アプリをダウンロードする
educalingo
샴쌍생아

"샴쌍생아"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で샴쌍생아の発音

syamssangsaenga



韓国語で샴쌍생아はどんな意味ですか?

韓国語辞典での샴쌍생아の定義

シャム双生児 ソース生命科学大辞典 | シャム双生児 主に人に表示される一卵性双生児身体の一部が互いに癒着して接続されている2ジュンチェ(重複奇形)の俗称。 結合部位人に「 - 結合体」(-pagus)の文字を付けて、複数の型を示す。 タイ(昔シャムグク)のChangとEng兄弟(胸部 - 結合体のわずかな場合である剣状突起 - 結合体)に由来する呼称であるが、一般的に2ジュンチェは、特に胸部 - 結合体をこのように呼んでいる。 外国語表記Siamese twins(英語)、〜雙生兒(漢字)


샴쌍생아と韻を踏む韓国語の単語

앵아 · 다생아 · 개복숭아 · 개싱아 · 강아 · 금강아 · 기형아 · 긴개싱아 · 고위험신생아 · 구렁싱아 · 구유방아 · 광아 · 이란성쌍생아 · 일란성쌍생아 · 내생아 · 남방아 · 생아 · 신생아 · 쌍생아 · 야생아

샴쌍생아のように始まる韓国語の単語

샴고양이 · 샴록 · 샴발라 · 샴버어그병 · 샴브레이 · 샴쌍둥이 · 샴악어 · 샴페인 · 샴페인풀 · 샴푸

샴쌍생아のように終わる韓国語の単語

가아 · 가비리아 · 각아 · 각곡유아 · 가희아 · 가이아 · 가일라르디아 · 가자니아 · 가라이오아 · 가라피아 · 가르다이아 · 가르데니아 · 가르시아 · 갈라테아 · 가루아 · 간디아 · 가는데스미아 · 가는솔리에리아 · 가프키아 · 가스테리아

韓国語の同義語辞典にある샴쌍생아の類義語と反意語

同義語

«샴쌍생아»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

샴쌍생아の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語샴쌍생아を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への샴쌍생아の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«샴쌍생아»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

连体婴儿
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

hermanos siameses
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Siamese twin
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

स्याम देश जुड़वाँ
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

توأم سيامي
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

сиамские близнецы
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

gêmeos siameses
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

শ্যামদেশীয় যুগল
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

frères siamois
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

kembar Siam
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

siamesische Zwillinge
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

シャム双生児
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

샴쌍생아
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

kembar siam
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

cặp song sinh Xiêm
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

சியாம் இரட்டையர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

समांतर जुळे
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Siyam ikizleri
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

gemelli siamesi
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

bliźnięta syjamskie
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

сіамські близнюки
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

gemeni siamezi
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

δίδυμοι σιαμαίοι
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Siamese tweeling
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

siamesiska tvillingar
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

siamesiske tvillinger
5百万人のスピーカー

샴쌍생아の使用傾向

傾向

用語«샴쌍생아»の使用傾向

샴쌍생아の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«샴쌍생아»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、샴쌍생아に関するニュースでの使用例

例え

«샴쌍생아»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から샴쌍생아の使いかたを見つけましょう。샴쌍생아に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
직언: 선비의 직언이 나라의 명운을 가른다
그 원인은 역사와 문학이 하나 의 몸에서 두 개의 머리가 달린 '샴형제'와 같은 애매한 상 태에 있기 때문이다. 역사와 문학이라는 샴쌍생아 雙生兒는 역사가歷史家 에 있어서도 작 가作家에 있어서도 어느 지점까지는 공동 의 작업을 진행할 수밖에 없는 ...
신봉승, 2010
2
계간 문학동네 2010년 겨울호 통권 65호:
일본어란, 그러니까 수학과 분리될 수 없는 것, 몸이 한데 붙 있는 그대로의 사물 II. 언어 a: 활동언어(파롤) 현실, I. 은 샴쌍생아에 다름아니었다. 이를 아주 쉽게 정리한다면 다 음 도식이 참조될 수 있다. b: 직식언어(랑그) III. 상부언어(메타·랑그) 모국어 ...
문학동네, 2010
3
엽기적인 쌍둥이
<책소개> 국내에 많이 소개되지 않은 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하는 숨어있는 명작 시리즈. 마크 트웨인의 희극적 풍자가 돋보이는 작품. 한 몸에 두사람이 태어난 경우를 샴 ...
마크 트웨인, 2008
4
서번트 리더십
일란성 쌍둥이가 그 예가 될 수 있겠죠. 그들은 동일한 유전자와 본성을 가집 니다. 그리고 동일한 가정환경에서 동일한 교육을 받으 며 성장하지요. 하지만 그 둘은 전혀 다른 인간이지 않습 니까?” “최근 『라이프』지에서 다룬 샴 쌍둥이는 어떨까요?
제임스 C. 헌터, 2013
5
길거리에서 건진 영어 Word on the Street:
앞에서 소개한 '당신이 그녀라면In Her Shoes'이 자매간의 사랑과 우정을 다룬 영화라면, 이번 영화 '붙어야 산다Stuck on You'에서 는 몸이 붙은 샴 쌍둥이 conjoined/Siamese twins 형제의 코믹한 이야기가 전개됩니다. stuck은 stick의 과거분사형 ...
심재경, 2012
6
토비 롤네스 1: 멈춰진 삶
하나의 머리를 가진샴 쌍둥이처럼 단 하나의 뇌로 이어진 두 사람은 인내심 과는 거리가 먼 자들이었다. 마지막으로 토비는 상상 력을 동원했다. 그는 아버지가 예전에절대로 가지 못 하게 했던 유일한 금지 구역으로 자신을 보냈다는 사 실을 깨달았다.
티모테 드 퐁벨, 2008
7
아름다운 놈 1
재하와 살았던 십 년은 그녀에게 재하를 떼려야 뗄 수 없는 강한 존재로 만들어 놓았고, 샴 쌍둥이 같던 그 의 부재는 삶의 목표를 잃게 만들었다. 그렇게 살이 쭉 쭉 빠지고 의욕마저 상실한 채 죽은 사람처럼 덧없이 세월을 보내는데 지욱이 그녀를 붙 ...
예파란, 2014
8
아로새기다
한몸으로 태어나 평생토록붙어 산 샴 쌍둥이도 이렇게 똑같은 생각을 하고 똑같은 글을 쓸 수는 없을 것 이다. 이거야말로 운명적인 관계라고 하는건가? 둘사이에 승준이 끼어들 곳이란 어디에도 없다는 걸 다시 한 번확인한 셈이었다. 퇴근 후 민경은 ...
이새인, 2012
9
엄마 몰래 탈출하기:
김명수, 김민령, 김옥 , 김일광, 김종렬, 김중미, 남찬숙. “맞아, 지홍이는 멋진 아이야.” 나는 정답을 말한 다솜이를 안아 주고 싶었다. 지 홍이의 가치를 알아보는 애가 또 있었다. 우리는 샴 쌍둥이처럼 친밀감이 들기 시작한다. 이제 우리는 함께 붙어 ...
김명수, 김민령, 김옥 , 김일광, 김종렬, 김중미, 남찬숙, 2013
10
춤추는 오렌지에 관한 단상
수갑이 풀어질 때까 지 진강해와 샴 쌍둥이처럼 붙어있어야한다고 생각하니 끔찍해졌 다. 무슨 경찰청 사람들 찍을 건가. 왜 하필 수갑? “난 범인 아니에요.” “누가 뭐래?” “같이 가서 마감을 하자는 거지.” 마감이란 말에몸이 굳었다. 은민은 마감이란 단어 ...
효진(나미브), 2012
参照
« EDUCALINGO. 샴쌍생아 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/syamssangsaeng-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA