"수르스트뢰밍"辞典での韓国語の意味

韓国語で수르스트뢰밍の発音

수	르	스	트	뢰	밍
su	leu	seu	teu	loe	ming

韓国語で수르스트뢰밍はどんな意味ですか？

シュールストレミング

수르스트뢰밍

シュールストレミングはバルト海のニシンを発酵した食品で、スウェーデン北部の珍味として称する。 春に取れたニシンを約二ヶ月間発酵させた後、缶詰に加工して保管する。 缶を開いた直後発酵による独特の味のために、シュールストレミングは、主に屋外で食べる。

수르스트뢰밍은 발트 해의 청어를 발효한 음식으로, 북부 스웨덴의 진미로 일컫는다. 봄에 잡힌 청어를 약 두달 간 발효시킨 후, 통조림으로 가공해서 보관한다. 캔을 연 직후 발효로 인한 강한 냄새 때문에, 수르스트뢰밍은 주로 야외에서 먹는다.

수르스트뢰밍の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の수르스트뢰밍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への수르스트뢰밍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«수르스트뢰밍»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 瑞典盐腌鲱鱼
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Surströmming
• 韓国語翻訳家 - 英語: Surströmming
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Surströmming
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: Surströmming
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Сюрстрёмминг
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Surströmming
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Surströmming
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Surströmming
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Surströmming
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Surströmming
• 韓国語翻訳家 - 日本語: シュールストレミング
• 韓国語: 수르스트뢰밍
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: surströmming
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Surströmming
• 韓国語翻訳家 - タミル語: surströmming
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: surströmming
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Surströmming
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Surströmming
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Surströmming
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Сюрстремінг
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Surströmming
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Surströmming
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Surströmming
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Surströmming
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: SURSTRÖMMING

«수르스트뢰밍»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から수르스트뢰밍の使いかたを見つけましょう。수르스트뢰밍に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

세 PD의 미식기행 목포 : 역사와 추억이 깃든 우리맛 체험기

1위는 스웨덴의 청어절임수르스트뢰 밍(Surstroemming). 독한 냄새 측정 기준인 앨러배스터(Au) 8070에 육박한다. 스웨덴 북부지방의 발효식품인 수르스트 뢰밍은 '나는 새도 떨어질 정도의냄새'로 명성이 자자하다. 소금에 절인 청어를 통조림으로 ...

손현철, ‎홍경수, ‎서용하, 2012

외식의 품격: 빵에서 칵테일까지 당신이 알아야 할 외식의 모든 것

그래도 루트피스크는 수르스트뢰밍이나 하칼에 비하면 아주 점 잖고 멀쩡한 음식이다. 나머지 둘은 세계 공인 괴식으로 순위를 다 툰다. 자랑스러운 우리의 삭힌 홍어도 가세, 질세라 삼파전을 벌인 다. 수르스트뢰밍도 그라블락스처럼 부족한 소금 ...

이용재, 2013

오 당신들의 나라 : 1%를 위한 1%에 의한 1%의 세상

‘긍정의 배신’에 이은 ‘1%의 배신’ 속수무책으로 당하고만 있을 텐가! ‘긍정’에 배신당했던 당신, 1%에게도 속수무책으로 당할 텐가! 『긍정의 배신』으로 ‘긍정 사회’의 ...

바버라 에런라이크, 2012

用語«수르스트뢰밍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から수르스트뢰밍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

무등록 게임기 불법운영한 당구장 업주 검거

스타벅스 · skt · 위키트리 · 생활의달인 · 수르스트뢰밍 · SKT. 현재 위키트리와 네이버 양쪽에서 동시에 가장 많이 검색된 키워드입니다. SNS와 포털 양쪽에서 지금 ... «위키트리, 10月 15»

불황엔 야한 속옷이 잘 팔린다?

바로 스웨덴의 청어 통조림인 '수르스트뢰밍'. 냄새가 너무 강렬해서 지옥의 통조림으로 불리는데, 냄새 지수가 자그마치 8,070이었다고 합니다. 우리나라와 가까운 ... «MBC뉴스, 10月 15»

[포토] 세계 최강 악취 음식 '수르스트뢰밍' 먹은 사람들 반응?

2일(현지시간) 허핑턴포스트코리아는 미국 온라인 미디어 버즈피드가 제작한 세계 최강의 악취 음식인 '수르스트뢰밍' 시식 반응 영상을 기사와 함께 소개했다. «서울신문, 8月 15»

MBC, 이상호 기자 정직 '6개월 재징계' 확정

스타벅스 · skt · 위키트리 · 생활의달인 · 수르스트뢰밍 · SKT. 현재 위키트리와 네이버 양쪽에서 동시에 가장 많이 검색된 키워드입니다. SNS와 포털 양쪽에서 지금 ... «위키트리, 8月 15»

세계 5대 악취 음식 '수르스트뢰밍'을 먹어봤다

수르스트뢰밍은 통조림 안에서도 발효가 계속되기 때문에 안에 가스가 가득 차 있다. 따라서 수르스트뢰밍은 물 속에 넣은 채로 개봉해 가스 때문에 튀는 내용물과 ... «위키트리, 7月 15»

[광주U대회]외국인 선수단 나주 영산포서 홍탁체험 삼매경

외국인 방문객 증가는 삭힌 '취두부'와 삭힌 청어 통조림인 '수르스트뢰밍' 등과 함께 세계 10대 별난 냄새 음식에 꼽히는 '숙성홍어'가 외국인 선수들에게 '이색 체험 ... «뉴시스, 7月 15»

세계 최강 악취 음식 '수르스트뢰밍' 먹은 사람들 반응?

삭힌 홍어보다 강하다는 '수르스트뢰밍'(Surströmming)을 접한 사람들의 반응은 ... 의 저자 고이즈미 다케오는 수르스트뢰밍에 대해 “그 냄새는 은행알을 밟아 짓뭉갰 ... «서울신문, 7月 15»

세계에서 가장 냄새가 고약한 음식 '수르스트뢰밍'에 도전했다!(동영상)

스웨덴의 수르스트뢰밍(Surströmming)은 세계에서 가장 냄새가 고약한 음식으로 유명하다. 발트해에서 잡은 청어를 두 달 이상 발효시켜 통조림에 담은 수르스트 ... «허핑턴포스트, 7月 15»

30일 날씨, 충청 이남 장맛비..더위 주춤

이말년 · 최몽룡 · 설현 · 최몽룡 여기자 · 라면 · 수르스트뢰밍. 현재 위키트리와 네이버 양쪽에서 동시에 가장 많이 검색된 키워드입니다. SNS와 포털 양쪽에서 지금 ... «위키트리, 6月 15»

세상에서 가장 '악취' 나는 음식 맛본 사람들 반응 (영상)

음식 중 하나인 수르스트뢰밍(Surströmming)을 맛본 사람들의 '웃픈' 반응이 화제다. ... 버즈피드는 유튜브 공식 채널을 통해 스웨덴에서 즐겨 먹는 수르스트뢰밍(일명 ... «인사이트, 6月 15»