アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"소녀"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で소녀の発音

sonyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で소녀はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«소녀»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
소녀

少女

소녀

少女は、女性、子供や若者をいう。 男性の場合、少年という言葉を使用する。 近代以前には期待寿命が短く結婚が早く、少年少女の期間が確立されていなかった子供から直接、大人に移ることに近かった。 すでに10代で結婚して出産をし、経済活動に飛び込むたので、現代の思春期と異なる点が多かった。 소녀는 여성 어린이 또는 청소년을 말한다. 남성의 경우 소년이라는 말을 사용한다. 근대 이전에는 기대수명이 짧고 결혼이 빨라서 소년 소녀의 기간이 정립되어 있지 않았고 아이에서 바로 어른으로 넘어가는 것에 가까웠다. 이미 10대에 결혼하여 출산을 하였고 경제활동에 뛰어들었기 때문에 현대의 청소년기와 상이한 점이 많았다.

韓国語辞典での소녀の定義

少女 2001年に製作された奥田エイジ監督の日本映画。 소녀 2001년에 제작된 오쿠다 에이지 감독의 일본 영화.
韓国語辞典で«소녀»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

소녀と韻を踏む韓国語の単語


비행소녀
bihaengsonyeo
봄처녀
bomcheonyeo
꽃파는처녀
kkochpaneuncheonyeo
말괄량이처녀
malgwallyang-icheonyeo
모녀
monyeo
무진생김씨처녀
mujinsaeng-gimssicheonyeo
묘녀
myonyeo
나비소녀
nabisonyeo
남천처녀
namcheoncheonyeo
오녀
onyeo
삼신소녀
samsinsonyeo
산처녀
sancheonyeo
세오녀
se-onyeo
서녀
seonyeo
시골소녀
sigolsonyeo
소림소녀
solimsonyeo
소녀X소녀
sonyeoxsonyeo
연오랑세오녀
yeon-olangse-onyeo
영동처녀
yeongdongcheonyeo
요술소녀
yosulsonyeo

소녀のように始まる韓国語の単語

남리
남집
내리
내학생
넌스
넣기
네트
네트집
네하
소녀X소녀
소녀
소녀맥결
소녀먹물버섯
소녀
소녀
소녀진경
년감전
년광창체육회

소녀のように終わる韓国語の単語

닭살
갑남을
개똥
강남
금화비
김유신-천관
김유신-죽통미
기생/기
고비
고혹
견우직
남남북
나무꾼과선

韓国語の同義語辞典にある소녀の類義語と反意語

同義語

«소녀»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

소녀の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語소녀を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への소녀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«소녀»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

女孩
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

chica
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

girl
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

लड़की
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

فتاة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

девушка
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

menina
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মেয়ে
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

fille
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Girl
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Mädchen
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

少女
130百万人のスピーカー

韓国語

소녀
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

girl
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

cô gái
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பெண்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

kız
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

ragazza
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

dziewczynka
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

дівчина
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

fată
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

κορίτσι
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

meisie
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

flicka
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

jente
5百万人のスピーカー

소녀の使用傾向

傾向

用語«소녀»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«소녀»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、소녀に関するニュースでの使用例

例え

«소녀»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から소녀の使いかたを見つけましょう。소녀に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
성냥팔이 소녀
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 명작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제48권 성냥팔이 소녀 꿈동네 동화마을 시리즈중 명작동화는 국가를 초월해 사랑받는 세계 명작들을 ...
문삼석, 1997
2
평범한 시골소녀의 고려대 입성기
[도서소개] * [MODU, 공부를 말하다]는 자신만의 공부법을 통해 합격의 영광을 거머쥔 선배 수험생들의 이야기와 그들의 학습 비법을 모든 학생들과 공유하기 위해 서울대학교 ...
고려대학교 국어국문학과 이소연, 2012
3
사라진 소녀들
프롤로그. 그네가 앞뒤로 힘차게 움직일 때마다 그네의 거친 밧줄이 벚나무 가지 속으 로 점점 더 깊이 파고들었다. 그네가 움 직일 때마다 내는 삐걱거리는 소리가 그날 여름 오후에 들을 수 있는 유일한 소리였다. 따뜻한 바람이 소녀의 얼굴 을 스쳐 ...
안드레아스빙켈만, 2011
4
소년, 소녀: - 59페이지
해가 질 무렵까지 소녀는 아파트 단지 놀이터에서 흙을 가지고 놀 았다. 흙으로 성도 만들어보고 이유 없이 넓은 구덩이를 파기도 했 다. 같이 놀던 아이들은 하나둘씩, 저마다 데리러 온 부모들의 손을 잡고 가버리는 바람에 큰 놀이터의 공터에는 소녀 ...
이원형, 2014
5
죽음과 소녀
에곤 실레의 그림 '죽음과 소녀'는 마음을 끌어내린 다. “마음을 끌어내려? 그런 말이 어디 있어.” 다희는 말했다. “그럴 때는 마음이 편해진다, 그렇게 말하는 거야.” “마음이 편해져.” 나는 고쳐 말했다. 마음이 편해진다는 말로는 부족하다. 어떻게 말할 수 ...
이경화, 2012
6
소녀, 적정기술을 탐하다 (2014 환경부선정 우수환경도서)
과학을 좋아하는 소년 소녀는 많은 꿈을 꾼다. 생명과학자나 의사가 되겠다, 인간형 로봇을 만들겠다, 우주선이나 심해잠 수함을 만들어 미지의 장소에 가 보겠다 등등. 그러나 이 책 의 주인공은 그보다 먼저 '왜 그걸 연구해야 하나'를 고민했 다. 결론은 ...
조승연, 2013
7
착한 소녀 못된 소녀: 세귀르 명작 동화 2
옮긴이 후기 다시 만난 소피와 사랑스런 소녀들 아이들은 꽃과 같습니다. 아주 아름답지만 또 너무 연약하기 때문에 늘 곁에서 세심히 돌보아 주어야 본 래 제 모습대로 아름답고 건강하게 자랄 수 있습니다. 아마도 세귀르 백작 부인도 이 점을 염두에 ...
세귀르 백작 부인, 2013
8
9. 은혜 갚은 까치·주인을 살린 누렁이 이야기·착한 소녀를 구한 두꺼비: 은혜 갚은 이야기
소녀를 구한 두꺼비 다음 날 소녀는 당집에 들어가기로 했다. 소녀는 마을 사람들이 준 예쁜 갈아입다 다른 옷으로 바꿔 입 다. 옷으로 갈아입었다. 소녀는 집을 떠 나기 전에 부엌으로 갔다. 밥을 놓고 두꺼비를 불렀다. 두꺼비가 부엌으 로 천천히 ...
한국어읽기연구회, 2013
9
여름을 삼킨 소녀
넬레 노이하우스 저, 전은경 역. 옮긴이의 말 넬레 노이하우스는 타우누스 시리즈로 유명한 범죄 소설 작가다. 그러나 《여름을 삼킨 소녀》는 저자의 기 존 작품들과는 다른, 한 소녀의 격렬했던 사춘기를 이 야기하는 성장 소설이다. 독일에서는 넬레 '뢰벤 ...
넬레 노이하우스 저, ‎전은경 역, 2015
10
소년, 소녀 (체험판): - 5페이지
현실과 비현실을 《소년, 소녀》 짧지만 서늘한 다섯 편의 단편을 모아 놓은 호러 단편집. 유체이 탈을 소재로 한 <소년, 소녀>를 초대한다. 인신매매범에게 납치된 여자, 살고 싶다면 뛰어라! <런닝맨> 술이 초대한 몽환의 숲에서 헤매던 여자는 단단한 ...
이원형, 2014

用語«소녀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から소녀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
대법원, "'소녀시대' 명칭은 걸그룹 소녀시대만 쓸 수 있다"
소녀시대'라는 명칭은 걸그룹 소녀시대만 사용할 수 있다는 취지의 대법원 판결이 나왔다. 대법원 3부(주심 권순일 대법관)는 김모씨가 SM엔터테인먼트를 상대로 낸 ... «허핑턴포스트, 10月 15»
2
[단독] 소녀시대 사진 불태운 'SNL6' 제작진, 공식 사과
지난 10일 오후 방송된 케이블채널 tvN 'SNL 코리아6'(이하 'SNL6')에 출연한 걸그룹 원더걸스가 꽁트 코너에서 인기 걸그룹 소녀시대의 사진을 불태워 'SNL6' ... «조선일보, 10月 15»
3
소녀시대가 점령한 빌보드 월드 앨범 차트의 진실
소녀시대가 정규 5집 '라이언 하트'(Lion Heart)로 미국 빌보드 월드 앨범 순위에서 1위에 올랐다는 보도가 나왔다. 그러나 빌보드 관련 기사가 날 때마다 혹시 오해 ... «허핑턴포스트, 8月 15»
4
소녀시대 신곡 '라이언 하트' MV 속 오타 발견
SOSISOSI 소녀시대의 뮤직비디오 '라이언 하트'에서 오타가 발견됐다. (사진=소녀시대 '라이언 하트' MV 캡처). 소녀시대 '라이언 하트' MV에서 오타가 발견돼 ... «비주얼다이브, 8月 15»
5
소녀시대 탈퇴 제시카, SM 떠난다 "각자 길 가기로"
제시카는 지난 2007년 그룹 소녀시대의 멤버로 데뷔했다. 그러나 지난 2014년 9월 팀을 탈퇴했다. 당시 소속사 측은 "제시카가 올봄 본인의 개인적인 사정으로 팀 ... «오마이뉴스, 8月 15»
6
"지금 이 순간의 소녀시대, 8개 채널에 담았다"
21일 오후 서울 강남구 논현동 임피리얼팰리스호텔에서 온스타일의 리얼리티 프로그램 <채널 소녀시대> 제작발표회가 열렸다. 이날 제작발표회에는 연출을 맡은 ... «오마이뉴스, 7月 15»
7
[박수정의 덕후感] 소녀시대가 그리는 진짜 소녀들의 판타지
지금은 소녀시대. 데뷔 9년차 소녀시대가 또 다시 소녀시대의 시대를 열었다. 소녀시대가 1년 6개월만에 발표한 신곡 '파티(Party)'는 공개 직후 모든 음악사이트 ... «텐아시아, 7月 15»
8
소녀시대, 걸그룹 대전 평정하나
소녀시대가 올 여름 걸그룹 대전을 평정하는 걸까. 소녀시대의 신곡 'PARTY'가 공개되자마자 국내외 음악 차트에서 폭발적인 반응을 얻고 있다. 소녀시대는 지난 7일 ... «허핑턴포스트, 7月 15»
9
'소녀시대' 7월 7일 컴백, 티저 영상 공개(동영상)
SM엔터테인먼트는 7일 오후 8시, 서울 장충동에 위치한 반얀트리 클럽 앤 스파 서울의 야외수영장 오아시스에서 “소녀시대 파티@반얀트리”를 개최할 예정이다. «허핑턴포스트, 6月 15»
10
[영화-경성학교 : 사라진 소녀들] 77년만에 드러나는 비밀
그러던 어느 날 한 명의 소녀가 사라진 뒤 고요하던 학교는 술렁이기 시작한다. 고립된 학교에서 흔적도 없이 사라지는 소녀들과 그들에게 나타나는 이상 증세, 그리고 ... «머니위크, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 소녀 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sonyeo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう