アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"수선전도"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で수선전도の発音

suseonjeondo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で수선전도はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«수선전도»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
수선전도

修理転倒

수선전도

修理転倒モクパンヌン順調25年ごろにキム・ジョンホが直接覚醒したもので伝えるソウル市が地図の木板である。 修理転倒の「修理」は、ソウルを意味するので、これは「ソウル伝導」の意味である。詐欺の儒林前「建首善自京師始」、すなわち第一の線を建設するには、ソウルで開始されるとしたことから来てだ。 この地図は、地図の内容・構図・筆致で見キム・ジョンホの請求もに単独で入っているソウルの地図を基に製作されたものと推定される。 古紙12年から15年まで紫霞門しかいチョンユンチョンを合計ウィヨウンに直し歌ったことがあります。 このマップには、総シニョンと表記されている。 そして1915年に側した2万5千分の1北漢山ドポクにチョンユンチョンが配置されていた洗剣亭小学校桁にシニョンだろうと表示している。 したがって、合計ウィヨウンを総シンヨンに歌ったことが確実なので、このマップは、「総シンヨン」で歌った古紙12年から15年の間に制作されたものと推定される。 수선전도 목판는 순조 25년 경에 김정호가 직접 각성한 것으로서 전하는 서울시가지도의 목판이다. 수선전도의 ‘수선’은 서울을 뜻하므로 이는 ‘서울전도’의 뜻이다.사기의 유림전에 ‘建首善自京師始’, 즉 으뜸가는 선을 건설함은 서울에서 시작된다고 한데서 온 말이다. 이 지도는 지도의 내용·구도·필치로 보아 김정호의 청구도에 단독으로 들어가 있는 서울지도를 바탕으로 제작되었을 것으로 추정된다. 헌종 12년에서 15년까지 자하문 밖에 있던 총융청을 총위영으로 고쳐 부른 적이 있다. 이 지도에는 총신영으로 표기되어 있다. 그리고 1915년에 측도한 2만 5천분의 1 북한산 도폭에는 총융청이 위치하고 있던 세검정초등학교 자리에 신영리라고 표시하고 있다. 따라서 총위영을 총신영으로 불렀던 것이 확실하므로 이 지도는‘총신영'으로 부르던 헌종 12년에서 15년 사이에 제작되었을 것으로 추정된다.

韓国語辞典での수선전도の定義

修理転倒キム・ジョンホが製作したソウルの地図に木版本で印刷したものである。 木版は宝物853号に指定されている。 修理(首善)は、ソウルを意味する故事から出てきた言葉で、ソウル伝道を意味する。 ソウルの北の道峰山から南の漢江に至る地域を鍾路距離が同・互いに横切ること描い、20年代初頭の主要道路と施設、宮殿・宗廟(宗廟)・辞職(社稷)・文廟(文廟)・学校・ 橋・山川城・ヌジョン(樓亭)・封(烽燧)・役員(驛院)・名勝(​​名勝)など部(部)・部屋(坊・同(洞)に至るまで、重要指名460以上の地名を 表記した。※資料を参照 - 高麗大博物館資料文化コンテンツコム原文を表示 수선전도 김정호가 제작한 서울지도로 목판본으로 인쇄한 것이다. 목판은 보물 853호로 지정되어 있다. 수선(首善)은 서울을 의미하는 고사에서 나온 말로 서울전도를 의미한다. 서울 북쪽의 도봉산에서 남쪽의 한강에 이르는 지역을 종로거리가 동·서로 가로지르는 것으로 그렸으며, 20년대 초의 주요도로와 시설, 궁전·종묘(宗廟) ·사직(社稷)·문묘(文廟)·학교·교량·산천성곽·누정(樓亭)·봉수(烽燧) ·역원(驛院)·명승(名勝) 등에서 부(部)·방(坊 ·동(洞)에 이르기까지 중요 지명 460여 개의 지명을 표기하였다.※ 자료참조 - 고려대박물관참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
韓国語辞典で«수선전도»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

수선전도と韻を踏む韓国語の単語


강원도평강군산천전도
gang-wondopyeong-gang-gunsancheonjeondo
강화부궁전도
ganghwabugungjeondo
강남전도
gangnamjeondo
금강전도
geumgangjeondo
근전도
geunjeondo
기전도
gijeondo
기성전도
giseongjeondo
곤여전도
gon-yeojeondo
곤여만국전도
gon-yeomangugjeondo
공기전도
gong-gijeondo
고온초전도
goonchojeondo
고유광회전도
goyugwanghoejeondo
광회전도
gwanghoejeondo
광전도
gwangjeondo
광서전도
gwangseojeondo
경기도전도
gyeong-gidojeondo
혼천전도
honcheonjeondo
정규근전도
jeong-gyugeunjeondo
조선전도
joseonjeondo
유발근전도
yubalgeunjeondo

수선전도のように始まる韓国語の単語

석식소총
석총
석침류
수선
수선결사문
수선
수선
수선
수선
수선
수선전도목판
수선
수선
수선총도
수선탁덕김대건
수선
수선화과
성가락

수선전도のように終わる韓国語の単語

방영일면출전도
벡터심전도
본말전도
부하심전도
전도
대동여지전도
대장주전도
대조선국전도
대마도전도
동여전도
도약전도
매핑심전도
망막전도
몰광회전도
몽고군작전도
전도
상해심전도
전도
산해여지전도
선산읍전도

韓国語の同義語辞典にある수선전도の類義語と反意語

同義語

«수선전도»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

수선전도の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語수선전도を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への수선전도の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«수선전도»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

在进行维修
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

La realización de reparaciones
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Conducting repairs
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत का आयोजन
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

إجراء إصلاحات
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Проведение ремонтных работ
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Realização de reparos
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মেরামত চালান
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Effectuer des réparations
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

menjalankan pembaikan
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Durchführung von Reparaturen
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

修理転倒
130百万人のスピーカー

韓国語

수선전도
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

nganakake ndandani
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

tiến hành sửa chữa
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பழுது நடத்தி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती आयोजन
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

onarım yapılması
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Condurre riparazioni
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Przeprowadzenie napraw
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

проведення ремонтних робіт
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

efectuarea reparatii
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

διεξαγωγή επισκευές
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoer herstelwerk
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Genomförande reparationer
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomføre reparasjoner
5百万人のスピーカー

수선전도の使用傾向

傾向

用語«수선전도»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«수선전도»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、수선전도に関するニュースでの使用例

例え

«수선전도»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から수선전도の使いかたを見つけましょう。수선전도に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
김정호 : 역사가 잊은 외로운 지도꾼: 아이세움 역사 인물 17
과연 <수선전도>는 책 공방 주인의 말대로 엄청나게 팔 려 나갔다. 필사본보다 절반도 안 되는 값이다 보니, 사는 사람이 더욱 늘었다. 공방 주인은 한 술더 떠,인쇄한 그림 위에다 화려하게 색을 입혀 고급용으로 따로 팔았다. <수선전도>가 불티나게 ...
서경석, 2010
2
한국과학사 - 340페이지
청구 도 )「 동여 도 (束輿圓) .「 대동 여지도 , 둥 3 대 지도 를 그의 대표작 으로 꼽는다 . r 수 선전 되 1 를 만들다 그러나 이와는 약간 다른 훙미 로운 지도 도 제작 했다 . [ ' 수선 전도 <肯善 숯 圓) , 다 .「 수선 전도 , 는 1824 년 에서 1854 년 사이 에 김정호 ...
전상운, 2000
3
똑똑한 어린이 어휘 교과서
... 이렇게 가르치고 싶었던 거야. 김정호는 대동여지도 외에도 '청구도', '수선전도'와 같은 지도를 제작했어. 청구도는 대동여지도를 만들기 전에 처음 으로 만들었던 전국 지도이고, 수선전도는 서울 지도야. '수 선'이 서울을 뜻하는 말이거든. 일기도.
박현희, ‎이경석, 2012
4
100년전 한성 을 누비다: 신문사 사옥 터 를 찾아 - 190페이지
제 용감 , 중학 , 사복시 그리고 사포서 는 「 도성 전도 」 이후 에 제작 되었을 것 으로 추정 되는 「 수선 전도 」 에도 나온 아 < 지도 1-2> l %% ,·;gl .Li /' %::/樹<·- [": [;t' 'g t l 11 l - ; 삐 I·' RAj E 11 M l xiI Ry liEA CI A '溫[ y 管 Dh 청 I ri 51k 12 · k·A V<[ 1 이 ...
오인환, 2008
5
한국사 스크랩
태조는 전 왕조의 남 궁터를 재활용한 것이다. 이 지역에서 고려시대 유물 도 모습을 드러냈다. 유물은 기와가 주종을 최고급 청자 파편도 포함돼 있다. 이 둘을 이루지만, 〈수선전도首善全圖〉. 김정호가 제작했다고 알려져 있고, 수선은 수도를 말한다.
배한철, 2015
6
수필: 한국대표작선집 - 5권 - 35페이지
맨 위에 씌어진 지도 이름 은 수선 전도 가 아닌 ' 도젼 션슈 ' 이다 . 지도 명뿐 아니라 지도 의 모든 지명 온 당시 표기 방식 대로 오른쪽 부터 시 작 된다 . 지도 명 아래 오른쪽 에는 ' 한양 도 셩 주회 가 구천 구백 칠십 오보 고는 사십 척 이촌 성문 이 여덜 ...
이철호, 1996
7
조선상류주택의내부공간과가구 - 12페이지
5 A 參伊臨 쵸 % ') 5 A 兩匹 분 i 占 rn ,! 낮 & x ' a 효 'o' /" IA a 洪>' <.l). P' <' y 雌% 흐 團:l / 도드 그 庫夢 그림 · 수선 전도 김정호 , 19 세기 ,· 고려대 박물관 소장 l. 시대적 배경 조선 왕조 는 태조 이성계 가 1392 12 .., 끄선 상류 즉 의 내부 공갼 과 가 ...
최상헌, 2006
8
조선의 숨은왕
덟 살 송익필은 들떠 있었다. 늘 손님맞이로 눈코 뜰 새 없던 아버지가 아들 형제 넷 중에서 자신만 을 데리고 어딘가 갈 곳이 있다고 운을 뗀 게 어제 저녁 무렵이었다. 김정호, <수선전도>, 19세기, 연세대학교 한양을 그린 지도 로, 송익필의 집이.
이한우, 2008
9
5000년 조선이야기 : 청계천 다리에 숨어 있는 - 진짜 진짜 공부돼요 06
수선전도 조선 후기 김정호가 그려서 목각한 서울의 목판 지도로 가로 67.5cm, 세로 82.5cm이다. 주요 도로와 시설, 궁전, 학교, 봉수, 누정, 역원 등을 표기하였다. 조선 시대 만들어진 목판 지도 중에서도 정확하고 제작 솜씨가 매우 뛰어난 것으로 평 가 ...
김숙분 글, ‎정림 그림, 2015
10
계간 문학동네 2009년 여름호 통간 59호:
갑오년(甲午年, 1834)에 청구 도(靑邱圖)를 그리고 그에 따른 동여도지(東與圖志) 스물 두 책(冊)을 내놨다고 했고, 경자년(更子年, 1840)에 한양 을 그린 수선전도(首善全圖)를 완성했다 했고, 경술년(庚戌年, 1854) 즈음에 대동여지도의 초본이나 다름 ...
문학동네, 2009

用語«수선전도»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から수선전도という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
신한은행 대한민국 문화 지킴이… “문화재 보호하고 널리 알려”
... 서울역사 박물관, 동대문 역사 박물관 등을 둘러 보고 4대문과 4소문, 성곽의 역사, 수선전도를 그려보는 등 아이들의 눈높이에 맞춘 전통 문화체험 프로그램을 운영 ... «뉴스핌, 10月 15»
2
주한 러' 대사, 고려대에 '러시아연대기사료집' 전달
고려대 측은 이에 답례품으로 고려대박물관 소장품인 고산자 김정호의 옛 서울지도 '수선전도'의 영인본을 티모닌 대사에게 증정했다. 전체기사 본문배너 ... «연합뉴스, 10月 15»
3
지적재조사사업 전 국토로 확대해야
고산자 김정호는 서울지도인 수선전도를 1840년대에 전국지도인 청구도와 동여도 그리고 1861년도에는 대동여지도(大東輿地圖)를 완성했다. 현재 같은 크기의 ... «기술사신문, 10月 15»
4
가을과 함께 둘러보는 한양도성
1820년 김정호가 작성한 것으로 추정되는 수선전도(首善全圖), 수선이란 시경 중에서 으뜸가는 선(善)을 건설함은 서울에서 시작된다고 한 데에서 온 말이다. «위키트리, 9月 15»
5
연인 같은 도시 내 손으로 그리기
이제 이 그림을 '수선전도' 같은 옛 지도와 비교해보자. 미처 그리지 못한 청계천과 도성 안 물길 흐름 및 방향을 서로 비교해보면 좋겠다. 우리가 그린 지도를 지금의 ... «주간동아, 8月 15»
6
사라지는 지명, 사라지는 역사
김정호의 <수선전도>(서울지도) 가운데 백운동과 청풍계를 표시한 부분. 백운동(흰 구름 마을) 역시 유래가 분명한 이름이며, 유명한 그림에서도 찾아볼 수 있다. «한겨레, 5月 15»
7
문화 강국이 문화유산을 지키는 방법
올 가을도 순성(巡城)하세; 1820년 김정호가 작성한 것으로 추정되는 수선전도(首善全圖), 수선이란 시경 중에서 으뜸가는 선(善).. 풍성중학교 의리에 엄지척 · 제2, ... «위키트리, 5月 15»
8
수도 풍수지리의 허망함
김정호의 <수선전도>. 이것은 풍수의 발상지인 중국의 역사를 보면 금방 증명된다. 2200년의 중국 역사 속에서 대표적인 수도는 두 곳, 시안과 베이징이다. 시안과 ... «한겨레, 5月 15»
9
손으로 꿴 발(블라인드), 전통을 드리우다
이들은 김정호가 만든 수선전도(首善全圖)를 꺼내놓고 과거 지형을 연구했다. 사료를 통해 북촌로가 물길이었고, 건물이 들어서는 땅이 한때 갑신정변을 도모했던 ... «조선일보, 12月 14»
10
훈민정음 복원한 서각예술 匠人 철재 오옥진 별세
충북 청원 출생으로 우리나라 서각예술의 독보적인 장인으로 활동해 온 오씨는 궁궐의 현판, 훈민정음, 수선전도 등을 복원했다. 1980년 대한민국 국민훈장 석류장을 ... «매일경제, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 수선전도 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/suseonjeondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう