アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"수동태"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で수동태の発音

sudongtae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で수동태はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«수동태»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

受動態

수동태

受動態又は被動態は言語学で言う状態中の一つで、いくつかの文の主語がその文の動詞が表す行為の血行為者である場合を意味する。 主語が行為者である場合である能動態で切り替えが可能な場合がしばしばある。 多くの言語では、受動態を表すためには、同社が特別な受動的変わらなければならない。 他の助動詞や噴射などの全く異なる文章成分を追加で導入したい同社の複雑な語形変化せず、手動動詞句を形成する場合を分析受動態とし、元の動詞で、他の成分の導入なしに語形変化を介して手動で動詞を 形成する場合を総合的受動態とする。 インドネシアなどの一部の言語は、同社の部分の追加変更なしのみ語順の変化を介して受動態を表現する場合もありますが、その場合も、広い意味で分析受動態に属するものとみなす。 수동태 또는 피동태는 언어학에서 말하는 태 중의 하나로, 어떤 문장의 주어가 그 문장의 동사가 나타내는 행위의 피행위자일 경우를 의미한다. 주어가 행위자일 경우인 능동태에서 전환이 가능한 경우가 종종 있다. 많은 언어에서 수동태를 나타내기 위해서는 동사가 특별한 수동형으로 바뀌어야 한다. 다른 조동사나 분사 등의 전혀 다른 문장 성분을 추가로 도입하여 원 동사의 복잡한 어형 변화 없이 수동 동사구를 형성하는 경우를 분석적 수동태라 하며, 원래의 동사에서 다른 성분의 도입 없이 어형 변화를 통해 수동 동사를 형성하는 경우를 종합적 수동태라 한다. 인도네시아어와 같은 일부 언어는 동사 부분의 추가적 변화 없이 오직 어순의 변화를 통해 수동태를 표현하는 경우도 있는데, 그 경우도 넓은 의미에서 분석적 수동태에 속하는 것으로 간주한다.

韓国語辞典での수동태の定義

受動態 主語がどの動作の対象とされ、その作用を受ける叙述形式。 수동태 주어가 어떤 동작의 대상이 되어 그 작용을 받는 서술형식.
韓国語辞典で«수동태»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

수동태と韻を踏む韓国語の単語


철동태
cheoldongtae
동태
dongtae
가치형태
gachihyeongtae
강정태
gangjeongtae
강성태
gangseongtae
기본형태
gibonhyeongtae
기업형태
gieobhyeongtae
김영태
gim-yeongtae
김용태
gim-yongtae
김병태
gimbyeongtae
김경태
gimgyeongtae
김종태
gimjongtae
김성태
gimseongtae
권영태
gwon-yeongtae
경영형태
gyeong-yeonghyeongtae
경태
gyeongtae
이동태
idongtae
인구동태
ingudongtae
능동태
neungdongtae
농태
nongtae

수동태のように始まる韓国語の単語

수동
수동국민관광지
수동
수동
수동면역
수동면입석리산제사
수동방게
수동변속기
수동성당
수동수송
수동아나필락시스
수동운동
수동운동류수기법
수동위성
수동응집반응
수동적주의집중
수동중학교
수동초등학교
수동피부아나필락시스

수동태のように終わる韓国語の単語

가죽감
가능
강응
강박상
강주걱양
강주
간질지속상
가시양
건국대사
고분양
고경안
고무상
계응
경련중적상

韓国語の同義語辞典にある수동태の類義語と反意語

同義語

«수동태»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

수동태の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語수동태を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への수동태の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«수동태»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

消极
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

pasivo
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Passive
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

سلبي
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

пассивный
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

passiva
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Passif
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

pasif
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

passive
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

受動態
130百万人のスピーカー

韓国語

수동태
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

pasif
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

thụ động
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

செயலற்ற
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रिय आवाज
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

pasif
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

passivo
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

pasywny
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

пасивний
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

pasiv
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Παθητικά
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

passiewe
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

passiv
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

passiv
5百万人のスピーカー

수동태の使用傾向

傾向

用語«수동태»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«수동태»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、수동태に関するニュースでの使用例

