"소체탕"辞典での韓国語の意味

韓国語で소체탕の発音

소	체	탕
so	che	tang

韓国語で소체탕はどんな意味ですか？

韓国語辞典での소체탕の定義

素体湯ベクジャクヤク（白芍藥：酒に浸してドクはもの）4g、ダングィ（當歸：お酒に浸し、火に干し）・ベクチュル（白朮）各2.8g、ベクボクリョン（白茯苓）・真皮（陳皮）・ ビンロウ（檳榔）・防風（防風）・乗馬（升麻）各2g、木香（木香）・黄金（黃芩）・創出（蒼朮）・サイン（砂仁）各1.2g、知覚（枳殼）・ファンリョン （黃連）・甘草（甘草）の各0.8g。 [ "ウイリムチョワルヨ（醫林撮要）」]ジョクベクリにあまねく使う。 上記の薬を2帖にして、1チョプシク水に煎じ食べる。

소체탕 백작약(白芍藥: 술에 담갔다가 덖은 것) 4g, 당귀(當歸: 술에 담갔다가 불에 말린 것) · 백출(白朮) 각 2.8g, 백복령(白茯苓) · 진피(陳皮) · 빈랑(檳榔) · 방풍(防風) · 승마(升麻) 각 2g, 목향(木香) · 황금(黃芩) · 창출(蒼朮) · 사인(砂仁) 각 1.2g, 지각(枳殼) · 황련(黃連) · 감초(甘草) 각 0.8g. [《의림촬요(醫林撮要)》] 적백리에 두루 쓴다. 위의 약을 2첩으로 하여 1첩씩 물에 달여서 먹는다.

소체탕の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の소체탕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への소체탕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«소체탕»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 身体沐浴
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: baño corporal
• 韓国語翻訳家 - 英語: Sokcho
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: शरीर स्नान
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: حمام الجسم
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: ванны для тела
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: banho de corpo
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: দেহ স্নান
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Bain de corps
• 韓国語翻訳家 - マレー語: mandian badan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Körperbad
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 素体湯
• 韓国語: 소체탕
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: bath awak
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: tắm Body
• 韓国語翻訳家 - タミル語: உடல் குளியல்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: शरीर बाथ
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Vücut banyosu
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: bagno corpo
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: kąpiel ciało
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: ванни для тіла
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: baie de corp
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: μπάνιο σώματος
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: liggaam bad
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Body bad
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Body bad

«소체탕»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から소체탕の使いかたを見つけましょう。소체탕に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

우리말・글・생각 - 1권 - 271페이지

... 설사 에는 위령 탕 , 두통 에는 이진 탕 , 구토 에는 복령 반하 탕 , 감기 에는 패독산 , 관격 에는 소체 환 , 구감 에는 감언 탕 , 단독 에는 서각 소독 음 , 방사 후에 는 쌍화탕 , 이러한 영약 들이 세상에 가득 하건만 약 한 첩못 써 보 고 갑자기 죽었 으니 이런 ...

이화여자대학교. 교양국어편찬위원회, 1995

탈춤의미학 - 73페이지

림질 에는 오림 산 , 설사 에는 위령 산 , 두통 에는 이진 탕 , 구토 에는 복령 반하 탕 , 감기 에는 패독산 , 관격 에는 소체 환 , 구감 에는 감 길탕 , 단독 에는 우각 소음 , 방사 후에 는 쌍화탕 , 괵 - 란 에는 향수 산 , 이런 령약 이 세상에 는 많건 마는 나 미 워 ...

김욱동, 1994

객주 2

... 담중 ( 었 도 ) 에는 도 씨 도담 탕 ( 며 드드 렇었 듯옮 ) , 회충 에는 건근 | 탕 ( 렇끝 옻옮 ) , 소변 불 통 에는 우 공산 ( 렇해 없 ) ... 에는 소체 한 0 럼않 삐뻣 방사 ( 로로 ) 후에 쌍화탕 , 솟대 쟁이 들 도 가난 이 제격 이라 없어 그렇지 알 건 다 \l 얕고 있소 .

