アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"소공녀"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で소공녀の発音

sogongnyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で소공녀はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«소공녀»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
소공녀

小公女

소공녀

「小公女」は、フランシス・バーネットの小説である。 1888年の「St. Nicholas 'という雑誌に「Sara Crewe or What Happened at Miss Minchin's」というタイトルで連載で発表された後、1903年に演劇に脚色し、「A Little Princess」にタイトルが変わる。 1905年「A Little Princess」は本として出版することになる。 現在使用している「小公女」のタイトルは、原を和風漢字で移す過程で定められたものと考えられている。 作品には、寄宿学校の校長に象徴される、大人の偽善と子供の純度を対比させ同心を賛美している。 女性作家らしい繊細な筆跡は小説の魅力である。 映画やアニメなどで多くの作品が制作された。 소공녀》는 프랜시스 버넷의 소설이다. 1888년 'St. Nicholas'라는 잡지에 《Sara Crewe or What Happened at Miss Minchin's》라는 제목으로 연재로 발표된 후 1903년 연극으로 각색하면서 《A Little Princess》로 제목이 바뀐다. 1905년 《A Little Princess》는 책으로 출판하게 된다. 현재 사용하고 있는 “소공녀”의 제목은 원제를 일본식 한자로 옮기는 과정에서 정해진 것으로 여겨지고 있다. 작품에는 기숙학교 교장으로 상징되는 어른의 위선과 어린이의 순수성을 대비시켜 동심을 찬양하고 있다. 여성 작가다운 섬세한 필체는 소설의 매력이다. 영화나 애니메이션 등으로 많은 작품이 제작되었다.

韓国語辞典での소공녀の定義

小公女 アメリカの女性作家フランシス・バーネットの小説。 소공녀 미국의 여성작가 프랜시스 버넷의 소설.
韓国語辞典で«소공녀»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

소공녀と韻を踏む韓国語の単語


박용녀
bag-yongnyeo
비연맹녀
biyeonmaengnyeo
차홍녀
chahongnyeo
청녀
cheongnyeo
된장녀
doenjangnyeo
동녀
dongnyeo
개똥녀
gaettongnyeo
공녀
gongnyeo
궁녀
gungnyeo
광녀
gwangnyeo
이영녀
iyeongnyeo
종녀
jongnyeo
마등녀
madeungnyeo
맹강녀
maeng-gangnyeo
몽녀
mongnyeo
오몽녀
omongnyeo
옹녀
ongnyeo
야성녀
yaseongnyeo
영녀
yeongnyeo
용녀
yongnyeo

소공녀のように始まる韓国語の単語

곡유고
곡이기
곡주
곡주방문
곤산
곰쟁이
곱창
소공
소공
소공
소공
소공
소공
소공
소공
소공지하도상가
소공
소공

소공녀のように終わる韓国語の単語

대원
닭살
갑남을
강남
금화비
김유신-천관
김유신-죽통미
기생/기
고비
고혹
견우직
꽃파는처
나비소
남천처
남남북
나무꾼과선

韓国語の同義語辞典にある소공녀の類義語と反意語

同義語

«소공녀»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

소공녀の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語소공녀を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への소공녀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«소공녀»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Sogongnyeo
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Sogongnyeo
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

A small girl
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Sogongnyeo
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Sogongnyeo
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Sogongnyeo
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Sogongnyeo
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Sogongnyeo
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Sogongnyeo
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Sogongnyeo
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Sogongnyeo
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

小公女
130百万人のスピーカー

韓国語

소공녀
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Sogongnyeo
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Sogongnyeo
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Sogongnyeo
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Sogongnyeo
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Sogongnyeo
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Sogongnyeo
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Sogongnyeo
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Sogongnyeo
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Sogongnyeo
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Sogongnyeo
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Sogongnyeo
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Sogongnyeo
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Sogongnyeo
5百万人のスピーカー

소공녀の使用傾向

傾向

用語«소공녀»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«소공녀»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、소공녀に関するニュースでの使用例

例え

«소공녀»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から소공녀の使いかたを見つけましょう。소공녀に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
소공녀
<책소개> 소공녀는 작은 공주라는 말입니다. 사라는 아빠가 빈털터리로 죽자, 한동안 민친 선생님과 다른 하녀들 그리고 라비니아와 같은 친구들로부터 괴롭힘을 당하며 힘든 ...
프랜시스 엘리자 버넷, 2003
2
소공녀
<책소개> 세계의 주니어용 명작을 소개하고 있는 월드북스 시리즈는 논술용 필독 명작은 물론 다양한 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하고 있습니다. 는 프렌시스 버넷이 쓴 ...
프랜시스 버넷, 2008
3
소공녀(비룡소 클래식 19 19)
『소공녀』는 미국의 저명한 아동문학가 프랜시스 호지슨의 대표작으로, 시대가 바뀌어도 끊임없이 사랑받는 어린이 문학의 고전이다. 이번에 출간된 완역판『소공녀』에서는 ...
프랜시스호지슨버넷, 2006
4
박쥐 2
북궁현수가 인정한다는 것은 그를 추종하는 모든 세력이 소공녀의 아 들을 후계자로 인정한다는 말이었다. 교주파에서 그토록 원하던 일인 것이다. “그 말 진심이오?” 교주파의 수장인 장로 장진백이 물었다. “그렇소. 여기 있는 모두가 증인인데 감히 ...
기억의 주인, 2013

用語«소공녀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から소공녀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
죽방전설, 천만원의 주인공 찾는 4강전 펼쳐져
총 상금 1000만원이 한 걸음 더 가까워진 4팀(운칠기삼, 소공녀, 하이런, 빙고)은 경기에 앞서 간단한 토크 시간에서 우승에 대한 의지를 불태우며, 서로를 견제하는 등 ... «JTN뉴스, 10月 15»
2
에이프릴 “'카라 동생그룹'? 열심히 하라는 뜻”
마지막 콘셉트는 지금까지 그들에게 볼 수 없었던 시크하면서도 마치 소공녀를 연상시키는 블랙&그레이룩을 연출했다. 화보촬영 후 진행된 인터뷰에서 그들은 카라 ... «머니위크, 10月 15»
3
높이는 권력이다
이 탓에 꼭대기 층은 동화 속 '신데렐라'나 '소공녀' 등 하녀들이 사는 일명 다락방으로 불렸다. 유 교수는 엘리베이터의 발명이 다락방들의 변신을 가능케 했다고 봤다. «아시아경제, 9月 15»
4
작은 모공 '소공녀' 피부 만들기! HOW TO?
소공녀 피부를 위한 첫 번째 단계는 바로 클렌징이다. ... 모공수렴 효과가 뛰어난 모공 전용 화장품으로 기초 케어 해주는 것도 소공녀 피부 만들기에 많은 도움이 된다. «bnt뉴스, 7月 15»
5
7인의 독립영화 게릴라, 충무로 습격 사건
연출을 맡은 이요섭 감독은 “아내 전고운 감독의 '소공녀'(가제)에 큰 힘이 됐으면 좋겠다”고 말했다. 광화문 시네마의 네 번째 작품이 될 '소공녀'는 생활에 쪼들린 30대 ... «일간스포츠, 7月 15»
6
'소공녀' 피부 만들기 3단계
더 이상 메이크업으로 모공 감추기에만 급급할게 아니라 모공을 비우고, 조이고 줄여주는 모공 다이어트로 소공녀(모공이 작은 피부 미인) 피부에 도전해보는 건 ... «JTBC, 6月 15»
7
모공 다이어트로 소공녀 피부 만들기 3단계
더 이상 메이크업으로 모공 감추기에만 급급할 게 아니라 모공을 비우고, 조이고 줄여주는 모공 다이어트로 소공녀(모공이 작은 피부 미인) 피부에 도전해보는 건 ... «뷰티코리아뉴스, 6月 15»
8
'소공녀 스킨케어 3 STEP' 따라하면 모공 미인(?)
참존이 공개한 '소공녀 스킨케어 3 STEP'은 클렌징, 선케어, 모공 클렌징 등 3단계로 구성되어 있다. □ 1단계. 클렌징… 모공 전용 클렌징으로 말끔하게! 모공 케어의 ... «컨슈머와이드, 6月 15»
9
이레 "'레옹' 마틸다 역 해보고 싶어요"[인터뷰]
소공녀'도요! 어머니가 그 동화를 제일 좋아하세요. 책을 사서 읽어주셨는데, 정말 재밌을 것 같았어요. 음…. '소공녀'는 드라마 말고 영화로 했으면 해요.(웃음)" «중앙일보, 6月 15»
10
'더 나은 사람' 꿈꾸는 열한 살 꼬마 철학자
어린 시절 텔레비전에서 방영하던 애니메이션을 통해 첫눈에 반한 소녀, 그 아이가 바로 소공녀 사라다. 사라는 먼저 공주 같은 의상과 여왕 같은 포즈로 주변의 평범한 ... «시사IN, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 소공녀 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sogongnyeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう