アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"소침"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で소침の発音

sochim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で소침はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«소침»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での소침の定義

消沈異なり狂い(微鍼)とも呼ばれ。 細く小さな針である。 昔に書いた9つの唾液の中で唾液の長さが1.6値れるチャムチム(鑱鍼)・ウォンチム(員鍼)・ジェチム(鍉鍼)・原理針(員利鍼)とホチム(毫鍼)は消沈の部類 に属する。 소침 달리 미침(微鍼)이라고도 부름. 가늘고 작은 침이다. 옛날에 쓴 9가지 침 가운데에서 침의 길이가 1.6치 되는 참침(鑱鍼) · 원침(員鍼) · 제침(鍉鍼) · 원리침(員利鍼)과 호침(毫鍼)은 소침의 부류에 속한다.

韓国語辞典で«소침»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

소침と韻を踏む韓国語の単語


버침
beochim
초침
chochim
도침
dochim
가축용침
gachug-yongchim
개침
gaechim
가죽잎초무침
gajug-ipchomuchim
감침
gamchim
감자부침
gamjabuchim
강철침
gangcheolchim
강달이젓무침
gangdal-ijeosmuchim
강즙침
gangjeubchim
가오리무침
gaolimuchim
거침
geochim
허침
heochim
호침
hochim
환도침
hwandochim
조침
jochim
레이저침
leijeochim
서침
seochim
요침
yochim

소침のように始まる韓国語の単語

치기념관
치니파
치레
치밀코
치실록
치자
치재유고
치환
친친
소침
캅카스산맥
케문서
코도베르광장
코로
코로비둘기
코보스
코케붓꼬리몽구스

소침のように終わる韓国語の単語

고들빼기무
골뱅이무
골수천자
곰취무
곰피무
곤달비무
고시락무
고소설구
굴무
군산은
계족
경영방
경련성기
교미

韓国語の同義語辞典にある소침の類義語と反意語

同義語

«소침»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

소침の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語소침を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への소침の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«소침»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

郁闷
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

deprimido
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Despair
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

مكتئب
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

подавленный
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

deprimido
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

অবনমিত
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

déprimé
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

tertekan
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

bedrückt
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

消沈
130百万人のスピーカー

韓国語

소침
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

nandhang sungkowo
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

chán nản
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

தாழ்த்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

उदासीन
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

bunalımlı
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

depresso
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

przygnębiony
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічений
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

deprimat
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

μελαγχολικός
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

depressief
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

deprimerad
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

deprimert
5百万人のスピーカー

소침の使用傾向

傾向

用語«소침»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«소침»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、소침に関するニュースでの使用例

例え

«소침»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から소침の使いかたを見つけましょう。소침に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
정상에 오른 사람들의 1일 1분 특강
의기소침'이란 말이 있다. 자신의 인생에서 희망도 없고, 의미 있는 것이라고는 하나도 없다는 생각에 스스로 나약해 지는 감정을 말한다. 이런 감정은 일시적으로 오는 경우가 많지만, 주로 미래를 긍정적으로 보지 못 하는 사람들이 흔 히 느끼는 감정 ...
지그 지글러, 2013
2
동궁에 부는 바람 (외전증보판)
상주하는 내전(內殿)에는 잠을 자고 휴식을 취하는 연침(燕寢)과 동소침(東小寢), 서소침(西小寢), 그 일상적인 집무실인 보평청(報平廳)이 있었다. 중앙 연침에는 신료들을 접견하고, 동소침에서는 봄과 여름 에, 서소침에서는 가을과 겨울에 거처하는 ...
백선로드, 2014
3
조선왕실의의례와생활, 궁중문화 - 157페이지
중앙 의 건물 은 연침 이라 -: l 罰 f」 1 想 구 '團 l'[] 하고 , 연침 을 중심 으로 왼쪽 은 동 소침 , 오른쪽 은 서 소침 이라 하였다 . 용 무르 이처럼 침전 을 5A 으로 한 것은 , 천자 의 침전 은 ( , 침 이 제후 의 침전 은 "終硬 루 근 헝므 서걱 1,訓早 5 침 이라는 유교 ...
신명호, 2002
4
경복궁에 대해 알아야 할 모든 것
연생전 : 강녕전의 동소침으로 경성전과 함께 1995 년 10월에 복원했다. 경성전 : 서소침. 동향하여 연생전과 마주 보고 있다. (정도 전이 말했다. ) “......하늘과 땅은 봄에 만물을 낳게 하 여 가을에 열매를 여물게 합니다. 성인은 만 백성을 인(仁)으로 써 ...
양택규, 2005
5
Korean journal of occupational health - 36권 - 9페이지
이 요인 에는 혼돈 - 당황 1 문항 과 ' 외롭고 고독 하다 ' 와 ' 자신 이 비 참 하고 초라하게 느껴진다 ' 둥 감정적 고립 을 표현 하 는 내용 인 우을 - 소침 3 문항 이 있었지만 , 분노 - 적대 문항 이 9 개로 주요 내용 을 이루고 있다 . 요인 5 는 피로 - 무력 문항 6 ...
가톨릭대학 (Seoul, Korea). 산업의학연구소, 1997
6
文教告示・訓令集 - 2-218페이지
덴 , 두 캉욘 소침 자 윈네 내 콰닉 막럭 , 솬밍 , 계격 두위 저 몬옌 도난 . 교농 王 d 두 숌겅 꽉히 王 사 콰석 차잰 王 사 됴둔 각성 寸 나 . ( 냐 ) 소침 순위 의 견 겅온 펑 견컫 콰네 나랴 겅 차고 핑견 천콰 가 두안 甘 볘애 는 학 먹이 높은 자 , 켸격 두위 가 산 ...
Korea (South). 文敎部, 1985
7
쎄시봉!
뭐, 지금도 의기소침소침이지만 태생이 다 르다고 억지로 자기위안하고 있지요. 오죽하면 기획실 오 대리는 자 기 어머니를 다 탓했을까요. 우리 어머니는 나 가지셨을 때 왜 제대 로 된 태교를 안하셨냐고 하더라니까요.” “하하하!” 주위 직원들도 ...
이희정, 2013
8
Pathfinder in Korean. 3, High intermediate : Workbook - 180페이지
( 떨어 졌 ) 다고 그렇게 의기 소침 하면 어떻게 해 · 나는 네가 ( 해 낼 거 ) 라고 믿어 . · 너는 반드시 할수 있어 . · 나는 L - 1 를 믿는다 . · 그것을 할 수 있는 사람 은 L - 1 밖에 없어 . · L - 1 라면 할수 있을 거야 . M 대화 1: 형 , 오랜만 이에요 . 2: 민수 야 , 정말 ...
Yoon-Ho Hyun, ‎Seoul Institute of Language Education, 2007
9
오피스 영문레터 메뉴얼: - 227페이지
의기 소침 하지 모든 일 이 잘 되길 바랍니다 ~ 때문에 스트레스 를 받습니다 Don't letthesetroubles get you down. Don'tlet ~get you down ~ 로 의기 소침 , 실망 하지 마세요 반드시 곤경 을 극복 할 수 있어요 . | knowyou can overcome your dificulties.
실용영어 연구팀, 2014
10
일용한 그녀
제. 5. 장. 틱틱지욱,. 소침의령. “뭐? 정말이야?” 며칠 뒤, 사무실에서 밀린 업무로 인해 몇 시간째 일에 몰두하고 있 던 그는 친구, 용건으로부터 걸려온 전화에 버럭 고함을 질렀다. [그래. 짜식이, 죽으려고 작정을 한 것 같아. 처음엔 그냥 그러다가 말겠 ...
홍윤정, 2013