김주영, 2013

外場 - 169페이지

... 流) 에는 도 씨 도담 탕 (衛氏韓族源) , 회충 에는 건 리탕 (建理錫) , 소변 불통 에는 우 공산 (馬功敬) , 대변 불통 에는 육신 환 (六神丸) , 임질 에 는 오림 산 (五林敬) , 설사 에는 위령 탕 (曹容漢) , 관격 (關格) 에는 소체 라 없어 그렇지 알 건 다 알고 있소 .

김주영, 2003

한국 의 전통극 과 현대극 - 79페이지

湯) , 주체 (酒潛) 에는 대금 음 자아 (金飮 주 ) , 담증 (賓症) 에 는 도 씨 도담 탕 (陶氏導條湯) , 황달 고창 (黃疲鼓服> 에는 온 ... 탕 ( 2 陣湯) , 구토 01 區吐) 에는 복영 반하 탕 (苗等牛 호 湯) , 감기 에는 패독산 (敗毒散) , 관격 (關格) 에는 소체 환 0g '潛) [ L ) ...

최웅, ‎유태수, ‎이대범, 2003

한국 의 극 예술 - 432페이지

설 사 (泄簡) 에는 위령 탕 (胃等湯) , 두통 에는 이진 탕 (李陳湯) , 구토 (聰[ th ) 에는 복영 반하 탕 f5g 牛夏湯) , 감기 에는 패독산 (敗毒散) , 관격 (關{ 옵 ) 에는 소체 환 (消潛丸) , 구감 ( n 膚) 에는 감언 탕 (甘言湯) , 단독 ( 55 -毒) 에 는 서각 소독 음 (潭角 ...

최웅, ‎유태수, ‎이대범, 1996

북한의민속예술 - 82페이지

원기 부족 엔 육미 팔미 십전 대보탕 이요 , 비위 허약 에는 삼부 탕 , 황달 고창 에는 온 백원 , 술 취한 데는 석 갈탕 , 당질 에는 불 이음 , 회충 에는 건 리탕 , 소변 불통 에는 우 ... 는 패독산 , 관격 에 눈 소체 환 , 구감 에는 감 길탕 , 단독 에는 우각 소 음 , .

최철, ‎전경욱, 1990

韓國의탈춤 - 131페이지

주체 0 酒>帶) 에는 대금 음자 <對金飮 구 ) , 담증 (疾症) 에는 도 씨 도담 탕 oh ]氏導病湯) ' 촹 달고 창 (黃直鼓張) 에는 온 ... <毒散) 에 관격 (關格) 에는 소체 환 (消>帶丸) , 구 감 ( L1 府) 에는 감언 탕 ( [ L2 湯) , 단독 (丹毒) 에는 서각 소독 음 이 섬 %消/ j ...

Duhyun Lee, 1981

韓國의假面劇 - 242페이지

두통 에는 이진 탕 (二陳湯) , 구토 (喉吐) 는 복영 반하 탕 G <半夏湯) , 감기 에는 패독산 (敗毒散) 에 관격 (關格) 에는 소체 환 ... ( n 府) 에는 감언 탕 (甘言湯) , 단독 (丹毒) 에는 서각 소독 음 (厚角消毒飮) , 방사 (盾事) 후에 는 쌍화탕 (雙和湯) , 이러한 영약 ...

李杜鉉, 1979

注釋本韓國假面劇選 - 210페이지

령탕 ( n %渴) , 두통 에는 이진 탕 ( :陳渴) , 구토 < sni : ) 에는 복영 반하 탕 ( / R 폼 ' p 直渴) , 감기 에는 패독산 <敗毒融) , 관격 ( a 格) MMj 에는 소체 환 ( 셀 irj [ L ) . 구감 ( Il+ [ ' f ) 5 ' " ) 에는 감언 탕 이 ] f ' , ;渴) , 단독 ( ] ' ] -處) 586 ) 에는 서각 소독 음 에 ...

李杜鉉, ‎Duhyun Lee, 1997