 내상이 완치되니까. 그때 까진 여기서 지내도록 해.” 초면에 다짜고짜 신세를 지을 순 없다. 더군다나 카이 ...

서정빈, 2007

사신 카이야스 4

카이야스는 대충 회계 장부를 넘겨보더니 알았다고 말하며 고개를 끄덕였다. “그동안 고생 많았다. 당분간 푹 ... 카이야스의 말에 타이룬이 눈물을 흘리며 고개를 끄덕였다. “흐윽! 네.정말로 그동안 마스터 ... 노인장한테 신세를 졌네.” 이번 일은 검왕에게 ...

블루피스, 2013

변신술사 카이 3

제가 가서 말을 하는 것은 상관이 없습니다만, 각 부족 간의 친밀도로도 충분히 부탁이 가능하지 않습니까?” 내 물음에 타이란은 고개를 “예.” 타로트가 내 신세를 져야 한다고 했을 때 어렴풋이 짐작 이 갔던 일이 현실이 됐다. 타이란이 차분하게 되겠니?

화풍객, 2009

用語«신세카이»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から신세카이という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

세심한 디테일의 디자인이 스며든 도시, 오사카 디자인 기행

오사카의 대표적 음식으로 꼬치튀김의 일종인 쿠시카츠는 우리네 백화점 이름과 똑같은 신세카이(新世界)라는 동네에서 처음 생겼고, 생선으로 우려낸 국물에 우동을 ... «조선일보, 12月 14»

오사카 명소, 텐노지의 관광지

남쪽의 난바, 신세카이, 서쪽으로 유니버설 스튜디오 재팬, 오사카 항, 동쪽에는 오사카 ... 그래도 신세카이는 새로운 세상의 모던한 기운보다는 보다 오래된 도시라는 ... «WOW한국경제TV, 9月 14»

[우먼 동아일보 TV] 일상이 화보 손태영식 라이프

손태영은 일본 굴지의 그룹 신세카이상사의 무남독녀 외동딸 쿠미코로 등장한다. 어린 시절, 주인공 박태형(최수종)과 사랑에 빠지지만 자신을 두고 고국으로 돌아간 ... «동아일보, 5月 14»

손태영, 복고풍 패션으로 시선 잡네

손태영은 극에서 일본 굴지의 그룹 신세카이 외동딸 쿠미코로 열연하고 있다. 쿠미코는 눈을 뗄 수 없는 미모와 세련된 화술, 소탈함까지 완벽한 캐릭터다. 손태영은 ... «세계일보, 5月 14»

일상이 화보, 손태영식 라이프

손태영은 일본 굴지의 그룹 신세카이상사의 무남독녀 외동딸 쿠미코로 등장한다. 어린 시절, 주인공 박태형(최수종)과 사랑에 빠지지만 자신을 두고 고국으로 돌아간 ... «여성동아, 5月 14»

'불꽃속으로' 최수종 손태영 등 본격 등장 기대감UP

손태영은 일본 굴지의 그룹 신세카이상사의 외동딸로, 미모와 화술은 물론 소탈함까지 겸비한 쿠미코로 열연을 펼칠 예정이다. 쿠미코는 어린 시절 사랑에 빠졌던 ... «스포츠조선, 5月 14»

첫방 '불꽃속으로' 아역 호연과 실감나는 스토리로 '쾌조 출발'...

여기에 김예원은 일본 굴지의 재벌기업인 신세카이상사의 외동딸 쿠미코를 매력적으로 연기, 태형과의 운명적인 첫만남을 사랑스럽게 연기했다. 또한 어린 신대철을 ... «조선일보, 4月 14»

'불꽃속으로' 김예원, 놀라운 유도실력 선보여… '유도천재' 등극?

쿠미코는 일본 굴지의 그룹 신세카이상사의 무남독녀 외동딸로 미모와 화술, 그리고 소탈함까지 겸비했고, 특히 유도 유단자인 캐릭터다. 쿠미코는 태형과 대철이 ... «bnt뉴스, 4月 14»

불꽃속으로 김예원

김예원은 '불꽃속으로'의 여주인공인 쿠미코(손태영)의 아역으로 캐스팅됐다. 극 중 쿠미코는 일본 굴지의 그룹 신세카이상사의 무남독녀 외동딸로 미모와 화술, ... «티브이데일리, 4月 14»

'불꽃' 손태영 "권상우 추천에 5분 만에 출연 결정"

쿠미코는 일본 굴지의 그룹 신세카이상사의 외동딸이다. 어린 시절 박태형(최수종 분)과 사랑에 빠지지만, 이후 고국으로 돌아가 버린 박태형에게 애증의 마음을 품게 ... «오마이뉴스, 4月 14»