用語«소침»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から소침という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'발칙하게' 이원근, 의기소침한 정은지 기습포옹 '달달'
20일 방송된 KBS '발칙하게 고고'에서는 치어리딩 공연을 앞둔 연두(정은지)의 모습이 그려졌다. 연두는 성추행범으로 오해받아 학교를 그만둔 태범(김지석)을 초대 ... «중앙일보, 10月 15»
2
[준PO] '무한긍정' 넥센, 2연패 뒤에도 분위기는 해맑다
2연패를 기록 중이지만 분위기 하나는 밝다. 의기소침한 것보다는 훨씬 낫다. 염경엽 넥센 감독은 "우리 팀은 그런 건 참 잘한다. 일단 선수들이 감독 눈치를 안본다. «일간스포츠, 10月 15»
3
[준PO] 패장 염경엽 감독 "조상우, 의기소침 않았으면"
넥센은 10일 잠실구장에서 열린 두산과의 준PO 1차전에서 3-4 패배를 당했다. 역대 준PO 1차전 승리 팀이 플레이오프(PO)에 진출한 건 83.3%(24전 20승)에 달한다. «중앙일보, 10月 15»
4
`언프리티랩스타2` 전지윤, 냉랭한 모습에 의기소침…"외톨이 같았다"
걸그룹 포미닛 멤버 전지윤이 '언프리티랩스타2'에서 의기소침한 모습을 보였다. ... 전지윤 소식을 접한 네티즌은 "전지윤, 의기소침한 모습 보였구나" "전지윤 왜 중간 ... «매일경제, 10月 15»
5
의기소침 챔벌레인 "난 산체스가 아니야. 하지만…"
의기소침 챔벌레인 "난 산체스가 아니야. 하지만…" 기사입력 2015-09-29 15:24:41. ⓒAFPBBNews = News1. "그래도 내 길이 있다." 잉글랜드 프리미어리그(EPL) ... «스포츠조선, 9月 15»
6
'슈퍼맨이돌아왔다' 서준, 이휘재식 훈련 포기 후 의기소침
이휘재는 9월20일 방송된 KBS 2TV '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다'에서 훈련 포기로 의기소침해진 쌍둥이 아들 서준이를 챙기며 아빠다운 모습을 보였다. «중앙일보, 9月 15»
7
'체조요정' 손연재, 세계선수권대회 마치고 귀국…의기소침한 모습 …
하지만 기대했던 것보다 저조한 성적으로 다소 의기소침해진 모습을 보여줘 주변을 안타까움을 자아냈다. 스타서울TV 하인영 객원기자. 손연재 세계선수권대회 ... «SSTV, 9月 15»
8
허들 감독, 강정호 헬멧 던지기 옹호 “의기소침 한 것 보다 좋아”
허들 감독, 강정호 헬멧 던지기 옹호 “의기소침 한 것 보다 좋아” ... 이어 “전에도 말했듯, 난 우리 선수들이 슬퍼서 의기소침한 것보다 화가 나 불타오르는 것을 더 좋아 ... «동아일보, 8月 15»
9
첫방 '막영애14' 쫄딱 망한 이승준, 김현숙에 청혼실패 의기소침
결국 이승준과 함께 차에 탄 영애는 의기소침해진 그에게 “직원들이 엄청 걱정한다. 가자”고 말하며 계속 다독였다. 그러나 이승준은 “가고 싶어도 기름이 없다. 수중에 ... «중앙일보, 8月 15»
10
'학교' 김정훈-고주원, 영어 시간 시작되자 의기소침
배우 김정훈과 고주원이 영어 시간에 의기소침한 모습을 보여 눈길을 끌고 있다. 4일 방송되는 JTBC '학교 다녀오겠습니다'에는 수학시간에 놀라운 능력을 보여준 ... «중앙일보, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 소침 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sochim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう