"수욕정이풍부지"辞典での韓国語の意味

韓国語で수욕정이풍부지の発音

수	욕	정	이	풍	부	지
su	yog	jeong	i	pung	bu	ji

韓国語で수욕정이풍부지はどんな意味ですか？

韓国語辞典での수욕정이풍부지の定義

数欲情が豊富か 木は静かにありたくても、風が止まらないから意のままにされていない言葉で親孝行をしようとしても、親が生きておられないことを意味。

수욕정이풍부지 나무는 조용히 있고 싶어도 바람이 멎지 않으니 뜻대로 되지 않는다는 말로 효도를 하려고 해도 부모가 살아계시지 않는다는 뜻.

수욕정이풍부지の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の수욕정이풍부지を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への수욕정이풍부지の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«수욕정이풍부지»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 这不能不羡慕富人
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Esto no puede envidiar rica
• 韓国語翻訳家 - 英語: This can not envy rich
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: यह अमीर ईर्ष्या नहीं कर सकते
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: هذا لا يمكن أن أحسد الغنية
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Это не может завидовать богатым
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Isso não pode invejar rico
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: আপনি ধনী হিংসা করতে পারবে না
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Cela ne peut pas envier riche
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Anda tidak boleh iri hati yang kaya
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Dies kann nicht beneiden reichen
• 韓国語翻訳家 - 日本語: することができ欲情が豊富か
• 韓国語: 수욕정이풍부지
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Sampeyan ora bisa meri sugih
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Điều này không thể ghen tị giàu
• 韓国語翻訳家 - タミル語: நீங்கள் பணக்கார பொறாமை முடியாது
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: आपण श्रीमंत मत्सर करू शकत नाही
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Zengin gıpta olamaz
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Questo non può invidiare ricco
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: To nie może zazdrościć bogatym
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Це не може завдавати багатим
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Acest lucru nu poate invidie bogat
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Αυτό δεν μπορεί να ζηλεύω πλούσια
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dit kan nie beny ryk
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Detta kan inte avundas rik
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Dette kan ikke misunne rik

«수욕정이풍부지»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から수욕정이풍부지の使いかたを見つけましょう。수욕정이풍부지に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

매창소월 2권

뜻이 없다고 매도 “사 공자, 물을 마셨다 하여 죽을 하는 것은 잔인한 일이다.” “산신이 ... 낭랑, 풀 한 줄기를 얻어 먹인다고 죽은 자가 일어 난다면 '나무가 고요하고자 하여도 바람이 그치지 아 니한다(樹欲靜而風不止―수욕정이풍부지)'는 한탄을 누가 ...

호노라, 2014

부모님 살아 계실 때 꼭 해드려야 할 45가지

그처럼 갑작스레 돌아가셔서, 불효막심한 이 아들에게 마지막 효도로 만회할 수 있는 시간조차 허락되지 않은 안타까 움 ... 樹欲靜而風不止(수욕정이풍부지)子欲養而親不待(자욕양이친부대) 나무는 가만히 있고자 하나 바람이 그치지 않고, 자식은 효 ...

고도원, 2005

[세트] ER (이멀젼시 룸) (전2권/완결)

나 이 나이에 겨우 전 문의 땄는데 액면가는 완전 교수님이라고 애들이 놀려 먹고 난리다. 하아.” 그는 의대 입학이 꽤 늦었던 터라, 제대하고 전문의를 따자 어느새 서른일곱 살이돼 있었다. “그래도훈기 ... 수욕정이풍부지(樹欲靜而風不止). 풍수지탄 ...

신윤희(에드가), 2014

ER (이멀젼시 룸) 2 (완결)

신윤희(에드가). 해 본 모태솔로인 거 아냐?” 흥분해서 침까지 튀기는 훈기를 보면서 진오가 낄낄 대고 웃었다. “하, 선배 별걱정을 다 하십니다. 저랑 승원 선배야 가만히 있고 싶어도 주위에서 가만두길 합니까, 어디? 수욕정이풍부지(樹欲靜而風不止).

신윤희(에드가), 2014

[세트] 제국의 CEO (전6권/완결)

앤지는 칼로 두부를 자르듯 말을 끊고는 더 이상 잡 지 없어. 모를까난 관심 말라는 듯 뒤로 손을 뿌리며 다급히 멀어져 갔다. 송상이 그런 앤지의 뒷모습을 그윽한 눈빛으로 바라 보았다. 그러면서 마음속으로 고사성어 하나를 떠올렸 다. '수욕정이풍부지 ...

박승연, 2014

점창파 3

수욕정이풍부지(樹欲靜而風不止)라....... 무량수불.” “나무는 고요하자 하는데 바람은 멈추지 않는다. 그렇습니까? 과연 그러한 것입니까?” 공진자의 말에 주체가 무언가 깨달았는지 그를 바라보다가 눈을감 으며 무언가를 생각하기 시작했다. 한옥과 ...

형상준, 2010

[세트] 점창파 (전8권/완결)

수욕정이풍부지(樹欲靜而風不止)라....... 무량수불.” “나무는 고요하자 하는데 바람은 멈추지 않는다. 그렇습니까? 과연 그러한 것입니까?” 공진자의 말에 주체가 무언가 깨달았는지 그를 바라보다가 눈을감 으며 무언가를 생각하기 시작했다. 한옥과 ...

형상준, 2013

[무료] 천마독행기. 1

뭣이? 혈랑대주가 죽었다고?” “예.” 혈랑대주인 추소일은 벌써 수십 년이나 천마를 곁에서 보필해 오던 수하 중 한 명이다. 그에게 ... 설마 정파 놈들이 쳐들어왔을 리는 없을 테고. ... 수욕정이풍부지 자욕양이친부대(樹欲靜而風不止子欲養而親不待)라.

이진상, 2013

[세트] 군림천하 3부 (전7권) (개정판)

무얼 말이냐?” “'수욕정이풍부지(樹慾靜而風不止: 나무는 고요하 고자 하나 바람이 계속 부니 어쩔 수 없다)'라는 말 말 이오.” 황의인의 입가에 냉랭한 미소가 떠올랐다. 이 어르신이 일부러 네놈에 “네놈은 가만히 있는데, 있다는 말이냐?” 떠오르는 구려.

용대운, 2012

제국의 CEO 2

수욕정이풍부지樹欲靜而風不止. 자네는 황제에 관심 이 없다지만, 삶이라는 게 어디 자네 뜻대로만 흘러 준다 던가? 바람을 얻지 못하면 가고 싶어도 갈 수 없는 것이 고, 가고 싶지 않아도 소용돌이에 휘말리면 떠밀리듯 갈 수밖에 없는 것이 바로 인생 ...

박승연, 2014

用語«수욕정이풍부지»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から수욕정이풍부지という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

칼로 새겨놓은 나무의 또다른 숨결

이 씨는 나무도장 모양을 새긴 '전각'을, 송 회장은 한자를 새긴 '수욕정이풍부지', 김성하 초대회장은 달마대사 그림을 새긴 '달마'를 출품했다. 새누리당 김해을당협 ... «김해뉴스, 10月 15»

70노모와 40대 아들의 10년 여행, 그 사진전

어머니도 사진 보는 눈이 있어서, 일상적인 풍경에 사람이라도 한 명씩 있어야 화면 .... 자식은 공양하고자 하나 양친은 기다려주지 않네(수욕정이풍부지(樹欲靜而風 ... «오마이뉴스, 9月 15»

[스토리의 寶庫 청송 .9] 방호정과 조준도의 애틋한 효심

방호(方壺) 조준도(趙遵道, 1576∼1665)는 함안(咸安)이 본관으로 청송 안덕 ... 가 기다리지 않는다(樹欲靜而風不止 子欲養而親不待, 수욕정이풍부지 자욕양이친 ... «영남일보, 8月 15»

정좌수련과 여민, 그 심오한 뜻은

우선, 정좌수련은 동양사상의 뿌리라고 할 수 있는 유교, 불교, 도교의 근본과 매우 .... 수욕정이풍부지( 樹欲靜而風不止 ), '나무는 가만히 있으려고 하는데, 바람이 ... «오마이뉴스, 4月 15»

낙마한 윤재옥 경기경찰청장 뼈있는 퇴임사

우선 '수욕정이풍부지(樹欲靜而風不止·나무는 고요하려 하나 진원지를 알 수 없는 바람은 멈추지 않는다)'와 '환해풍파(宦海風波·벼슬길에서 겪게 되는 험한 파란)' ... «경향신문, 9月 10»