例え

«수동태»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から수동태の使いかたを見つけましょう。수동태に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
모질게토익 START LC+RC: 한 권으로 시작하는 - 344페이지
[수동태] 그 사람은 / 받았다 / 질문을 하나 / 나에 의해. A question was asked of him by me. [수동태] 질문 하나가 / 주어졌다 / 그 사람에게/나에 의해. A be asked of + 사람 ~에게A라는질문이 갔다[주어졌다] 4. 5형식 문장의 수동태수동태 동사 뒤로 ...
이기택, ‎인세진, 2014
2
영문법 핵심패턴 233: 10년 째 무한 반복 중인 영문법을 패턴으로 끝낸다!
UMIT - 문법 정리 058 3 형식 의 수동태 05) 4 형식 의 수동태 00 5 형식 동사 의 수동태 ( 1 ) 0.1 5 형식 동사 의 수동태 ( 2 ) 0.2 동사구 의 수동태 003 that 절 을 목적 에 로 취하는 타동사 의 수동태 04. 수동태 로 전환 할 수 없는 동사 05 by 이외 의 ...
이리라, 2014
3
한 권으로 끝내는 모질게 토익 BASIC LC + RC: - 29페이지
1. 현재 마케팅 코디네이터 자리가 새로 생겨서 지원서를 받고 있 는 중입니다. 빈칸은 주어 applications(지원서들) 뒤의 동사 자리. 빈칸 뒤 에 목적어가 없으므로 수동태를 선택해야 한다. 보기 중수동태 는 (B) are being accepted와 (C) be accepted가 ...
니오 어학원, 2013
4
문법없이 영어구조 배우기 2: - 125페이지
그런데 'A be followed by B' 라고 수동태로 쓰이면, 반대의 의미가 되므로, 목적어가 주어를 따라가는 것이 됩니다. 이것을 수동태 를 생각해서 해석하면 복잡해지므로, 'A 다음에 B가 온다' 라고 빠르게 해석하면 됩니 다. 예문) The first place was ...
모기룡, 2012
5
모질게 토익 유수연 실전 전략서 RC: - 14페이지
(A) produce (B) produces 정답 (B) 동사 수동태 ➀ 3형식 수동태 - 주어 + 수동태(be V-ed) 3형식 동사 뒤에 목적어가 없으면 수동태 'be V-ed' 구조를 취한다. Please make sure that Ms. Rossi's order ------- before noon because she is leaving the ...
유수연, ‎조무열, 2013
6
미국에서 가르치는 영문법 시리즈 vol.1: - 176페이지
(수동태) 과거분사 이야기가 나온 김에 과거분사가 대표적으로 가장 많이 쓰이는 수동태 이야기도 한번 해보자. 실제로 아 선생이 다년간 영어를 가르치면서, 한국인들이 수동태를 꼭 써야 하는 문맥 속에서조차도 잘 쓰지 않는 경향이 있다 는 사실을 ...
김아영, 2012
7
시험에 나오는 것만 공부하는 토익 Starter Reading: 알파벳만 알아도 시작할 수 있는 토익의 첫걸음
알파벳만 알아도 시작할 수 있는 토익의 첫걸음 박연우. 동사 목적어 목적보어You make me happy. 당신은 나를 행복하게 해준다. 동사 목적어 목적보어 We elected Tony chairman. 우리는 Tony를 회장으로 선출 했다. 3. 4형식과 5형식 문장의 수동태 ...
박연우, 2015
8
Try again! 중학교 교과서로 다시 시작하는 기초 영문법:
내가 쟤 찍었어”는 능동태, “나 쟤한테 찍혔어”는 수동태, 입장에 따라 달리 말할 수 무슨 말이든 내 입장에서 말할 수 있다. ▷ 일이 터졌는데 누가 그랬는지는 안 중요할 때 수동태로 말할 수 있다. Point 1 주어가 동작의 대상이 될 때 수동태 를 사용한다.
문단열, 2012
9
Try again! 중학교 교과서로 다시 시작하는 기초 영문법(기본서 분권):
내가 쟤 찍었어”는 능동태, “나 쟤한테 찍혔어”는 수동태, 입장에 따라 달리 말할 수 무슨 말이든 내 입장에서 말할 수 있다. ▷ 일이 터졌는데 누가 그랬는지는 안 중요할 때 수동태로 말할 수 있다. Point 1 주어가 동작의 대상이 될 때 수동태 를 사용한다.
문단열, 2012
10
시나공 토익 상위 10%를 위한 토익 LC+RC: 상위 10%를 위한 토익
수동태는 타동사의 목적어 하나가 주어로 이동하면서 동사 의 형태가 be + p.p.가 되는 것이다. 따라서, 목적어가 2개인 4형식 수동태는 'be + p.p. + 목적어'로 목적어 한 개가 남는 다. 5형식 수동태의 경우, 목적어가 주어로 가면 'be + p.p. + 목적 보어' ...
김병기, ‎이소림, 2014

用語«수동태»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から수동태という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
<187> '참 좋은 것 같아요'
사람을 두려워하는 일본 사람들에게는 이렇게 수동태로 표현하는 것이 예의였을 것이다. “단풍 길을 걸으니 기분이 참 좋은 것 같아요” 처럼 '좋은 것 같아요'도 너무 ... «약업신문, 12月 15»
2
잉글리시와칭 #008 - ~의 요령을 터득하다, 파티를 열다
파티를 열다'라는 표현으로 동사 'hold'(열다/개최하다)나 수동태로 'be held'(열리다)로 쓰이지만, 그냥 가볍게'give/throw a party'라고도 표현할 수 있어요. 그럼 연습 ... «트렌드와칭, 11月 15»
3
비판적 시각이냐 애국적 시각이냐… 미국도 논란
교과서 집필자들이 문장을 어떻게 구성하고, 무엇으로 문장의 주어를 삼을 것이며, 동사는 능동태로 할 것이냐 수동태로 할 것이냐 하는 것들을 결정하는 방식에 따라 ... «미주 한국일보, 11月 15»
4
비판적 시각이냐 애국적 시각이냐
교과서 집필자들이 문장을 어떻게 구성하고, 무엇으로 문장의 주어를 삼을 것이며, 동사는 능동태로 할 것이냐 수동태로 할 것이냐 하는 것들을 결정하는 방식에 따라 ... «미주 한국일보, 11月 15»
5
미국 우파도 '애국적 역사관 강조' 교과서 손대 논란
교과서 집필자들이 문장을 어떻게 구성하고, 무엇으로 문장의 주어를 삼을 것이며, 동사는 능동태로 할 것이냐 수동태로 할 것이냐 하는 것들을 결정하는 방식에 따라 ... «한국일보, 11月 15»
6
美 텍사스주 교과서 노예제 논란…”수동태 서술… 야만성 흐려”
교과서 집필자가 문장을 어떻게 구성하고 무엇으로 문장의 주어를 삼을 것이며, 동사는 능동태로 할 것이냐 수동태로 할 것이냐 하는 것들을 어떻게 결정하느냐에 ... «서울신문, 10月 15»
7
당장 버려야 하는 나쁜 글쓰기 습관 8가지
영어는 우리말보다 수동태를 더 많이 사용하는 언어이다. 영어 번역글로 인해 우리 문장에도 수동태 표현을 많이 쓰고 있다. 글을 쓸 때 수동태 문장을 가급적 피해라. «인사이트, 9月 15»
8
[특별기고] 새말, 줄임말, 늙은 말 / 김병익
가령 '보인다' '된다'란 우리말의 수동태형 어휘가 있는데도 영어로 피동형 문장을 배운 젊은 세대들이 '-지'를 넣는 어법을 사용해 '보여진다' '되어진다'란 이중수동태 ... «한겨레, 9月 15»
9
'LOL' 몰락한 왕의 검으로 배우는 토익 '파트 5'
5형식을 수동태로 전환하면 2형식이 된다. 능동문에서 목적어인 their item actives가 수동태의 주어로 이동했기 때문에 능동문에서 목적격 보어는 이제 수동태 구문 ... «디스이즈게임, 7月 15»
10
[김칠곤 칼럼] 노예에서 자유하라
영어의 문법에 보면 동사가 형용사로 변형이 되는데 그것의 유형은 능동태(active)와 수동태(passive)로 구분한다. 능동태는 사람이나 동물 그리고 각종의 식물들이 ... «기독일보, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 수동태 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sudongtae>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう