アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PASIVOの語源

La palabra pasivo procede del latín passīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPASIVOの発音

pa · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pasivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

受動的

Pasivo

会計上、負債は、会社、機関または個人によって取得された債務またはコミットメントです。 これは、会社の負債の集合に対する負債とも呼ばれます。 資産は、個人または会社を有する会社の資産および財務上の権利を構成する一方、債務は債権者が提供する融資であり、銀行への支払いなど、第三者に支払うもの 、サプラ​​イヤー、税金、従業員への給与など En contabilidad, un pasivo es una deuda o un compromiso que ha adquirido una empresa, institución o individuo. Por extensión, se denomina también pasivo al conjunto de deudas de una empresa. Mientras el activo comprende los bienes y derechos financieros de la empresa, que tiene la persona o empresa, el pasivo recoge sus obligaciones: es el financiamiento provisto por un acreedor y representa lo que la persona o empresa debe a terceros, como el pago a bancos, proveedores, impuestos, salarios a empleados, etc.

スペイン語辞典でのpasivoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるパッシブの最初の定義は、エージェントと協力せずにエージェントの行動を受け取った主体のことです。 辞書のパッシブの別の意味は、人のことです:彼は自分自身のために何もせずに他の人が行動することができます。 受動喫煙はまた、年金のものであると言われているか、あるいは、彼らが贈った、または彼らと一緒に得た権利のサービスのおかげで楽しむ人もいます。 La primera definición de pasivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del sujeto que recibe la acción del agente, sin cooperar con ella. Otro significado de pasivo en el diccionario es dicho de una persona: Que deja obrar a los demás, sin hacer por sí cosa alguna. Pasivo es también se dice del haber o de la pensión que disfrutan algunas personas en virtud de servicios que prestaron o del derecho ganado con ellos y que les fue transmitido.
スペイン語辞典で«pasivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASIVOと韻を踏むスペイン語の単語


abrasivo
a·bra·si·vo
adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
compasivo
com·pa·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
disuasivo
di·sua·si·vo
evasivo
e·va·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
explosivo
ex·plo·si·vo
incompasivo
in·com·pa·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
invasivo
in·va·si·vo
masivo
ma·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
persuasivo
per·sua·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo

PASIVOのように始まるスペイン語の単語

pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasioncilla
pasionera
pasionero
pasionista
pasitamente
pasito
pasitrote
pasiva
pasivamente
pasividad
pasma

PASIVOのように終わるスペイン語の単語

abusivo
alusivo
anticorrosivo
autoadhesivo
comprensivo
compulsivo
corrosivo
depresivo
expansivo
expresivo
extensivo
impulsivo
inclusivo
inofensivo
obsesivo
posesivo
regresivo
represivo
sorpresivo
subversivo

スペイン語の同義語辞典にあるpasivoの類義語と反意語

同義語

«pasivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

被动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pasivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

passive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلبي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пассивный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

passiva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

passif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

passiv
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パッシブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수동태
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pasif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thụ động
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செயலற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pasif
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

passivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pasywny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пасивний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pasiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παθητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

passiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

passivt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

passiv
5百万人のスピーカー

pasivoの使用傾向

傾向

用語«PASIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«pasivo»の使用頻度を示しています。
pasivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pasivoに関するニュースでの使用例

例え

«PASIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasivoの使いかたを見つけましょう。pasivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Contable
PASIVO EXIGIBLE A CORTO PLAZO: deudas existentes a la fecha del estado de situación cuyo pago vence durante el año o durante el ciclo de operación normal de la empresa. Término en desuso. PASIVO EXIGIBLE A LARGO PLAZO: ...
Orlando Greco, 2007
2
Introducción a la contabilidad financiera
Se equilibra en la derecha con una cantidad igual de pasivo y capital contable ( $100,000 de pasivo que se debe al banco, más $400,000 pagados por Smith). El balance general siempre está actualizado porque muestra la situación ...
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, John A. Elliott, 2000
3
Proceso Contable 3
10. Describir los Activos permanentes y diferidos. 11. Definir el Pasivo a corto plazo y las transacciones que le son propias. 12. Presentar un concepto de Pasivos a largo plazo y Pasivo diferido y de las transacciones que le son propias . 13.
Arturo Elizondo Lopez, 2003
4
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
amplitud del movimiento articular y test manual de fuerza muscular Hazel M. Clarkson. terapéutica. La observación de la amplitud del movimiento I P activo va seguida de la evaluación de la del pasivo.
Hazel M. Clarkson, 2003
5
Todo IVA 2008
El concepto de empresario o profesional nos conduce al de sujeto pasivo, de tal forma que todo el que, estando comprendido dentro del primer concepto, realice operaciones sujetas pasa a ser sujeto pasivo del IVA. Si no se produce esta ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
6
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE CALENTAMIENTO
Cuando hemos hablado sobre los diferentes tipos de calentamiento hemos podido observar las divergencias existentes entre el calentamiento dinámico general, el calentamiento activo y el calentamiento pasivo. A nivel fisiológico existen ...
Manuel Serrabona Mas, Juan A. Andueza Azcona, Rubén Sancho Olivera, 2000
7
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Es sujeto pasivo el obligado tributario que, según la ley, debe cumplir la obligación tributaria principal, así como las obligaciones formales inherentes a la misma, sea como contribuyente o como sustituto del mismo. No perderá la condición ...
‎2007
8
Banca comercial
El desglose del Pasivo Total, se presenta a continuación, para efectos de análisis se divide en dos grandes conceptos: Pasivo con Costo y Pasivo sin Costo. Cuadro 22 BANCO INTERFIN (Pasivo total: al 31 de diciembre del 2000) Se puede ...
Roxana Escoto Leiva, 2001
9
Mecánica de suelos
CAPITULO VIII Empuje activo y empuje pasivo 8.1 GENERALIDADES. DEFINICION DEL EMPUJE ACTIVO Y DEL EMPUJE PASIVO 8.1.1 Estados de equilibrio de un sólido semidefinido Consideremos un suelo pulverulento semidefinido ...
J. J. Sanz Llano, 1975
10
La legislación sobre extranjería e inmigración: una lectura ...
A) DERECHO AL SUFRAGIO ACTIVO Y PASIVO EN LAS ELECCIONES MUNICIPALES Este es un tema de capital importancia en el futuro del gobierno de los municipios de España, especialmente en aquellos del Levante, Sur, Archipiélago ...
Eduard Sagarra Trias, 2002

用語«PASIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CFE registra ahorro de 160 mmdp en pasivo laboral: Hernández. En ...
El encargado de despacho de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Jaime Hernández Martínez, explicó que el aumento en los resultados se debe, en ... «RadioFórmula, 7月 16»
2
Oficial de la Marina indagado recibe apoyo de personal activo y ...
Así lo resumieron Galo Mendoza y Rafael Cabello, marinos en servicio pasivo que estuvieron presentes en la diligencia. Fue de carácter reservada por ser ... «El Universo, 7月 16»
3
Alertan por pasivo pensional del Valle del Cauca
El Valle del Cauca tiene hoy el tercer pasivo pensional más alto del país, mientras el mayor corresponde a Cundinamarca y el segundo al departamento de ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
4
Lasso hace compromisos ante militares en servicio pasivo
y del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa), integrado por militares en servicio pasivo. El manejo del Issfa y las reformas que se plantean ... «El Telégrafo, 7月 16»
5
¿Qué pasa cuando un militar en servicio pasivo deja su pensión a ...
El Comando Conjunto prepara un proyecto integral que apuntalará las prestaciones, el sistema de salud, la cesantía y las pensiones de retiro. El texto será ... «El Telégrafo, 7月 16»
6
Militares en servicio pasivo protestaron en los exteriores de la ...
Los militares en servicio pasivo protestaron por la situación del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas. Foto: Glenda Giacometti / EL COMERCIO. «El Comercio, 6月 16»
7
Piden que el tabaquismo pasivo se considere maltrato infantil
La Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) recuerda que el tabaquismo pasivo puede causar múltiples enfermedades respiratorias y ... «LA SEXTA NOTICIAS, 5月 16»
8
El fumador pasivo inhala hasta cinco veces más cantidad de ...
Para el fumador pasivo existe incluso 35% de riesgo de desarrollar alguna enfermedad cardiovascular. Adicionalmente, el Dr. George Oblitas, oncólogo médico ... «eju.tv, 5月 16»
9
Redujo CFE pasivo laboral en 50%
La reducción del pasivo es de 160 mmp y una vez que la Secretaría de Hacienda realice la validación actuarial, asumirá otros 160 mmp, de acuerdo con los ... «Dinero en imagen, 5月 16»
10
Gobierno ofrece ajustes en sus pensiones a militares en servicio ...
Así lo indicó Carlos Urbina, presidente de la Confederación de Militares en Servicio Pasivo, que participó en una cita con Patiño, el viernes pasado. «El Universo, 5月 16»

PASIVOの画像

pasivo

参照
« EDUCALINGO. Pasivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasivo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z