アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"수드라"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で수드라の発音

sudeula
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で수드라はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«수드라»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シュードラ

수드라

シュードラは、インドのカースト制度の中で、4番目のランクに奴隷階級である。 あえて翻訳ザラザラ賎民に翻訳される。 他宗教からヒンズー教に改宗した場合シュードラ階級となる。 人々が嫌う肉体労働を仕事にしている。 しかし、シュードラの場合も財力があればビジネスを行うことができ、貧しいクシャトリヤまでの雇用が可能である。 ヴェーダの経典によると、シュードラは梵天の足の裏から出たという。 수드라는 인도의 카스트제도 중 4번째 계급으로 노예계급이다. 굳이 번역하자면 천민으로 번역된다. 타 종교로부터 힌두교로 개종할 경우 수드라 계급으로 된다. 사람들이 꺼려하는 육체노동을 직업으로 삼고 있다. 그러나 수드라의 경우도 재력이 된다면 사업을 할 수 있고 가난한 크샤트리아까지 고용이 가능하다. 베다의 경전에 의하면 수드라는 브라흐마의 발바닥에서 나왔다고 한다.

韓国語辞典での수드라の定義

シュードラ インド身分制度であるカーストの最下位ランク付けする。 수드라 인도의 신분제도인 카스트의 최하위 계급.
韓国語辞典で«수드라»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

수드라と韻を踏む韓国語の単語


베드라
bedeula
베니레드라
beniledeula
브라운스베드라
beulaunseubedeula
비드라
bideula
덴드라
dendeula
디펜드라
dipendeula
가로테히드라
galotehideula
검정깃히드라
geomjeong-gishideula
김알렉산드라
gim-allegsandeula
깃히드라
gishideula
기수관히드라
gisugwanhideula
고드라
godeula
곤봉히드라
gonbonghideula
고토테히드라
gototehideula
지우수드라
jiusudeula
꼬인털히드라
kkointeolhideula
라젠드라
lajendeula
루드라
ludeula
무드라
mudeula
니칸드라
nikandeula

수드라のように始まる韓国語の単語

동피부아나필락시스
두대상포진바이러스
두루주머니
두리
두무뇌증
두사
두상기
두증
두후
수드왈라동굴
득률
등이척법
디스
라가자
라도
라바야
라벼

수드라のように終わる韓国語の単語

드라
알렉산드라
알멘드라
아펠란드라
입넓은종히드라
드라
자색깃히드라
칼룬드라
칸탈라피에드라
카산드라
클렙시드라
크로산드라
드라
시칸드라
솔란드라
솔리에드라
수바드라
수렌드라
티만드라
드라

韓国語の同義語辞典にある수드라の類義語と反意語

同義語

«수드라»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

수드라の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語수드라を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への수드라の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«수드라»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

首陀罗
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Shudra
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Shudra
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

शूद्र
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Shudra
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

шудра
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Shudra
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

শূদ্র
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Shudra
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Sudra
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Shudra
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

シュードラ
130百万人のスピーカー

韓国語

수드라
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Shudra
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Shudra
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சூத்திரர்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

सुरा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

shudra
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Shudra
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Shudra
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Шудра
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Shudra
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Shudra
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Shudra
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Shudra
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

shudra
5百万人のスピーカー

수드라の使用傾向

傾向

用語«수드라»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«수드라»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、수드라に関するニュースでの使用例

例え

«수드라»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から수드라の使いかたを見つけましょう。수드라に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
강철 무지개:
1년 전 뉴델리의 국회의사당 건물을 폭파한 것은 인디 아수드라연합이었다. 그들이 사용한, 방송이 떠들썩하게 보도한 '정체불명의 폭발물'이 바로 페이퍼샌즈였다. 칸 트에 따르면 스무 권의 바가바드기타가 사용되었는데, 국 회의사당만이 아니라 ...
최인석, 2015
2
가이아와 하느님-생태여성학적신학: - 82페이지
그들은 경건한 왕인 지우 수드라 ( Ziusudra ) - 그는 신들 의 예식 에 복종 적 으로 경의 를 표 하고 꿈 속 에서 신의 계시 를 잘 받았다 - 에게 커다란 배 를 만들 도록 지시 했다 . 비록 본문 의 단편 적인 내용 이 지우 수드라 가 배 안에 무엇 을 넣었 는지 분 ...
로즈마리래드퍼드류터, 2000
3
마틴루터킹: 위인전기 - 87페이지
위인전기 권태선. 다 . 네루 수상 은 인도 의 차별 심한 신분 제도 에 대해 설 명해 주었습니다 . 인도 에서는 옛날 부터 네 개의 신분 으 로 사람 을 구분 했습니다 . 제일 낮은 수드라 는 다른 계 층 으로부터 심한 차별 을 받았는데 새 정부 는 이러한 차별 을 ...
권태선, 1994
4
민족 정토론 - 1권 - 313페이지
어떤 신 (神) 도 수드라 를 보호 하기 위해 나타나지 않으므로 그들은 제사 에서 제외 되고 , 종교적 의식 을 행할 때 다른 계급 들 에게는 수드라 와 격리 되도록 요구 되었다 . 수드라 가 있는 곳 에서는 베다 를 암송 할 수 없으 며 , 그들 에게는 베다 공부 가 ...
김재영, 1990
5
(개정판)하룻밤에 읽는 불교: - 25페이지
그래서 인도 - 아리아 인 들은 브라만교 의 사제 를 최상위 로 하는 사성 계급제 도라 는 사회적 위계 질서 를 확립 하였다 . 사성 (四道性) 이란 사람 을 브라만 ( brahmam ,愛羅門) , 크샤트리아 ksarya , ), 바 이사 vasya , 습 ) , 수드라 sidia ,前) 의 네 | 가지 ...
김수아, 2014
6
인간 붓다 그 위대한 삶과 사상:
바이샤와 수드라는 직업상 큰 차이를 보이진 않았 지만, 이 계급 간의 구분 역시 즉 재생족(再生族)이라 불리는 아리아족인 브라만·크샤트 리아·바이샤 계급은 종교의식의 권리와 의무가 주어 졌으나, 일생족(一生族)이라 불리는 드라비다족은 수드 라 ...
법륜스님, 2013
7
여행의 사고 둘 : 여행자의 윤리를 묻다 인도 네팔
브라만 은 신의 머리와 입, 크샤트리아는 팔과 가슴, 바이샤는 허 벅지, 수드라는 발에서 나왔다고 한다. 고대의 『마누법 전』에 따르면, 브라만은 『베다』를 가르치고 제사와 의식 을 집행하며, 크샤트리아는 사람을 보호하고 『베다』를 배 운다. 바이샤는 소 ...
윤여일, 2012
8
도둑전설 5
무리의 대표적 인물은 '수드라' 출신의 난바사였습니다. 수드라는 카스트 계급 사회에서 벌레보다 못한 취 급을 받는 최 하층민을 지칭하는 용어입니다. 그는 신분 계급 사회 인 카스트를 부정하며 만인의 평등을 부르짖고, 그것을 실행하기 위 해 힘의 ...
수담.옥, 2011
9
종교철학자가본불교: 황필호불교시평 - 83페이지
... 시평 황필호. 게 말했다 .. 만일 수드라 가 베다 의 암송 을 고의 적 으로 들으면 그의 귀 를 열로 늑인 주석 이 나 락 ... 의하면 쌍위 의 세 계급 중 어느 하나 에 속하는 여인 과 간투 한 수드라 는 극형 으로 처벌 하여야 한다 . " 그들은 읫 계급 의 사람 을 비 ...
황필호, 1990
10
韓國佛敎學関係學位論文集: 碩士論文 - 5권 - 11페이지
수드라 는 여기서 고유 명사 일 뿐 수드라 계 금 을 뜻 하는 것이 아니라는 둥 , 또는 그저 라크 와라 에게 그렇게 많은 예물 을 바치는 뜻 에서 수드라 라고 하였다 는 둥 의 주석 도 있 다 ] 0 ) 어 편의 견해 且 루 보 든지 듈 은 수 創 + 굽 m 돈파 재산 이 ...
佛敎學硏究會, 1984

用語«수드라»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から수드라という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“고대의 낙원은 현세에도 존재하는 실존으로 이해”
김 박사는 '딜문'은 수메르인들의 기억 속에서 신들의 노여움으로 발생된 대홍수를 무사히 견디고 영생을 얻은 존재 지우수드라가 살고 있는 곳으로, 전설적인 우룩의 ... «기독교 타임즈, 12月 15»
2
"메소포타미아의 유토피아는 경제적 풍요 꿈꿨던 이코노토피아"
딜문'은 고대 수메르 인들의 기억 속에서 신들의 노여움으로 발생된 대홍수를 무사히 견디고 영생을 얻은 존재 지우수드라(우트나피슈팀)가 살고 있는 곳으로, 전설 ... «기독일보, 11月 15»
3
인도네시아 노동계, 정부 임금인상안 반발…대규모 시위 예고
인도네시아섬유협회(API) 아데 수드라잣 회장은 기업이 앞으로 5년동안 노동비용을 예측할 수 있는 만큼 불확실성이 줄어들었다며 당국의 정책을 환영했다. «연합뉴스, 10月 15»
4
죽이는 것은 너무 자비로운 일이다
브라만, 크샤트리아, 바이샤, 수드라. 네 개의 카스트. 평민 바이샤와 천민 수드라 사이에 다시 2천개 직업으로 차별이 세분화된다. 카스트에도 속하지 못하는 불가촉 ... «한겨레, 10月 15»
5
[단독]정은지·이원근·채수빈·지수 '발칙하게 고고' 출연
치어리딩부 단장으로서도 화려한 활동을 하며 반짝반짝 빛났지만 성적으로 계급이 매겨지는 것이 당연한 고등학교에서는 최하위층인 수드라 계급의 천민 신분에 ... «중앙일보, 9月 15»
6
"불륜오빠 대신 여동생을…" 인도 '연좌제 강간' 처벌 논란
인도 카스트 제도에는 '바르나(Varna)'라 불리는 4개의 계급인 브라만, 크샤트리아, 바이샤, 수드라가 존재한다. 이 바르나에 포함되면서 '가문'을 이루는 사람들을 ... «디오데오, 8月 15»
7
인도 중상류 카스트가 스스로 '하층민' 되겠다는 까닭은
브라만(성직자), 크샤트리아(군인), 바이샤(평민), 수드라(천민)로 크게 구분된 전통적인 힌두 카스트 기준으로도 바이샤에 해당하는 이들이 자신들을 수드라에 해당 ... «데일리한국, 8月 15»
8
롯데건설, 2500억 인도네시아 501MW 가스복합 발전소 수주
(사진제공=롯데건설) 김현갑 롯데건설 플랜트사업본부장(왼쪽에서 6번째)과 아당수드라잣(Adang Sudrajat)PLN 발전건설처장(왼쪽에서 5번째)과 최준석 삼성물산 ... «기술사신문, 7月 15»
9
"인도 공주가…" 김수로王 이야기 꺼낸 모디 총리
그가 속한 카스트(계급)는 '간치(Ghanchi·상인에서 유래)'로 인도 4개 카스트 중 바이샤(농민·상인)와 수드라(하급 노동자) 사이에 속하는 서민 계급이다. 2001년 ... «조선일보, 5月 15»
10
인도네시아 진출 한국기업 등 노동집약업체 지방 이전 가속
아데 수드라잣 API 회장은 중부 자바주의 최저임금은 수도권과 비교해 절반 수준이라며, 아직 산업이 발달하지 않은 중부 자바주 지역에 많은 저학력 인력의 일자리 ... «연합뉴스, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 수드라 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sudeula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう