"시오카라"辞典での韓国語の意味

韓国語で시오카라の発音

시	오	카	라
si	o	ka	la

韓国語で시오카라はどんな意味ですか？

くださいカラー

くださいカラーは、様々な海の幸を利用して作った日本の食糧である。 くださいカラーは茶色のシーフード腸内に少量のシーフード肉を混ぜて作る。 この生の腸に約10％の塩と30％の発酵された米を混ぜた後、密閉容器に込めて、約一ヶ月間発酵させる。 くださいカラーは病気やプラスチックのボウルに入れて販売する。 くださいカラーの味は口の中で強く残り、、お香は強い方だ、いくつかの日本人にも馴染みのない味で考慮される。 くださいカラーをおいしく食べるための一つの方法でウイスキーのグラスを添えて食べる。 日本の一部のバーでは、すカラを専門にしたりする。

시오카라の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の시오카라を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への시오카라の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«시오카라»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 请卡拉
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Por favor, Kara
• 韓国語翻訳家 - 英語: Please Kara
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: कृपया काड़ा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: يرجى كارا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Пожалуйста, Кара
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Por favor, Kara
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: দয়া করে কারা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: S´il vous plaît Kara
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Sila Kara
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Bitte Kara
• 韓国語翻訳家 - 日本語: くださいカラ
• 韓国語: 시오카라
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Mangga Kara
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy Kara
• 韓国語翻訳家 - タミル語: காரா கொள்ளவும்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: कारा करा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Lütfen Kara
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Si prega di Kara
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Proszę Kara
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: ласка, Кара
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Vă rugăm să Kara
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Παρακαλούμε Καρά
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: asseblief Kara
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Vänligen kara
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Vennligst Kara

«시오카라»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から시오카라の使いかたを見つけましょう。시오카라に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

페가수스의 전설

자기 자신의 이익만이 세상을 지배하오. 바사로를 돕는 것이 나에게 가장 큰 이 득이 된다는 것을 입증할 수 있다면, 그때 가서 날 믿으 시오. 그게 아니라면 날 보내 버리시오." "카라조브 씨는 진담이 아니실 거야." 카트린이 불안하게 미소지으며 말했다.

아이리스 요한슨, 1999

대영웅 4

폐하께서는 짓궂으시오. 카라차르와 윤의충, 고려군을 섞어 보내라고 하시다니.” “폐하의 전법입니다.” 목소리를 낮춘 사천택이 아직도 생기 있는 눈으로 바얀을 바라 보았다. 70대 노인인 그는 바얀보다 쿠빌라이를 모신 세월이 길다. “카라차르는 감숙 ...

이원호, 2014

대영웅(전5권/완결)

폐하께서는 짓궂으시오. 카라차르와 윤의충, 고려군을 보내라고 하시다니.” “폐하의 전법입니다.” 섞어 목소리를 낮춘 사천택이 아직도 생기 있는 눈으로 바얀을 바라 보았다. 70대 노인인 그는 바얀보다 쿠빌라이를 모신 세월이 길다. “카라차르는 감숙 ...

이원호, 2014

한국민속과 동아시아 (비교연구를 통한) - 543페이지

(2) 소금 이나 장류 에 절이는 일본 음식 소금 에 절이는 일본 음식 에는 어패류 를 소금 에 절이는 시오 카라 와 쓰 케모 노가 있다 . 보통 가다랭이 의 창자 · 오징어 · 전복 창자 · 시오 카라 는 주로 어패류 의 내장 , 알 , 또는 살 조각 을 소금 에 재우는 ...

최인학, 2004

문화로본현대일본 - 99페이지

공기 가 건조한 북 해도 지방 에서는 건어물 이 발달 했지만 , 특히 혼슈 (本州) 이남 의 장마철 은 소금 이나 초 를 충분히 써서 물고기 를 보존 하는 스시 나 시오 카라 (鹽辛: 젓갈 과 비슷한 소금 절임 ) 종류 를 발달 시킨 것이다 . 한국 의 가자미 , 명태 ...

김문환, 1994

[세트] 드래곤의 일기 (전8권/완결)

하지만 내가 심심해서 못 견디겠다. “시오스야~ 시오스야~” “공부하고 있어요. 건들지 마세요.” “매정해. 그러지 말구 우리 놀러 나가자~” “유혹하지 마세요.” 이게 한창 뛰어놀 7살 먹은 아이가 하는 소리란 말인가! “잔말 말고 나와!! 카라드시크네 놀러 ...

김신형, 2013

드래곤의 일기 1부 1

하지만 내가 심심해서 못 견디겠다. “시오스야~ 시오스야~” “공부하고 있어요. 건들지 마세요.” “매정해. 그러지 말구 우리 놀러 나가자~” “유혹하지 마세요.” 이게 한창 뛰어놀 7살 먹은 아이가 하는 소리란 말인가! “잔말 말고 나와!! 카라드시크네 놀러 ...

김신형, 2013

잃어버린 편지: 지식을만드는지식 희곡선집

지식을만드는지식 희곡선집 이온 루카 카라지알레 ... 제발 날 좀 내버려 두시오, 시민 양반. 정말 못 참을 지경이로 군... 당신 맘에 드는 사람 아무나 찍으시오. 시민: 아무도 맘에 들지 않습니다. 맘에 드는 걸로만 따진다면... 아무도... 티퍼테스쿠: 에이!

이온 루카 카라지알레, 2015

드래곤의 일기 1부 3

무엇이 옳고 그른 건지 구별할 수 있는 판단력을 가졌잖아. 이건 옳은게 아냐. 이건....... 절대 선이될수 없어. 시오스...난 어떻게 하면 좋은 ... 익숙한 얼굴이었지만 얼굴 가득히 피곤함을 안고 있는 라그네시크 와 카라드시크도 보였다. 그들은 나를 발견 ...

김신형, 2013

드래곤의 일기 2부 3

시오스 때 내아이 시오스가 그렇게 죽어갔을 다. 내 아이의 환생을 ... 묵묵히 우리 말을 듣고 있던 카라브엘까지 나섰다. ... 가만히 문밖에서 우리가 이 야기하는 걸 들은 카라드시크가 여전히 입가에 온화한 미소를 그리곤 날 보좌하겠다고 말한다. 카라드 ...

김신형, 2013

用語«시오카라»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から시오카라という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

셰프와 과학자 만나면 무슨 맛 나올까...교토대의 요리실험

시오카라(鹽辛·일본식 젓갈)의 정확한 유통기한도 연구 대상이다. 이 같은 시도는 일본에선 '혁명' 축에 속한다. 일본 전통 요리는 지난해 유네스코 무형문화재로 지정 ... «허핑턴포스트, 10月 14»

산낙지·번데기·생쥐주…한국 대표 해괴 음식?

서구에 많이 알려진 일본 요리 중에서도 복어와 시오카라(젓갈의 일종)가 괴상함을 '인정'받았다. 2000년 이후 일본에서 복어를 먹다가 숨진 이가 20명을 넘는다. «SBS뉴스, 4月 13»