アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"순배"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で순배の発音

sunbae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で순배はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«순배»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での순배の定義

おまいり小説を読むと、お酒が置いておまいり(巡杯)回ろう酒気が上がって顔がブルクァになったという表現を頻繁に見ることができる。 純(巡)はひと回り回るという意味だ。 今パトロール(巡察)、警察官(巡警)、瞬時(巡視)などの順(巡)が入る言葉をたくさん使う。 おまいりは酒の席に一緒に座った人が帰ってお酒を杯飲んだものをいう。 お酒が置いておまいり石程度になると、酔い(醉氣)が上がって飲み会の話題がたりなるほど時間がされる。最近では飲んでいた酒を相手に直接渡す。 かつてはおまいり杯と自己酒を別に行った。 おまいり杯は回し続け、自己酒は酒量に応じて世話を飲んだ。 おまいり杯を返し飲む風習は非常に古くからあった。 広く知られているレースのポソクジョン(鮑石亭)がまさにこの風習をよく見せてくれる遺跡である。 순배 소설을 읽다 보면, 술이 두어 순배(巡杯) 돌자 술기운이 올라 얼굴이 불콰해졌다는 표현을 자주 볼 수 있다. 순(巡)은 한 바퀴 돈다는 뜻이다. 지금도 순찰(巡察), 순경(巡警), 순시(巡視) 등 순(巡)자가 들어가는 말을 많이 쓴다. 순배는 술자리에 함께 앉은 사람이 돌아가며 술을 한 잔씩 마신 것을 말한다. 술이 두어 순배 돌 정도가 되면, 취기(醉氣)가 올라 술자리의 흥이 거나해질 만한 시간이 된다.요즘에는 마시던 술잔을 상대방에게 직접 건넨다. 예전에는 순배잔과 자기 술잔을 따로 가졌다. 순배잔은 계속 돌리고, 자기 술잔은 주량에 따라 알아서 마셨다. 순배잔을 돌려 마시는 풍습은 아주 오래 전부터 있었다. 널리 알려진 경주의 포석정(鮑石亭)이 바로 이 풍습을 잘 보여 주는 유적이다.

韓国語辞典で«순배»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

순배と韻を踏む韓国語の単語


백은배
baeg-eunbae
박근배
baggeunbae
분배
bunbae
최근배
choegeunbae
감천배
gamcheonbae
강상인배
gangsang-inbae
건배
geonbae
김은배
gim-eunbae
김춘배
gimchunbae
김근배
gimgeunbae
김현배
gimhyeonbae
김순배
gimsunbae
계급분배
gyegeubbunbae
견배
gyeonbae
인적분배
injeogbunbae
문배
munbae
늦은배
neuj-eunbae
느즌배
neujeunbae
소득분배
sodeugbunbae
떠나가는배
tteonaganeunbae

순배のように始まる韓国語の単語

문강
문사
문예
문학운동
물질
미주
발력
발력트레이닝
백외대버섯
변사
보험료
부가가치
비기나무
비기나무열매
비야

순배のように終わる韓国語の単語

개담
개인숭
개씀
가거도
가죽
갈대
강요
강사포
거룻
검정교
건답직파재
건흥오년명금동석가삼존불광
건흥5년명금동석가삼존불광
거석숭
격리재
계영

韓国語の同義語辞典にある순배の類義語と反意語

同義語

«순배»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

순배の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語순배を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への순배の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«순배»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Sunbae
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

sunbae
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Sunbae
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Sunbae
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Sunbae
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Sunbae
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

sunbae
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Sunbae
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

sunbae
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Sunbae
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Sunbae
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

おまいり
130百万人のスピーカー

韓国語

순배
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Sunbae
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

sunbae
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Sunbae
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Sunbae
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Sunbae
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Sunbae
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Sunbae
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Sunbae
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Sunbae
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Sunbae
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Sunbae
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Sunbae
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Sunbae
5百万人のスピーカー

순배の使用傾向

傾向

用語«순배»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«순배»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、순배に関するニュースでの使用例

例え

«순배»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から순배の使いかたを見つけましょう。순배に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
국역 각사 등록: - 244페이지
순배 추가 기민 1 백 21 명 . 도합 ... 기민 8 백 10 명 . 나누어 준 쌀 8 석 7 말 2 되 6 홉 . 보리 36 석 6 되 . 죽을 쑤어 준 데 든 쌀 1 석 5 말 8 되 5 홉 . 장 (需) 2 석 8 말 9 되 6 흡 . 미역 2 백 32 립 ( V / : ) . 부평 <富 뚜 ) 첫 순배 와 두 순배 의 기먼 1 천 2 백 ...
세종대왕기념사업회, 2004
2
한국 의 음식 생활 문화사 - 309페이지
의례 」「 연례 」 에서 의 헌작 · 초작 · 수작 이 제 1 의의 잔 " 에서 일어나고 있는 셈 이다 . 술 을 마신 다음 에 안 주 를 먹는다 . " 제 1 의 잔 " 의 주된 안주는 염수 와 초미 이다 . " 제 1 의 잔 " 의 순배 가 끝 나면 풍악 이 멈춘다 . 다시 풍악 이 울리고 찬안 (鎭 ...
金尚寳, 1997
3
국역 해동 역사 - 4권 - 171페이지
다음날 황제 에게 문안 을 여 骨 는다 . < < 요사 (遼 면 ) > > O 요 나라 의 제도 에 송 나라 및 고려 의 사신 에게 곡연 (曲宴) 을 베풀 때 의 악 차 (樂次) 는 다음 과 같다 . 술 1 순배 에는 필률 (齊策) 로 음악 을 일으키고 , 노래 한다 . 술 2 순배 에는 노래 한다 ...
한치윤, ‎정선용, 1996
4
Munhwa. Hoehwa - 95페이지
집사자 가 압 안판 에게 8 올 을린다 . 그 친다 .臺 부사 (副使) 의 술 들리기 를 위 와 같이 한다 .奈 iRsl 압 연관 앞에 나와 서 湯 어 앉아 술 을 받아 마신다 . ii( 핀서 · 참판 의 술 돌리기 를 위 와 같이 한다 . 술 (酒) 제 1 순배 집사자 가 사신 에게 올린다 .
Kyu-ik Cho, 2008
5
역주목민심서 - 187페이지
후은 셰 순배 , 후은 나삿 순배 를 하듸 알 干 순배 를 녑논 앞 은 없었나 . 술 온 처차 비서 사 왔고 콰 알온 배 . 밥 . 비주 . 캄푼 이었 교 안 千 는 d 王. 첫 . 나푿 干 뿐 이었으 닉 그 폿욘 차기 (磁器)斗 킨기 (捺器) 튿 사수 하였나 , 68)千 리 (月吏) :封房 답탄 의 ...
정약용, 1985
6
이광수 문학전집 소설 7- 일설 춘향전
우리 나이 차례로 순배를 하자.” 방자가 좌중을 휘둘러보더니, “아마, 이 후배놈이 제일 연장자일 듯하오. 보기에는 요렇 게 땅딸보라도 정녕 마흔 살은 넘었을 것이오.” “어 그러면 내게 존장은 넉넉하구나. 첫잔은 후배에게로 돌려라.” 하고 몽룡이 손수 ...
이광수, 2013
7
색공마공 3
서운한 감정 따위는 한 순배의 술로 풀어버립시다.” 이렇게 외친 쾌숙은 먼저 몇 모금을 들이킨 뒤 그릇을 옆으로 돌리 기 시작하였다. 그렇게 순배(巡杯)가 돌기 시작하여 남궁현 차례에 이르렀다. 그러나 남궁현은 술을마시지 않은 채 자리를 박차고 일 ...
천운필, 2010
8
화산신마 7 (완결)
순배, 두 순배. 아무런 말도 없이, 부자는 마주 앉아서 그렇게 잔 을 기울였다. 짐짓 냉정한 어투지만 그 안에 담긴 부정을 어찌 모를까. 이미 오랜 세월 살아온 탓에 상대의 마음을 꿰뚫 어 볼 수있는 천무영은 냉정을 가장한 천강역의 목소리에 놀람과 ...
월영신, 2012
9
생활 문화 속 의 향토 음식 문화 - 84페이지
개인 음식상 신은 f 동벽 의성 (義 인 의자 [交楫] 에 음 동서로 갈라 음 현방 G ' 이 하 & 에 각 2 · [交楫] 어 에 成) w ' 서벽 에 각각 의자 에 앉음 좌석 배치 앉음 公眼公服公服 의복 술 9 순배 술 9 순배 술 9 순배 酒數茶]q' 하 선연 연회 의 종류 전별연 (錢別 ...
김상보, 2002
10
더블린 사람들
오 할러 런 이 한 순배 를 돌리자 패 링턴 이 또 한 순배 를 돌렸고 , 이에 웨더스 는 아일랜드 식 환대 도 좋지만 이건 지나친 환대 라며 짐짓 따지듯 말했다 . 웨더스 는 모두 에게 무대 뒤로 데리고 들어가 삼삼한 처녀 들을 소개 시켜 주겠다고 약속 했다 .
제임스조이스, 2013

用語«순배»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から순배という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
유아인, '사도'에서 흘린 피… 분장 아니고 실제 '어떤 장면?'
배우 차순배는 지난 4일 방송된 MBC '황금어장-라디오스타'(이하 라디오스타)에 출연해 "영화 '사도'에서 유아인 옆에 나오는 역할을 했다"고 말문을 열었다. «이투데이, 11月 15»
2
청룡영화제 유아인, 차순배 "사도에서 진짜 머리를 돌에 박아 깨져 …
지난 4일 MBC 예능프로그램 '라디오스타'에서 김구라는 게스트로 나온 차순배에게 "사도에 출연했다. 어떤 역할이었나?"라고 물었다. 이에 차순배는 "'박 내관'이었다 ... «스포츠한국, 11月 15»
3
청룡영화제 유아인의 천재성, 차순배 "머리 돌에다 박고 피 흘리며 …
청룡영화제 유아인의 천재성, 차순배 "머리 돌에다 박고 피 흘리며 연기" 극찬. 기사; 소셜댓글. 입력 : 2015-11-27 08:50. 배우 성훈이 소지섭, 헨리와의 케미와 호흡 ... «WOW한국경제TV, 11月 15»
4
유아인 사도, 실제로 피까지 보이며 열혈 연기 어떤 장면일까?...“대박”
이날 차순배는 "영화 '사도'에서 유아인 옆에 나오는 역할을 했다"고 설명했다. 이어 "유아인은 연기 천재라고 했다"는 질문에 대해 "머리를 박는 장면이 있다. «코리아데일리, 11月 15»
5
'라디오스타' 김법래-차순배-최병모-김재화, 주체할 수 없는 마성매력 …
순배는 여성스러운 제스처와 귀여운 동작들로 시선을 사로잡았다. 파마머리를 한 차순배는 손으로 부채질을 하거나 스스로 귀엽다고 자처하는 모습을 보여줬다. «매일신문, 11月 15»
6
스테디셀러 <라스>, 기교 없이 묵직한 웃음을 주다
단역의 말 타는 씬 한 장면을 위해 당장 달려가 말을 배운 준비성은 자연스레 자신의 앞에 수많은 스태프를 다치지 않게 하려고 말에서 뛰어내린 차순배의 에피소드로 ... «오마이뉴스, 11月 15»
7
'라디오스타' 차순배, “유아인 연기천재…'사도'서 실제 피 흘려”
이어 차순배는 “유아인은 연기천재다. '사도'에서 유아인이 머리를 박는 장면이 있다. 돌에 스펀지를 끼워 넣었는데 실제 돌에다 박더라. 보통의 경우 스톱을 하기 마련 ... «텐아시아, 11月 15»
8
'라디오스타' 차순배, 안성기바라기? "일부러 유도해"
4일 MBC 수요예능프로그램 '황금어장-라디오스타'에는 뮤지컬과 연극에서 이미 스타로 정평난 배우 김법래, 차순배, 최병모, 김재화가 출연한 가운데 '관록의 뉴 ... «한국일보, 11月 15»
9
'라스' 차순배 "술 마실 때 문근영 성대모사"
순배는 "송강호 선배와 남자들끼리 모여 술을 마셨는데 남자들끼리 마시니까 분위기가 밝지는 않다"며 "그럴 때마다 송강호 선배가 '순배야 근영이 좀 데려와라'고 ... «Korea Daily, 11月 15»
10
'라디오스타' 차순배 씨, 대학로 김구라 어때요 [텔리뷰]
이날 방송에서 차순배는 김구라에게 친근감을 느낀다며 "생긴 것도 비슷하고 장가를 갔다 돌아온 것도 그렇고 정이 간다"고 밝혀 웃음을 자아냈다. 김구라 역시 차순배 ... «스포츠투데이, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. 순배 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sunbae>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう